Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rallonger »
Rallonger
[ralɔ̃ʒe]
Définitions de « rallonger »
Rallonger - Verbe
-
Augmenter la longueur de quelque chose.
Le gouvernement a décidé de rallonger la période de transition, offrant ainsi aux entreprises plus de temps pour s'adapter aux nouvelles régulations.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bande de tissu qui rallonge un vêtement
- Se faire rallonger par quelqu'un
Étymologie de « rallonger »
Du mot « allonger » avec le préfixe « re- ». Comparable au wallon « rallongi ».Usage du mot « rallonger »
Évolution historique de l’usage du mot « rallonger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rallonger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rallonger »
Antonymes de « rallonger »
Citations contenant le mot « rallonger »
-
Le FC Barcelone voudrait prolonger le contrat de Clément Lenglet, mais les négociations seraient actuellement perturbées par les difficultés financières du club catalan. Une situation qui concerne également Marc-André ter Stegen, en discussions avec ses dirigeants pour rallonger son bail.
Le 10 Sport — Mercato | Mercato - Barcelone : Lenglet, Ter Stegen... La crise sanitaire bouscule les plans du Barça ! -
De série, Volkswagen dote son modèle Crafter d’un équipement justifiant un peu son tarif élevé avec un 2.0 TDi puissant (177 ch), une boîte automatique (7 rapports DSG), des jantes alu 16 pouces, une clim’ cabine électronique, deux airbags, une sellerie sièges avant et banquette assortie, un store de toit, des assistances au démarrage en côte et contre le vent latéral. Il faut néanmoins rallonger la facture pour disposer d’un chauffage à carburant capable aussi de chauffer l’eau , d’un panneau solaire de 104 W , d’une prise 230 V ou d’une jolie peinture bicolore.
Camping-car Magazine — Grand California 680, un fourgon très confortable - Tous les essais | Camping-car Magazine -
C'est un dossier que le gouvernement étudie depuis plusieurs mois : celui de rallonger le congé de paternité.
Société | Rallongé, le futur congé paternité pourrait être obligatoire -
Son adresse était de celles que l’on se transmettait entre initiés à hauts revenus et, surtout, en toute discrétion. Là, dans une rue chic de l’Ouest parisien officiait, jusqu’à présent, le Dr H., médecin esthétique spécialisé notamment dans la pénoplastie. La pénoplastie ? Une pratique qui permet de rallonger ou d’épaissir le pénis. C’est ainsi que des politiques, chefs d’entreprise, animateurs, producteurs télé et même, selon ses dires, un dirigeant d’un grand syndicat accouraient chez le bon Dr H.. Celui-ci, rencontré courant 2014, n’était d’ailleurs pas peu fier de sa réussite qui dépassait les frontières nationales.
Les déboires du médecin qui rallongeait (et épaississait) les verges -
... j'éprouvai jusqu'aux larmes ce tiraillement en deux sens opposés qui est mon partage depuis le début de toute cette histoire : d'une part, et par anticipation, une immense nostalgie de Versailles, et de ce que ma vie là-bas peut représenter de changement de mode d'existence sur toute la ligne : ce désir (...) de couper, ou du moins de rallonger à tel point que cela devienne pratiquement une coupure, les dernières attaches que je puis garder avec ce monde des lettres, avec lequel, décidément, par la différence d'échelle des valeurs, je n'ai rien de commun, − et de l'autre le besoin au contraire de descendre dans l'arène, de préciser, sans qu'il puisse subsister à cet égard le moindre doute, ma position, de sortir dès cet automne, dès les tâches antérieures immédiates liquidées, le fond de ma pensée, et quant à ma foi personnelle, et quant à la situation spirituelle générale.
Du Bos — Journal -
Pour rallonger l'antenne de diffusion, le raboutage de deux câbles s'avère nécessaire ; c'est un savant mariage de technologies où la précision de l'union détermine la qualité du signal (Jean-Pierre Floris, Les coulisses de l'information).
(Citation fictive) -
Ce gonflement, provoqué en grande partie par les conséquences de la crise sanitaire et l'envolée des prix des matières premières, provoquait des tensions entre les financeurs. Dans un premier temps, l'Etat avait accepté de prendre à sa charge 61 millions mais réclamait à la Région Bourgogne-Franche-Comté, au Département de Saône-et-Loire et à la Communauté urbaine Creusot-Montceau (CUCM), de rallonger leur participation en ajoutant 25,8 millions au pot commun. Ce que refusaient les trois collectivités, estimant avoir déjà suffisamment contribué.
Les Echos — Un accord trouvé pour financer le surcoût des travaux de la Route Centre Europe Atlantique | Les Echos -
«Un excellent moyen de rallonger son espérance de vie»: le sommeil, un médicament miracle?
Le Figaro Santé — «Un excellent moyen de rallonger son espérance de vie»: le sommeil, un médicament miracle?
Traductions du mot « rallonger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lengthen |
| Espagnol | alargar |
| Italien | allungare |
| Allemand | verlängern |
| Chinois | 加长 |
| Arabe | إطالة |
| Portugais | alongar |
| Russe | удлинить |
| Japonais | 長くする |
| Basque | luzatzea |
| Corse | allargare |