Circonscrire

Définitions de « circonscrire »

Circonscrire - Verbe

• (Sens propre) Délimiter un espace ou une étendue, tracer des limites précises.

  La bourgade dut donc regrouper plusieurs maisons, comme les autres villages iroquoiens, mais il est tout à fait impossible d’évaluer l’importance relative de ce village et de le circonscrire.

• (Figuré) Restreindre l'étendue ou le champ d'application d'une notion ou d'un domaine.

  En effet, tandis qu’elle agit en tant que lieu, puisque les personnages se trouvent «dans» la cohue et qu’elle circonscrit les contours de l’espace dans lequel elle se manifeste, elle est aussi l’indice d’une «ère» […]

• (Pronominal) Se limiter à un cadre restreint par choix ou nécessité.

  Je ne m’enfermai pas trop à l’étroit, j’y serais mort d’étouffement ; mais je me circonscrivis dans un cercle d’esprits actifs, studieux, spéciaux, absorbés ennemis des chimères [...]

Étymologie de « circonscrire »

Évolution historique de l’usage du mot « circonscrire » depuis 1800

Synonymes de « circonscrire »

• délimiter
• limiter
• borner
• cerner
• localiser
• renfermer
• restreindre
• resserrer
• juguler
• circonvenir
• freiner
• enfermer

Antonymes de « circonscrire »

• élargir
• étendre

Citations contenant le mot « circonscrire »

• Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.

• Lorsque l’urgence environnementale recoupe l’urgence électoraliste. La maison LREM brûle, pas question pour l’Élysée de regarder ailleurs. Au lendemain de la déroute des municipales, le pompier Macron tente donc de circonscrire l’incendie. Et tant mieux si le parti de l’écologie, grand gagnant des urnes, était hier au cœur du rendez-vous avec la Convention citoyenne pour le climat. Le chef de l’État a pu ainsi à loisir endosser l’habit de l’écolo en chef, sans même qu’il lui soit besoin de justifier la Bérézina de la veille. Magie des agendas. Difficile d’imaginer enchaînement plus raccord.

• Ces activités, que Penelope Fillon a peiné à décrire précisément, restent toutefois difficiles à circonscrire, réalisées en tant qu'épouse ou pour aider le Fillon député ou ministre, avec ou sans contrat de collaboratrice parlementaire...

• La chaleur de ces derniers jours favorise les départs de feu dans les champs. Les sapeurs-pompiers ont dû intervenir à plusieurs reprises pour circonscrire les flammes

• Aucun blessé n’est à déplorer et aucune habitation n’a été menacée. Au total, deux hectares sont partis en fumée. Si les pompiers ont fini par circonscrire l’incendie, le feu couvait toujours avec la présence de fumerolles et de points chauds vendredi matin.

• Plusieurs dizaines de pompiers de Savoie et Haute-Savoie sont intervenues pour vite circonscrire l'incendie. La douzaine de personnes présentes dans ce centre dédié en majorité aux 7-15ans du Vexin, pas encore présents, sont sorties indemnes.

• Une cinquantaine de sapeurs-pompiers des centres d'Alès et de Saint-Ambroix, appuyés par une quinzaine de véhicules incendie, sont intervenus en début d'après-midi, lundi 22 juin, chemin des Vignes, à Pont-d'Avène, sur la commune de Rousson, pour circonscrire un feu de prairie attisé par un vent important.

• Trente-trois sapeurs pompiers et sept gendarmes : tels sont les moyens qui ont été déployés pour circonscrire le sinistre survenu ce lundi, vers 9 h , au sein de l’Union laitière de la Meuse (ULM), à quelques kilomètres au nord de Verdun.

Traductions du mot « circonscrire »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de circonscrire sur lebonsynonyme.fr