La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rallonger »

Rallonger

[ralɔ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « rallonger »

Rallonger - Verbe

  • Augmenter la longueur de quelque chose.

    Le gouvernement a décidé de rallonger la période de transition, offrant ainsi aux entreprises plus de temps pour s'adapter aux nouvelles régulations.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bande de tissu qui rallonge un vêtement
  • Se faire rallonger par quelqu'un

Étymologie de « rallonger »

Du mot « allonger » avec le préfixe « re- ». Comparable au wallon « rallongi ».

Usage du mot « rallonger »

Évolution historique de l’usage du mot « rallonger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rallonger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rallonger »

Antonymes de « rallonger »

Citations contenant le mot « rallonger »

  • Le FC Barcelone voudrait prolonger le contrat de Clément Lenglet, mais les négociations seraient actuellement perturbées par les difficultés financières du club catalan. Une situation qui concerne également Marc-André ter Stegen, en discussions avec ses dirigeants pour rallonger son bail.
    Le 10 Sport — Mercato | Mercato - Barcelone : Lenglet, Ter Stegen... La crise sanitaire bouscule les plans du Barça !
  • Charot complète sa gamme de réchauffeurs électriques avec le modèle R.B.S. Stéatite. Contrairement aux autres, celui-ci intègre des résistances stéatites sous doigt de gant, qui permettent d’une part de faciliter leur remplacement, d’autre part de réduire l’entartrage, donc de rallonger la durée de vie de l’équipement. Grâce au doigt de gant, la résistance est retirée sans qu’il soit nécessaire de couper l’eau en amont ou en aval et de vidanger le réchauffeur.
    lemoniteur.fr — Nouveauté : le réchauffeur de boucle électrique R.B.S. Stéatite, de Charot
  • L'enzyme télomérase, capable de rallonger les télomères, diminue avec l'âge. Certains médicaments (TA-65, Epitalon, disponibles aux Etats-Unis et en Russie) relancent son activité, mais les spécialistes sérieux déconseillent leur prescription, le spectre du cancer étant à redouter. Tout aussi efficace et sans danger cette fois, on peut suivre une alimentation et une hygiène de vie pro-télomères.
    Marie Claire — Les télomères, ces bouts de chromosome qui pourraient nous faire rajeunir - Marie Claire
  • Parrish a expérimenté deux thérapies. L’une était un inhibiteur de la myostatine, un médicament conçu pour augmenter la masse musculaire, et l’autre, une thérapie de la télomérase, qui rallonge les télomères, une partie des chromosomes qui protège le matériel génétique des dommages et permet la réplication de l’ADN. Rallonger les télomères peut, au moins en théorie, prolonger la longévité des cellules et les rendre plus résilientes aux dommages.
    Transhumanisme et Intelligence Artificielle — Le vieillissement est une maladie et la thérapie génique pourrait être le remède
  • La viande est également au centre des interrogations. Il semblerait que les chasseurs utilisent du formol -généralement utilisé pour conserver et embaumer les cadavres à la morgue- pour empêcher le pourrissement du gibier et le conserver. On retrouve également ces pratiques chez certains bouchers pour rallonger la conservation de la viande qu’ils n’auraient pas écouler.
    Commodafrica — Alerte sanitaire sur le poisson et la viande en Afrique sub-saharienne | Commodafrica
  • De série, Volkswagen dote son modèle Crafter d’un équipement justifiant un peu son tarif élevé avec un 2.0 TDi puissant (177 ch), une boîte automatique (7 rapports DSG), des jantes alu 16 pouces, une clim’ cabine électronique, deux airbags, une sellerie sièges avant et banquette assortie, un store de toit, des assistances au démarrage en côte et contre le vent latéral. Il faut néanmoins rallonger la facture pour disposer d’un chauffage à carburant capable aussi de chauffer l’eau , d’un panneau solaire de 104 W , d’une prise 230 V ou d’une jolie peinture bicolore.
    Camping-car Magazine — Grand California 680, un fourgon très confortable - Tous les essais | Camping-car Magazine
  • A sa descente, je n’ai vu sur le sol, aucun tapi rouge alors qu’en Afrique, ce tapi existe et gare au service du protocole, s’il n’est pas présent à la descente de voiture du président de la république. Peu importe la distance qui sépare sa descente à son siège, le tapi doit se rallonger jusqu’à ses pieds.
    Business & Actuality TV — France/14 Juillet: Absence de tapi rouge et la France existe. - Business & Actuality TV
  • C'est un dossier que le gouvernement étudie depuis plusieurs mois : celui de rallonger le congé de paternité.
    Société | Rallongé, le futur congé paternité pourrait être obligatoire

Traductions du mot « rallonger »

Langue Traduction
Anglais lengthen
Espagnol alargar
Italien allungare
Allemand verlängern
Chinois 加长
Arabe إطالة
Portugais alongar
Russe удлинить
Japonais 長くする
Basque luzatzea
Corse allargare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.