Envie : définition de envie


Envie : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ENVIE, subst. fém.

A.− [Souvent sans art. dans des loc. verbales] Besoin, désir plus ou moins violent.
1. [En parlant d'un besoin physiol.] Avoir envie de boire, de dormir, de manger. M.S. fut saisi de violentes coliques d'estomac, avec des envies de vomir, une toux convulsive et un malaise général (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 102).
Absol., fam. Avoir envie. Pour signifier le besoin d'uriner ou de déféquer. Envie de déféquer (Carabelli, [Lang. fam.]).
2. [En parlant d'un besoin phys., d'une décharge nerveuse qui voudrait se manifester] Avoir envie de marcher, de pleurer, de rire. Lesable tenait à deux mains la rampe de fer, buvant l'air comme on boit du vin, avec une envie de sauter, de crier, de faire des gestes violents (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Hérit., 1884, p. 486).
3. [En parlant d'un désir plus général relevant de l'affectivité, du rêve, du besoin d'action ou de possession, de l'ambition, de toutes les pulsions psychiques] Avoir envie de voir, de revoir qqn. Croyez que ma plus chère envie est de pouvoir ici passer toute ma vie (Collin d'Harl., Vieux célib.,1792, IV, 10, p. 109).Elle n'avait plus du tout le désir de mourir, mais une envie forte, impérieuse, de vivre, d'être heureuse (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Yvette, 1884, p. 556):
1. ... cet homme [Louis Bonaparte] ne raisonne pas; il a des besoins, il a des caprices, il faut qu'il les satisfasse. Ce sont des envies de dictateur. Hugo, Napoléon le Petit,1852, p. 122.
2. ... j'ai acheté : six hectares, à la suite de mon petit héritage. Je savais la terre à vendre depuis longtemps... Oh! Je l'ai payée : plus cher qu'elle ne vaut, bien sûr. Mais elle me touchait, et j'en avais si envie que je me levais, parfois, au clair de lune, pour aller la regarder... Pesquidoux, Le Livre de raison,1928, p. V.
SYNT. Une envie de musique, de voyage; avoir envie, se sentir l'envie d'écrire, de se marier, de mourir, de parler, de partir; avoir des envies féroces, folles, irrésistibles de + inf.
Expressions et proverbes. Brûler d'envie d'être ministre. Il convenait de n'exécuter que des raids de va-et-vient. Leclerc en brûlait d'envie (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 250).Mourir, se mourir d'envie de + inf. Je mourais d'envie de voir la mer (M. de Guérin, Corresp.,1833, p. 78).Avoir bonne envie de + inf. J'ai bonne envie, se dit-il, d'aller frapper à la porte du château et d'y faire une visite à Bastien (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 641).Faire passer, ôter à qqn l'envie de + inf. Le mauvais succès de cette tentative m'ôta l'envie de la renouveler (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 225).L'envie me démange, il me prend des envies de + inf. Il lui prenait des envies de s'envoler; rien ne lui semblait impossible (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 224).Il vaut mieux faire envie que pitié, pour dire qu'il vaut mieux être dans la prospérité que dans la misère ou les difficultés. Il vaut mieux faire envie que pitié (Giono, Baumugnes,1929, p. 79).Faire plus de peur que d'envie, pour dire que l'on craint quelque chose. L'avenir me faisait plus de peur que d'envie (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 164).
En partic.
a) Avoir envie de qqc.
Désirer un objet particulier. En trois années, elle avait contenté une seule de ses envies, elle s'était achetée une pendule (Zola, Assommoir,1877, p. 476).
Les envies des femmes enceintes. Nous avons jusqu'aux mêmes envies de femme grosse (Goncourt, Journal,1861, p. 940).
b) Avoir envie de qqn. Éprouver le désir sexuel pour cette personne. Et il la regarde parce qu'il a envie d'elle (Prévert, Paroles,1946, p. 276).Absol. Aujourd'hui je n'ai aucune envie. Sauf peut-être celle de me taire et de la regarder (Sartre, Nausée,1938, p. 175).Faire envie à qqn. Être désirée. « Elle fera envie à tous les hommes et à tous elle donnera satisfaction » (Renard, Journal,1905, p. 1003).Au gré des envies. Nous nous embrassions au gré de nos envies (Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 70).
B.− Désir de ce qu'un autre possède.
1. [P. réf. à un désir mêlé d'admiration, d'estime et de convoitise] Désir naturel de posséder le bien qui appartient à autrui. Être digne d'envie, un sort digne d'envie. Ils voyaient d'un œil d'envie les richesses des bourgeois de Paris (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 2, 1821-24, p. 268).Ce tourbillon d'envies, de désirs et d'ambitions en quoi consiste la vie sociale (Guéhenno, Journal homme 40 ans,1934, p. 225):
3. Quand on est jeune, belle, heureuse, comment voit-on autre chose que l'envie qu'on excite, et l'admiration qu'on inspire? Duras, Édouard,1825, p. 156.
2. Péj. Tendance négative, passion mauvaise qui consiste à s'affliger de la réussite ou du bonheur d'autrui, et pouvant aller jusqu'à lui désirer du mal et chercher à lui nuire. L'envie le dévore; être rongé d'envie; prêter le flanc à l'envie; se mettre au-dessus de l'envie. La définition (...) du catéchisme : « L'envie est une tristesse du bien d'autrui et une joie du mal qui lui arrive » (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 275).
a) [vécue sur le mode de la tristesse] Il me semble que l'envie et la jalousie suffisent de reste pour attrister et même pour empoisonner tout-à-fait la vie (Jouy, Hermite, t. 1, 1811, p. 206).La petite envie taquine que Stendhal porte à tout ce qui a une apparence de supériorité sur lui (Delécluze, Journal,1824, p. 22):
4. De loin elle admirait, avec un peu d'envie et de tristesse, la vie folle et romanesque, dangereuse aussi, mais variée, de ses sœurs. Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 220.
b) [vécue sur le mode de la haine, de la destruction] Basse envie; envie maligne; le démon de l'envie. Ces jugements où l'on n'aperçoit que la haine, l'esprit de parti, et mille petites passions honteuses (Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 115).Cet esprit d'envie, de détraction et de moquerie qui nous est si particulièrement naturel (Las Cases, Mémor. Ste Hélène,t. 1, 1823, p. 180).
[L'envie, un des sept péchés capitaux, représentée comme un animé] Les traits de l'envie. Les peintres et les poètes ont souvent personnifié l'envie dans leurs œuvres (Ac.1835, 1878) :
5. L'envie, qui s'attache à toutes les belles œuvres, comme le ver aux fruits, a essayé de mordre sur ce livre, ... Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 424.
Symb. Le serpent, les serpents de l'envie; l'envie aux doigts crochus.
C.− P. méton., MÉD. (dermatologie)
1. Tache de naissance sur l'épiderme d'un nouveauné (nommée ainsi parce qu'on estimait que la cause venait d'une envie qu'aurait eue la mère pendant sa grossesse). Synon. tache de vin.Vous devez avoir sur le corps une marque, un signe indélébile, ce qu'on appelle une envie (Ponson du Terr., Rocambole,t. 1, 1859, p. 315):
6. ... ces signes, nommés « envies », se réduisent à un petit nombre de types qu'on peut classer, d'après leur couleur et leur forme, en fraises, groseilles et framboises, taches de vin et de café. France, L'Orme du mail,1897, p. 137.
2. Petit filet de peau à la racine des ongles. Pince à ongles ou à envies, nickelée (Catal. jouets [B.H.V.], 1936).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 980 « hostilité, haine » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 78); 2. 1155 « sentiment de jalousie haineuse devant les avantages d'autrui » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 56); 3. 1155 « désir de quelque chose » (Id., ibid., 11795). B. 1640 « petite peau qui se détache près des ongles » (Oudin Curiositez). Adaptation du lat. class. invidia « malveillance, antipathie, jalousie ». Fréq. abs. littér. : 7 506. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 8 446, b) 12 169; xxes. : a) 11 117, b) 11 507. Bbg. Jaberg (K.). The birthmark in folk belief, language, literature and fashion. Rom. Philol. 1956-57, t. 10, pp. 307-342.

Envie : définition du Wiktionnaire

Nom commun

envie \ɑ̃.vi\ féminin

  1. Chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
    • Sa nomination lui attire l’envie de bien des gens.
    • On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles ; mais l’envie est une passion timide et honteuse que l’on n’ose jamais avouer. — (La Rochefoucauld, Maximes -1664)
    • L’envie est plus irréconciliable que la haine. — (La Rochefoucauld, Maximes -1664)
    • Notre esprit d’envie, de méfiance et de dissensions nous empêchera, longtemps encore je le crains, de nous mettre d’accord ; […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. Sentiment de vouloir jouir d’un avantage pareil à celui d’autrui.
    • Votre sort, votre bonheur est digne d’envie.
    • Ce pauvre, tout ce qu'il a, tout ce qui lui reste, c'est l'envie – et surtout pas le désir. Le désir renvoie à la joie de l'existence [...], il est l'augmentation de la puissance d'exister, alors que l'envie est la négation de ce qui existe maintenant, négation qui relève de la fuite perpétuelle dans un devenir-soi-autre qui n'aboutit jamais. « Il a envie, c'est tout ce qu'il a. » — (Sébastien Mussi, Le nous absent, Liber, Montréal, 2018, p. 61.)
  3. Désir, volonté.
    • Rien n’empêche tant d’être naturel que l’envie de le paraître. — (La Rochefoucauld, Maximes, 1664)
    • Des envies folles lui venaient de rosser Blanchette à coups de trique ; mais cela ne changerait rien à la situation, et, furibond il sacrait comme un païen pour se soulager un peu. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
    • Avoir envie, une extrême envie de dire, de savoir, d’apprendre, etc.
    • Je n’ai nulle envie de vous nuire.
    • Si l’envie lui en prend. L’envie lui a pris d’aller à Rome.
  4. L’odieux d’une chose.
    • De Mesmes n’avait rien oublié pour jeter sur moi toute l’envie de la collusion avec les ennemis de l’État. — (Cardinal de Retz, II, 251)
  5. Besoin corporel.
    • Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine. — (« L'incontinence urinaire par urgenturie : un besoin impérieux d’uriner », 30/09/14, Cours étudiants en soins infirmiers, sur le site infirmiers.com (www.infirmiers.com))
  6. Petites portions de peau qui se détachent autour des ongles, et causent une assez vive douleur si on les arrache.
    • Les petites peaux autour des ongles sont appelés des « envies ». Il s’agit de petits fragments de peau, adhérents à la peau sous-jacente et souvent douloureux ou sensibles. Ils ne donnent qu’un envie (d’où leur nom) : les arracher. — (www.dermatonet.com, 2017)
  7. Tache de naissance sur la peau qu’on pensait ressembler aux objets dont la mère aurait eu envie pendant sa grossesse.
    • Les envies sont comme des nuées : on y voit ce que l’on veut. — (Charles Bonnet, Consid. corps org. Œuvres, t. VI, p. 400, dans POUGENS)

Forme de verbe

envie \ɑ̃.vi\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de envier.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de envier.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de envier.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de envier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de envier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Envie : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENVIE. n. f.
Chagrin qu'on ressent du bonheur, des succès, des avantages d'autrui. Envie secrète. Avoir une mortelle envie contre quelqu'un. Être rongé d'envie. L'envie le dévore. Sécher d'envie. Exciter l'envie. Sa nomination lui attire l'envie de bien des gens. Son mérite est au-dessus de l'envie. Se mettre au-dessus de l'envie. Faire envie, Donner de l'envie, exciter l'envie. On dit, dans ce sens, Il vaut mieux faire envie que pitié. Porter envie à quelqu'un, Souhaiter un bonheur, un avantage pareil au sien, sans être fâché qu'il en jouisse. Je porte envie à mon ami de ce qu'il a le plaisir d'être avec vous. On emploie

ENVIE dans le même sens, lorsqu'on dit Votre sort, votre bonheur est digne d'envie. Regarder d'un œil d'envie, jeter un œil d'envie, se dit pour Regarder avec chagrin, avec convoitise. Il ne faut pas regarder d'un œil d'envie le bien d'autrui. Il désigne aussi Certaines nuances du désir tantôt plus faibles, tantôt plus fortes que le désir lui-même. Avoir envie, une extrême envie de dire, de savoir, d'apprendre, etc. Je n'ai nulle envie de vous nuire. Il ne voulait point de cette maison, mais on lui en a fait venir l'envie, on lui en a fait naître l'envie. On lui en a donné envie. Si l'envie lui en prend. L'envie lui a pris d'aller à Rome. Je brûle d'envie, j'ai bonne envie de vous revoir. Je meurs d'envie que vous soyez content. J'ai envie, j'ai bien envie de lui donner une correction. L'envie lui en est passée, lui en a passé, Il ne désire plus telle chose. Faire passer l'envie de quelque chose à quelqu'un, L'en rassasier ou l'en dégoûter. Je saurai bien vous en faire passer l'envie. Il se dit quelquefois d'un Besoin que l'on a le désir de satisfaire ou d'une Disposition à quelque chose. J'ai grande envie de boire, de manger. Avoir envie de dormir. Faire envie, Exciter le désir. Ces beaux fruits lui font envie. Passer son envie de quelque chose, Satisfaire le désir qu'on a de quelque chose. Cet objet n'était pas tellement cher, vous pouviez bien vous en passer l'envie. Envie de femme grosse, Désir subit et impulsif, souvent même désordonné, que quelques femmes grosses ont de certaines choses.

ENVIES se dit aussi des Marques que les enfants apportent quelquefois en naissant, et qu'on suppose être une suite des impressions reçues par leurs mères pendant qu'elles étaient grosses. Il se dit encore de Certains petits filets qui se détachent de la peau vers la base des ongles, quelquefois avec douleur. Avoir des envies aux doigts. Couper une envie.

Envie : définition du Littré (1872-1877)

ENVIE (an-vie) s. f.
  • 1Chagrin et haine qu'on ressent du bonheur, des succès, des avantages d'autrui. L'envie, le mépris, le discord inconstant, Régnier, Sat. VI. La vertu n'est vertu, l'envie la déguise, Régnier, ib. V. L'envie avec sa trahison, Tristan, M. de Chrispe, III, 1. La jalousie est en quelque manière juste et raisonnable, puisqu'elle ne tend qu'à conserver un bien qui nous appartient ; au lieu que l'envie est une fureur qui ne peut souffrir le bien des autres, La Rochefoucauld, Max. 28. Il y a encore plus de gens sans intérêt que sans envie, La Rochefoucauld, ib. 486. Est-il rien que l'envie ou n'attaque ou n'infecte ? Rotrou, Bélis. v, 5. L'envie leur ouvrait les yeux ; c'est un démon qui ne laisse rien échapper, et qui tire conséquence de toutes choses aussi bien que la jalousie, La Fontaine, Psyché, I, p. 72. Toute jalousie n'est point exempte de quelque sorte d'envie, et souvent même ces deux passions se confondent ; l'envie au contraire est quelquefois séparée de la jalousie ; l'envie et la haine s'unissent toujours et se fortifient l'une l'autre dans un même sujet ; et elles ne sont reconnaissables entre elles qu'en ce que l'une s'attache à la personne, l'autre à l'état et à la condition, La Bruyère, XI. L'homme qui dit qu'il n'est pas heureux pourrait du moins le devenir par le bonheur de ses proches ; l'envie lui ôte cette dernière ressource, La Bruyère, ib. Écoute, je connais l'envie et l'imposture ; Et quel cœur généreux échappe à leur injure ? Voltaire, Tancr. III, 3. … nos tyrans sont nos vices ; Le plus cruel de tous dans ses sombres caprices, Le plus lâche à la fois et le plus acharné, Qui plonge au fond du cœur un trait empoisonné, Ce bourreau de l'esprit, quel est-il ? c'est l'envie, Voltaire, Disc. sur l'envie. On pourrait, ce me semble, représenter l'envie, égorgeant d'une main un génie vivant, et de l'autre offrant de l'encens à un génie qui n'est plus, D'Alembert, Dial. Christ. et Descart.

    Poétiquement. Ô ciel, pourquoi faut-il que ta secrète envie Ferme à de tels héros le chemin de l'Asie ? Racine, Iph. I, 2.

    Fig. Le serpent, les serpents de l'envie, se dit quelquefois de l'envie et de ses œuvres malignes et perfides. Cette expression vient de la manière dont les poëtes, les peintres et les sculpteurs ont représenté l'Envie. Là gît la sombre Envie à l'œil timide et louche, Versant sur les lauriers les poisons de sa bouche, Voltaire, Henr. chant IV.

  • 2Désir de jouir d'un avantage pareil à celui d'autrui. Que tu tombes au point de me porter envie, Corneille, Hor. IV, 5. Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie ! Corneille, Héracl. IV, 4. Je porte peu d'envie à sa bonne fortune, Corneille, Œdipe, I, 3. J'ai pitié de moi-même et jette un œil d'envie Sur ceux dont notre guerre a consumé la vie, Corneille, Horace, II, 3. Et ce pays si beau… Avec un œil d'envie est toujours regardé, Corneille, Cid, II, 7. Jamais de tant de soins mon esprit agité Ne porta tant d'envie à sa félicité, Racine, Iphig. IV, 1. Elle ne veut pas qu'on regarde d'un œil d'envie la prospérité de son frère, Massillon, Carême, Vérité de la relig. Va, mort ou triomphant, tu feras mon envie, Voltaire, Brut. IV, 6.

    Faire envie, exciter l'envie, le désir. Et mon destin doit faire envie, Molière, Amphit. I, 1. Loin que leur destinée nous fasse envie, Massillon, Carême, Salut. La terre ainsi devint une image des cieux, Et le séjour de l'homme eût fait envie aux dieux, Delille, Parad. VII.

  • 3L'odieux d'une chose. De Mesmes n'avait rien oublié pour jeter sur moi toute l'envie de la collusion avec les ennemis de l'État, Retz, II, 251.
  • 4Désir, volonté. En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies à souffrir des mépris, à ployer les genoux, Malherbe, I, 3. L'avis que l'on m'a donné… m'a fait naître l'envie et le loisir de faire cette promenade, Voiture, Lett. 39. Vous n'avez pu former une si noble envie, Corneille, Pomp. III, 2. Nous autres asservis à nos lâches envies, Sur des biens passagers nous occupons nos vies, Corneille, Imitation, I, 11. Sans pouvoir satisfaire à leurs vaines envies, La Fontaine, Fabl. III, 12. Ce que veut la raison, l'amour me le défend Et m'en ôte l'envie, Racine, Théb. v, 1. Elle implore à grands cris le fer et le poison, Vous seul vous lui pouvez arracher cette envie, Racine, Bér. IV, 7. Quoi ! vous ne perdrez point cette cruelle envie [de vous donner la mort] ? Racine, Phèd. I, 3. N'eût-il pas sans regret secondé mon envie ? Racine, Baj. III, 7.

    Avoir envie, avoir désir. Je m'aime un peu moi-même et n'ai pas grande envie De vous sacrifier le repos de ma vie, Corneille, Othon, II, 5. Pour moi je le confesse, Moron, cette faute m'a choquée et j'ai toutes les envies du monde de l'engager pour rabattre un peu son orgueil, Molière, Princ. d'Él. III, 2. J'aurais toute l'envie du monde de vous croire, Molière, le Fest. II, 2. Si vous avez envie de répondre à mes causeries, Sévigné, 539. Si elle ne le trompait, elle en avait bien envie, Hamilton, Gramm. 8. Il avait envie d'aller se jeter à son cou, Fénelon, Tél. VII.

    Faire envie, se dit des choses qui excitent le désir. Des gâteaux qui lui faisaient grande envie, Rousseau, Ém. II.

    Absolument. Des fruits mûrs à faire envie.

    Faire envie d'une chose, se dit de quelqu'un qui excite en un autre le désir de cette chose. Vous ne deviez point… me montrer ma bonne fortune pour m'en faire seulement envie, Guez de Balzac, Lett. II, 6. À force de baiser, vous m'en feriez envie ; Trêve…, Corneille, Mél. v, 5 (1re édit.).

    Impersonnellement. Il me prend envie, j'ai volonté, désir. Ah ! sire, plût au ciel qu'il vous eût pris envie De me laisser en Perse abandonner ma vie ! Mairet, Soliman, I, 3. Adieu, si de ma vie Je vous rappelle et qu'il m'en prenne envie, La Fontaine, Fabl. VII, 2. Il me prendrait envie en mon juste courroux De me battre moi-même, et me donner cent coups, Molière, l'Ét. III, 12.

    Passer son envie, se satisfaire. Pour un mouton pourri, pour quelque chien hargneux Dont j'aurai passé mon envie, La Fontaine, Fabl. x, 6. Quelquefois j'en passe mon envie, Sévigné, 79.

    Faire passer l'envie de quelque chose, en ôter le désir. Je vous en veux faire passer l'envie, Racine, Plaid. III, 4.

    L'envie m'en est passée, je n'en ai plus le désir.

  • 5Envie s'applique aussi aux différents besoins corporels. Envie de manger, de boire. La sécheresse du gosier nous fait envie de boire, Descartes, Méd. 6. Nul mets n'excitait leur envie, La Fontaine, Fabl. VII, 1. Nous avions tous envie de pleurer, Sévigné, 129.

    Envie de vomir, nausée, soulèvement de cœur.

    Absolument. Chez les enfants, avoir envie, désirer de faire ses nécessités.

    Envie de femme grosse, ou, simplement, envie, dépravation de l'appétit qui constitue le pica, et qu'on observe surtout chez les femmes enceintes.

    Familièrement et fig. Envie de femme grosse, tout désir vif et subit.

  • 6Nom donné à de petites portions de peau qui se détachent autour des ongles, et causent une assez vive douleur quand on les arrache.
  • 7Nom donné à des taches que les enfants apportent en naissant, et auxquelles on s'imagine trouver de la ressemblance avec certains objets dont la mère a eu envie pendant sa grossesse. Les envies sont comme des nuées : on y voit ce que l'on veut, Bonnet, Consid. corps org. Œuvres, t. VI, p. 400, dans POUGENS.

    PROVERBE

    Il vaut mieux faire envie que pitié.

SYNONYME

ENVIE, JALOUSIE. Tant que le jaloux est seulement jaloux de ce qu'il possède, il n'a rien de commun avec l'envieux ; mais quand il jalouse autrui, alors il y a à distinguer : l'envie est un sentiment de haine et de chagrin à la vue de ce qui est le bien d'autrui ; la jalousie est un sentiment de chagrin de voir en autrui et un désir de voir à soi les avantages qu'un autre possède. Le jaloux est voisin du rival, l'envieux est voisin de l'ennemi.

HISTORIQUE

XIIe s. Et nostre gent qui d'avoir out envie, Ronc. p. 147. Les douze pairs qui sont mort par envie, ib. p. 154. Mais quant j'aurai de vous haïr envie, Couc. 11. Mais jà d'amors ne me prendra envie, Quesnes, Romanc. p. 86. Cuens Tibaut [le comte Thibaut] doré d'envie, De felonie fretté, De faire chevalerie N'estes vous mie alosé, Hues de la Ferté, Romanc. p. 187. [Cil] Qui plus ont esmeü la tançon et l'anvie, Sax. X. Mais plusor losangier qui de nous ont anvie, ib. XXXII. Petiz est cil cui li envie ocit, quar il tesmonget que il menre [plus petit] est de celui cui il portet envie, Job, p. 517.

XIIIe s. Envie dure toz jorz et sera tant come li mondes durera, Merlin, f° 55, verso. Se l'on eslit l'un de ces deux haus homes, li autres en aura si grant envie que il enmenra [emmènera] toute sa gent, Villehardouin, CIX. Il furent bon ami sans mal et sans envie, Berte, II. Et li autres [eut nom] Heudri, faus fu et pleins d'envie, ib. LX.

XIVe s. C'est envie qui est tristesce du bien d'autrui, Oresme, Eth. 46.

XVe s. De ses paroles, de ses ruses, de ses faits [Jean Balle, qui excitait les serfs contre leurs seigneurs] furent avisés et informés trop grand foison de menues gens en la cité de Londres, qui avoient envie sur les riches et sur les nobles, Froissart, II, II, 106. … Toutes ces guerres murent par envie que les bonnes villes de Flandre avoient l'une sur l'autre, Froissart, II, II, 52. On dit en un commun proverbe que envie en mourut, Froissart, II, II, 206. Tourmentez moi de plus fort en plus fort, Pour en passer tout à cop vostre envie, Orléans, Chanson. [Charge] de toutes bonnes viandes qui font envye de boire, Commines, IV, 9.

XVIe s. Bien est vray que toute ma vie j'auray envie que je ne puis faire pour luy office pareil au vostre, Marguerite de Navarre, Lett. XX. Si vous avés envie que je vive, je vous prie, que je sache de vos nouvelles, Marguerite de Navarre, ib. LXVII. Il lui refroidira l'envie de s'attacher au prince, Montaigne, I, 167. Si vous avez envie qu'il craigne la honte, ne l'y endurcissez pas, Montaigne, I, 183. L'ambition, le depit et l'envie l'agitent comme un aultre, Montaigne, I, 327. L'envie de vomir luy estoit passée, Montaigne, IV, 2. … Qu'il falloit mieux les faire mourir tous deux, cependant que ce fils en pouvoit porter l'envie [prendre l'odieux], D'Aubigné, Hist. I, 103. En lisant les faicts heroiques des vaillants hommes, il leur prend envie d'en faire de semblables, Amyot, Préf. XVIII, 46. La fortune dilayant jusques à un autre temps l'execution de l'envie qu'elle porta à un si noble exploit, Amyot, P. AEM. 37. [Le vin] douce liqueur, le plaisir de la vie, Qui au nectar porte bien peu d'envie, Du Bellay, J. VIII, 16, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Envie : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENVIE, s. f. (Morale.) inquiétude de l’ame, causée par la considération d’un bien que nous derons, & dont joüit une autre personne.

Il résulte de cette définition de M. Locke, que l’envie peut avoir plusieurs degrés ; qu’elle peut être plus ou moins malheureuse, & plus ou moins blâmable. En général elle a quelque chose de bas, car d’ordinaire cette sombre rivale du mérite ne cherche qu’à le rabaisser, au lieu de tâcher de s’élever jusqu’à lui : froide & seche sur les vertus d’autrui, elle les nie, ou leur refuse les loüanges qui leur sont dûes.

Si elle se joint à la haine, toutes deux se fortifient l’une l’autre, & ne sont reconnoissables entr’elles, qu’en ce que la derniere s’attache à la personne, & la premiere à l’état, à la condition, à la fortune, aux lumieres ou au génie. Toutes deux multiplient les objets, & les rendent plus grands qu’ils ne sont ; mais l’envie est en outre un vice pusillanime, plus digne de mépris que de ressentiment.

Sans rassembler ici ce que les auteurs ont dit d’excellent sur cette passion, il suffiroit pour se préserver de sa violence, de considérer l’envieux dans ses chagrins, ses ressources, & ses délices.

Les objets qui donnent le plus de satisfaction aux ames bien nées, lui causent les plus vifs déplaisirs, & les bonnes qualités de ceux de son espece lui deviennent ameres : la jeunesse, la beauté, la valeur, les talens, le savoir, &c. excitent sa douleur. Triste état, d’être blessé de ce que l’on ne peut s’empêcher de goûter & d’estimer intérieurement !

Les ressources de l’envie se bornent à ces petites taches & à ces legers défauts qui se découvrent dans les personnes les plus illustres.

Sa joie & ses délices sont à-peu-près semblables à celles d’un géant de roman, qui met sa gloire à tuer des hommes, pour orner de leurs membres les murailles de son palais.

On ne sauroit trop présenter les malheureux effets de l’envie, lorsqu’elle porte les gens en place à regarder comme leurs rivaux & comme leurs ennemis, ceux dont les conseils pourroient les aider à remplir leur ambition. Agésilas, en mettant Lysandre à la tête de ses amis, fournit un exemple semble de sa sagesse.

L’envie est particulierement la ruine des républiques. Tandis que les Achéens ne porterent point d’envie à celui qui étoit le premier en mérite, & qu’ils lui obéirent, non-seulement ils se maintinrent libres au milieu de tant de grandes villes, de tant de grandes puissances, & de tant de tyrans, mais de plus par cette sage conduite ils affranchirent & sauverent la plûpart des villes greques.

Quoi qu’il en soit des effets de l’envie contre les gens vertueux dans toutes sortes de gouvernemens, Pindare dit avec raison que pour l’appaiser il ne faut pas abandonner la vertu ; ce seroit acheter trop cher la paix avec cette passion lâche & maligne, d’autant plus qu’elle illustre son objet, lorsqu’elle travaille à l’obscurcir : car à mesure qu’elle s’acharne sur le mérite supérieur qui la blesse, elle rehausse l’éclat de l’hommage involontaire qu’elle lui rend, & manifeste davantage la bassesse de l’ame qu’elle domine. C’est ce qui faisoit dire à Thémistocle qu’il n’envioit point le sort de qui ne fait point d’envieux ; & à Cicéron, qu’il avoit toûjours été dans ce sentiment, que l’envie acquise par la vertu, étoit de la gloire. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.

Envie, (Medec.) φθόνος. Cette affection de l’ame, qui consiste dans une maligne tristesse que l’on ressent en considérant les avantages d’autrui, soit par rapport aux qualités de l’esprit, soit par rapport à la fortune, cette basse & vile passion, qui rend l’humeur chagrine, & n’occupe que de choses qui paroissent très-desagréables & très-fâcheuses, relativement à son objet, peut être tellement excessive, qu’elle constitue une sorte de délire mélancolique, & qu’elle peut produire les mêmes effets que cette maladie, & sur-tout la maigreur, l’atrophie ; parce que les envieux sont rêveurs, éprouvent des ennuis mortels, des agitations continuelles, des insomnies ; perdent l’appétit, & tombent dans un état de langueur qui est le plus souvent accompagné de fievre lente, &c. C’est ce que donne à entendre fort judicieusement la description que font les poëtes de l’envie. Entr’autres traits qui la caractérisent, selon eux, c’est un serpent qui lui ronge le sein. Ils donnent à entendre par-là que si elle fait du mal, elle n’en ressent pas moins, & qu’elle porte renfermé en elle-même le supplice de sa méchanceté.

Lorsque l’envie est poussée à ce degré qui la rend si nuisible à l’économie animale, qu’elle peut être regardée comme une vraie maladie, il faut la traiter comme l’affection hypocondriaque. Les bains domestiques, les eaux minérales, le laitage, les anodyns, peuvent produire de bons effets ; mais à ces remedes physiques il convient de joindre les remedes moraux, que la philosophie & la religion fournissent, pour tâcher de guérir l’esprit en même tems que l’on travaille à changer la disposition du corps : sans ceux-ci, ceux là sont ordinairement inefficaces. Voyez Mélancolie, Manie, & autres affections spirituelles.

Envie, en sous-entendant déréglée, est aussi le nom que l’on donne communément à la dépravation du sentiment, qui porte naturellement l’homme à manger, à user des choses qui doivent servir à sa nourriture. Cette dépravation consiste dans un desir immodéré de prendre des alimens solides ou fluides d’une espece particuliere, de bonne ou de mauvaise qualité, qui ne sont pas d’usage ou de saison, préférablement à tous autres ; ou d’employer comme alimens, des matieres absurdes, nuisibles par elles mêmes, par la disposition des personnes qui en usent. Cet appétit dépravé a reçû indistinctement de quelques auteurs, tels que Riviere, le nom de pica, & celui de malacia.

Les affections désignées par ces différens termes, ne different, selon eux, que par l’intensité & la durée. D’autres sont d’avis avec Sennert, qu’il convient de distinguer deux especes de dépravations de l’appétit ; d’appeller pica celle qui excite ceux qui en sont affectés, tant hommes que femmes, à manger des choses d’une nature absolument différente, & contraire même à celle des alimens, comme de la craie, des charbons, des excrémens, &c. & de donner le nom de malacia à celle qui affecte plus particulierement les femmes grosses, & ne leur fait souhaiter de manger que des choses ordinaires & de bonne qualité ; mais avec une ardeur & une impatience à se les procurer, qui tiennent de la passion, & qui sont quelquefois si démesurées, que celles qui éprouvent ces sentimens, tombent dans la langueur & dans l’abattement de corps & d’esprit, qui dégénere en une vraie mélancolie ; ou qu’elles sont agitées par ce violent desir, au point de faire une fausse couche si elles ne sont pas satisfaites.

La dépravation d’appétit de la premiere espece, est commune parmi les filles & les femmes ; les enfans des deux sexes y sont fort sujets : les hommes en sont très-rarement affectés. Il ne conste presque par aucun exemple que les vieillards ayent éprouvé cette sorte d’indisposition. On ne voit guere que les femmes grosses qui ayent des envies passionnées pour certains alimens plûtôt que pour d’autres, ce qui leur arrive ordinairement pendant les premiers mois de la grossesse ; mais elles ne sont pas moins sujetes au vice d’appétit de la premiere espece, pour lequel elles ont une disposition qui leur est commune avec toutes les personnes de leur sexe.

Le sentiment naturel qui nous porte à prendre la nourriture convenable pour corriger le vice que contractent nos humeurs, lorsqu’elles ne sont pas renouvellées, & pour réparer les pertes qui se font par l’action de la vie, tant des parties solides que des parties fluides de notre corps ; ce sentiment qui sert le plus à exciter nos sens pour la conservation de notre individu, nous fait avoir naturellement en horreur tout ce qui est connu de nature à pouvoir nuire à l’économie animale, étant pris en forme d’alimens ; & il nous fait aussi répugner à manger des choses qui ne sont pas d’usage, dans la crainte qu’elles ne soient pas salutaires : ainsi le sentiment contraire, qui porte à faire usage des choses absurdes, de mauvaise qualité, ou de celles que l’on n’employe pas ordinairement pour se nourrir, ne peut pas être produit par une disposition naturelle des organes, dont la fonction est d’exciter à manger. On ne peut pas même attribuer la cause prochaine de la dépravation de l’appétit, au vice des humeurs salivaires, stomacales, & autres de telle ou de telle nature, parce qu’il est certain que ce vice supposé, de quelque nature qu’il puisse être, ne peut suffire pour déterminer par lui-même cette dépravation, telle que l’observation l’a fait connoître, sans qu’il s’y joigne une autre condition essentielle pour l’établir.

Lorsqu’il s’est passé un certain tems depuis que l’on a pris de la nourriture, on se sent porté à en prendre de nouveau. L’homme le plus appliqué à l’étude, occupé des plus profondes méditations, peut à la vérité s’abstenir de manger pendant un tems considérable ; mais il éprouve enfin, même contre son gré, & quelque résolution qu’il ait formée de prolonger encore l’abstinence, l’aiguillon de la faim qui le presse, l’inquiete, l’importune par quelque cause que ce soit, jusqu’à ce qu’il ait pris des alimens. Le corps, la machine ont des droits dont il n’est pas au pouvoir de la volonté de les frustrer. Voyez Faim.

Cependant, quel que puisse être le vice des organes ou des sucs digestifs, soit dans la bouche, soit dans l’estomac, qui concourent à exciter ce sentiment salutaire, il pourra bien former une cause déterminante de la dépravation de l’appétit, mais il ne sera pas suffisant pour la produire immédiatement. Il n’y a vraissemblablement que la lésion de l’imagination (d’où naît un desir ardent de telle ou telle chose, absurde, nuisible, ou de quelqu’aliment de bonne qualité, mais qui n’est pas de saison, qu’il est souvent impossible de trouver) que l’on puisse regarder comme la cause prochaine de ce vice dans la faculté concupiscible. L’expérience de personnes qui ont été affectées de cette indisposition, l’observation que l’on a faite de ce qui peut la produire, prouvent constamment que l’on ne peut en imputer la cause efficiente qu’à la lésion de l’imagination.

Il est souvent arrivé à des personnes susceptibles de la dépravation d’appétit, d’en contracter le vice & l’habitude même, d’après une trop forte application à considérer dans un tableau quelque chose qui pût être l’objet de cette dépravation. On ne peut pas dire avec fondement, que dans ce cas l’humeur viciée reflue dans la bouche ou dans l’estomac, précisément à cause de l’attention que l’on donne à regarder une peinture. On ne peut pas dire non plus que la cause de cette affection est engendrée subitement à cette occasion, si on la fait consister dans le vice de quelqu’humeur ou de quelqu’organe que ce puisse être ; l’imagination ne s’est tournée à desirer ardemment telle ou telle chose, que conséquemment à ce que cette chose lui a été présentée dans ce tableau. Il ne paroît pas que l’on puisse rendre autrement raison de ce phénomene, d’autant plus que ce desir immodéré des choses absurdes ou autres, qui constitue la dépravation de l’appétit, subsiste quelquefois pendant long-tems, comme un objet fixe de délire, qui détourne l’esprit de toute autre pensée, qui ne l’occupe que de la chose desirée, soit pour se la procurer, soit pour s’en fournir & en continuer l’usage ; ensorte que cette affection peut se faire sentir presque sans relâche, ou au moins par des retours très-fréquens.

Elle est tellement de la nature des maladies qui dépendent principalement du vice de l’imagination, que l’on a souvent guéri des personnes qui avoient l’appétit dépravé, en éloignant soigneusement tout ce qui pouvoit rappeller ou fixer l’idée de l’objet de cet appétit ; en évitant même d’en faire mention, & en ne présentant que de bons alimens qui pûssent effacer l’idée des mauvais dont on étoit occupé.

On ne doit pas être surpris de voir les femmes surtout très-sujetes à cette espece de maladie spirituelle, si l’on fait attention à ce qu’elles ont des organes beaucoup plus délicats & plus sensibles que les hommes ; qu’elles menent ordinairement une vie plus sédentaire ; qu’elles ont l’imagination plus vive ; qu’elles éprouvent pour la plûpart de fréquens dérangemens dans leurs fonctions, à cause du flux menstruel, dont la diminution & la suppression, soit à l’égard des filles par maladie, soit à l’égard des femmes par la grossesse, font des changemens dans la circulation du sang, qui, après avoir croupi dans les vaisseaux utérins, reflue dans la masse des humeurs, s’y mêle, & la corrompt de maniere qu’il s’ensuit bien des troubles dans l’économie animale, que l’on ne sauroit attribuer à la seule quantité du sang excédente par le défaut d’évacuation périodique, puisque les saignées répetées, qui en enlevent plus qu’il n’en est retenu de trop, ne font pas le plus souvent cesser ces desordres. Voyez Opilation, Grossesse .

Il résulte par conséquent de toutes ces dispositions, que les personnes du sexe sont plus susceptibles d’engendrer de mauvaises humeurs, & de fournir matiere aux causes déterminantes & prochaines qui peuvent produire la dépravation de l’appétit. C’est dans cette idée que Riviere dit que les humeurs dominantes peuvent être de nature à déterminer la fantaisie à desirer des choses absurdes, &c. ainsi il semble par-là reconnoître les mêmes causes des envies, que celles qui viennent d’être établies.

Si quelques hommes se trouvent avoir des dispositions approchantes de celles que l’on observe dans les femmes, ils sont aussi sujets qu’elles à l’affection dont il s’agit ; c’est pourquoi on en a vû d’un tempérament délicat ressentir comme elles tous les effets de la dépravation de l’appétit. C’est par la même raison que quelques jeunes garçons ont aussi des envies, des fantaisies de manger certains alimens, ou autres choses qu’ils prennent comme alimentaires : mais il n’est pas aussi aisé de rendre raison d’un pareil vice dans les vieillards, qui n’est pas sans exemple : on en trouve un entr’autres dans Manget, Bibl. med. pract. tom. III. à l’égard d’un artisan d’un âge assez avancé, à qui il étoit arrivé plusieurs fois d’éprouver une dépravation d’appétit bien marquée, & des vomissemens très-fréquens & très-fatiguans, toutes les fois que sa femme devenoit enceinte. Ces symptomes ne pouvoient être vraissemblablement qu’une suite de la lésion de l’imagination de cet homme, dont la sensibilité sur l’état de sa femme, qui étoit sans doute la premiere affectée, changeoit la disposition des fibres de son cerveau, & établissoit la cause prochaine d’une sorte de délire mélancolique concernant les alimens, tel que celui de sa femme. Il n’est pas d’ailleurs rare, quant au vomissement de cet homme, que des personnes se sentent des nausées & vomissent même en voyant vomir quelqu’un.

La dépravation de l’appétit peut être facilement distinguée de toute autre maladie, par les signes caractéristiques mentionnés dans la définition de cette maladie, sous le nom d’envie. La différence des especes de cette affection a aussi été suffisamment établie au commencement de cet article : ainsi lorsque des femmes grosses n’ont des envies que pour des alimens d’usage ordinaire, cette dépravation d’appétit, qui ne consiste que dans le desir immodéré, & souvent hors de saison, de ces alimens, doit être distinguée, par le nom de malacie, du violent desir des choses absurdes, qui constitue la maladie appellée pica : celle-là se change souvent en celle-ci. En effet, on voit journellement des femmes enceintes qui ont les fantaisies les plus singulieres : plusieurs souhaitent de mordre des animaux, d’étrangler des oiseaux avec les dents ; quelques-unes mangent même des animaux vivans. Drincavel rapporte de sa mere, qu’elle avoit mangé des écrevisses crues. Forestus, liv. VIII. obs. 7. fait mention de plusieurs femmes enceintes, qui avoient dévoré des anguilles vivantes : il parle aussi d’une qui avoit mangé toute la peau d’une brebis, avec sa laine. Il est même arrivé, selon Langius, lib. II. epist. 12. qu’une femme grosse avoit eu une forte envie de mordre le bras d’un jeune boulanger, & qu’il avoit fallu la satisfaire, à quelque prix que ce fût, pour éviter qu’elle ne se blessât. Une autre, selon le même auteur, avoit eu une fantaisie de cette espece, bien plus violente encore ; c’étoit de se nourrir de la chair de son mari : quoiqu’elle l’aimât tendrement, elle ne laissa pas de le tuer, pour assouvir son cruel appétit ; & après avoir mangé une partie de son corps, elle sala le reste, pour le conserver & s’en rassasier à plusieurs reprises. Ce sont là des exemples très-rares, au moins, s’ils sont bien certains.

Mais ce qui arrive plus communément, c’est que les femmes grosses ayent des envies de manger des choses absurdes & nuisibles, telles que du poivre en grande quantité. Nicolas Florentin, sermon. V. tract. IV. cap. xxxvj. dit en avoir vû une qui en avoit mangé près de vingt livres, sans que cet excès la fît avorter : d’autres mangent du linge, de la chaux, du cuir, des excrémens mêmes, selon l’observation de Borelli, cent. III. observ. 2. d’autres des cendres, du charbon, de la craie, du sel, du vinaigre, &c. & ne prennent aucun bon aliment avec goût, pendant qu’elles usent avec avidité de ces différentes ordures.

La plûpart de ces choses sont aussi l’objet de l’appétit dépravé des filles ; mais il est rare qu’elles soient aussi excessives dans leurs desirs déréglés que les femmes grosses : la dépravation de l’appétit dans les filles est toûjours accompagnée d’un vice des humeurs, qui peche par sa quantité ou par sa qualité, qui dispose le plus souvent à la suppression des regles, ou en est une suite. Ce vice est différent, selon la différence des objets absurdes de l’appétit dépravé : ce vice dominant se fait connoître par les nausées, les vomissemens, les douleurs que les personnes affectées rapportent à l’estomac, la pâleur du visage, & autres symptomes qui dépendent de ce vice, dont il n’est d’ailleurs pas possible de déterminer précisément la nature particuliere, qui fait varier le goût pour les différentes matieres qui font l’objet de l’appétit dépravé.

Il est plus aisé de juger des suites que peut avoir cette affection, & de prévoir si elle se terminera par le rétablissement de la santé, ou par la mort, si elle dégénérera en quelqu’autre maladie. Lorsqu’elle est simple, il n’y a rien à en craindre, quand même elle auroit duré depuis long-tems. Les obstructions, la cachexie, les pâles-couleurs, l’hydropisie, la fievre lente, &c. sont les maladies auxquelles elle se trouve souvent jointe, & qu’elle peut aussi produire par les effets de la mauvaise nourriture. Les femmes enceintes sont ordinairement délivrées du malacia, & même du pica, environ le quatrieme mois de leur grossesse : parce que l’enfant qu’elles portent dans leur sein, a acquis alors assez d’accroissement pour consumer toute la partie surabondante des humeurs qui se portent à la matrice ; par conséquent elle n’est plus dans le cas d’y engorger les vaisseaux, d’y croupir, de refluer dans la masse & d’y produire les mauvais effets mentionnés. Si la dépravation de l’appétit subsiste au-delà du quatrieme mois, elle devient dangereuse, parce qu’elle dépend d’une autre cause que la simple grossesse, & qu’elle prive le fœtus de la nourriture ; alors elle ne peut qu’être extremement nuisible à la mere & à l’enfant. On a vû différentes sortes d’envies terminées par la mort : mais, dans ces cas, elles n’étoient pas simples ; elles n’étoient que des symptomes de maladies plus considérables, qui sont devenues mortelles, sans qu’on pût en accuser les envies dont elles étoient accompagnées.

On doit en général se proposer deux objets dans la curation de l’appétit dépravé ; savoir, de corriger l’erreur de l’imagination, & le vice dominant du corps : si c’est l’esprit qui est le plus affecté, le medecin doit y faire beaucoup d’attention, & s’appliquer particulierement à le remettre en bon état, par des remedes moraux : s’il y a indice de mauvais sucs abondans dans les premieres ou dans les secondes voies, on doit faire ensorte qu’ils soient évacués, ou qu’ils changent de qualité & s’améliorent : il faut presque toujours, dans cette affection, traiter en même tems le corps & l’esprit. Après avoir employé les remedes généraux, selon qu’ils sont indiqués, on doit ensuite avoir recours aux altérans appropriés au vice dominant des humeurs ; & comme elles sont le plus souvent épaisses, grossieres & disposées à former des obstructions, on fait usage avec succès de legers apéritifs, rendus plus actifs par degré, sous différentes formes. Les eaux minérales, celles de Balaruc, surtout, comme purgatives, & celles de Vals comme altérantes, ou toutes autres de nature approchante, sont très-recommandées dans ce cas. Si le sang peche par acrimonie, comme lorsqu’il a contracté ce vice par l’usage excessif, qui a précédé, du poivre, du sel, de la chaux, & autres choses semblables, après avoir rempli les préalables convenables, on doit employer les humectans, les rafraichissans & les adoucissans, auxquels on pourra associer efficacement les legers apéritifs, les laitages, & les eaux minérales acidules.

Au reste, on doit avoir beaucoup égard dans le traitement de la dépravation de l’appétit, à la différence de l’âge, du sexe & du tempérament des personnes qui en sont affectées. Il est de la prudence du medecin de varier les remedes, conséquemment à ces diversités ; & dans le cas où cette affection ne dépend que de la grossesse, il doit se tenir oisif, ou au moins ne donner des secours qu’avec un extrème ménagement ; car il y a à craindre qu’en travaillant à guérir le pica ou le malacia des femmes grosses, on ne leur fasse faire des fausses couches, comme il est arrivé quelquefois : d’ailleurs il est très-rare que les choses dont elles usent, pour satisfaire leur appétit dépravé, leur soient nuisibles, selon ce que montre l’expérience journaliere.

On peut presque dire la même chose des filles, dont les envies ridicules les portent à manger des choses si peu propres à être digérées, qui ne paroissent cependant pas produire les mauvais effets qu’elles produiroient, si elles en mangeoient en santé de même qualité, ou en aussi grande quantité : elles prennent avec une extrème avidité du mortier, des scories de fer, ou seulement des croûtes de pain en abondance. Tout cela est extrèmement sec ; cependant quelques-unes ne boivent presque point, pour détremper ces matieres dans l’estomac ? c’est que ce viscere est plus copieusement abreuvé dans ces cas des sucs salivans, que dans l’état naturel ; ce qui supplée au défaut de la boisson, dissout ces matieres concressibles, & les empêche de se former en masse, qui sortiroit difficilement du ventricule, le tirailleroit par son poids, le blesseroit par ses aspérités, & produiroit les mêmes effets dans les boyaux, si elle pouvoit y être portée en détail. Ces filles, ainsi affectées, n’ont de l’appétit que pour des choses de cette espece, & leur appétit est excessif à cet égard : ce dont elles se rassassient semble en être le remede ; car celles qu’on empêche de se satisfaire, en suivant leur goût dépravé, ne sont que très-difficilement guéries, & l’auroient été beaucoup plûtôt, si on les avoit laissées libres à cet égard.

Boerhaave rapporte, prælect. in instit. §. 803. qu’un habitant d’Amsterdam, extrèmement riche, qui avoit un dégoût insurmontable pour toutes sortes d’alimens, & menoit une vie miserable avec tous ses biens, les remedes n’étant d’aucun effet, eut enfin idée de manger des anchois ; il s’en rassassia, & recouvra la santé. Les poules, qui ne se nourrissent que de grains, engendrent beaucoup d’acides ; ce qui les porte à manger souvent du gravier, & elles périssent si elles n’en trouvent pas : la raison en est évidente. Les enfans & les filles cachectiques débiles, sont fort sujets à engendrer des sucs acides dans les premieres voies ; c’est ce qui les porte naturellement à manger des matieres terreuses, cretacées, & autres propres à absorber les acides & à en corriger la mauvaise qualité, en faisant par ce mêlange un corps neutre : & ces matieres ne nuisent point, tant que l’acide est le vice dominant. Les Medecins se proposent la même indication à remplir, lorsqu’ils employent les absorbans, surtout dans les maladies des entans, &c. Tout cela prouve que les envies, qui portent à manger des choses qui paroissent si absurdes, sont causées par quelque humeur dominante, dont le vice est d’une nature souvent inconnue, qui ne peut être corrigé que par les choses mêmes qui font l’objet de l’appétit dépravé. C’est sur ce fondement qu’Hippocrate recommande aux Medecins d’avoir égard aux fantaisies des malades pour des choses absurdes, quoiqu’elles paroissent contraires au caractere de la maladie.

Au reste, le pica & le malacia des filles & autres, étant presque toujours un symptome de quelque maladie principale, comme des obstructions, des suppressions de regles, des pâles-couleurs, ils doivent être traités conformément à la cause de la maladie dont ils dépendent. Voyez Obstruction, Suppression, Pales-Couleurs.

On a vû des personnes avoir des envies de choses qui ne sont point relatives à la nourriture. Salmuth, observ. fait mention d’une espece de pica, dans lequel ceux qui en étoient affectés souhaitoient & se procuroient ardemment de voir des choses blanches, & étoient tristes, mélancoliques, sans-appétit, lorsqu’ils ne pouvoient pas se satisfaire. Ceux qui ont été piqués de la tarentule ont aussi des fureurs pour certaines couleurs : ils ont quelquefois la passion de se rouler dans la boue, de courir, de battre, &c. les danses, les divertissemens dissipent, dans ces cas, ces sortes de fantaisies. Certaines filles ont la passion d’aimer les mauvaises odeurs, comme celle des cuirs tannés, moisis, de la fumée de la chaux, de la poussiere des cendres. M. de Sauvages parle, dans ses classes de maladies, d’un homme d’esprit qui, étant affecté de mélancolie, s’occupoit principalement à compter le nombre des escaliers, des carreaux de vitre, des briques & autres choses semblables : il ne cessoit de répéter cette opération, & il s’y portoit avec passion ; c’étoit là son envie.

Ce mot se dit aussi des taches ou autres choses contre nature qui paroissent sur le corps des enfans nouveaux-nés, que l’on attribue au pouvoir de l’imagination des femmes enceintes, d’imprimer sur le corps des enfans renfermés dans leur sein, les figures des objets qui les ont frappées particulierement, ensuite des fantaisies qu’elles ont eues pour certaines choses, sans pouvoir se satisfaire ; ce qui a fait donner proprement le nom d’envie à ces défectuosités. C’est mal-à-propos qu’elles sont nommées ainsi, lorsqu’elles sont réputées une suite de la crainte, de la frayeur, ou de tout autre sentiment de l’ame, qui n’est point agréable : ces marques sont appellées des Latins d’une maniere plus générique, nævi, & des Grecs σπίλοι, σπιλώματα. Voyez Fœtus, Grossesse, Imagination. (d)

* Envie, (Myth.) Les poëtes grecs & romains en ont fait une divinité infernale : ils ont dit qu’elle avoit les yeux louches, le corps décharné, le front pâle, l’air inquiet, la tête coiffée de serpens, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « envie »

Étymologie de envie - Littré

Provenç. enveia, eveia, evea ; catal. enveja ; espagn. envidia ; port. inveja ; ital. invidia ; du latin invidia (voy. ENVIER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de envie - Wiktionnaire

Du latin invidia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « envie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envie ɑ̃vi play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « envie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envie »

  • Quand ton envie c est de tout donner pour ton département... Ben c est que tu as des envies bien tristes tout de même... Pour moi ce sera les amis par exemple . lindependant.fr, Aude - Simon Chassard : "Mettre mon énergie et mon envie de travailler au service du département" - lindependant.fr
  • La coupe de cheveux Shag est tendance depuis quelques saisons. Ces avant/après pourraient bien vous donner envie d’y succomber ! , Ces avant / après vont vous donner envie d’avoir une coupe Shag - Elle
  • Cette vidéo d'une minute va vous donner envie de (re)découvrir le lac de Sainte-Croix Var-Matin, Cette vidéo d'une minute va vous donner envie de (re)découvrir le lac de Sainte-Croix - Var-Matin
  • "J'en ai marre, et plus que marre !", a-t-elle poursuivi. "Il y a des moments où j'ai envie de quitter la France tellement c'est devenu dégueulasse. Les flics ils doivent assurer la sécurité de la population quoi qu'il arrive et on doit toujours les respecter. Maintenant, il y a des tas d'endroits où plus personne ne peut entrer, ni les pompiers, ni les médecins, ni personne". ladepeche.fr, "J'ai envie de quitter la France tellement c'est devenu dégueulasse" : Brigitte Bardot pousse un gros coup de gueule en direct - ladepeche.fr
  • Le sexe est une envie, l'amour un besoin. De Jean de Limi
  • Etre en vie, c'est avoir envie. De Bertrand Jouffroy
  • Les envieux mourront, mais jamais l'envie. De Proverbe français
  • L'envie n'a point de repos. De Proverbe oriental
  • Les belles images ne blessent que l'envie. De Antoine de Rivarol
  • L'envie, ce vice contraire à tout amour. De Sébastien Lapaque / Mourir d'envie
  • Aimer, c'est avoir envie qu'on ait envie de vous. De Anonyme
  • L’envie est un feu qui dessèche. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • L’envie passe comme les heures. De Pascal Obispo / Le meilleur reste à venir
  • Faire envie est préférable à faire pitié. De Publius Syrus / Sentences
  • Il vaut mieux faire envie que pitié. De Hérodote
  • La gloire excite l’envie. De Alexandre Pothey / Cours de déclamation
  • Il est peu d'hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d'envie, au succès d'un ami. Eschyle, Agamemnon, 832 (traduction P. Mazon)
  • En général, les biens provenant du hasard sont ceux qui provoquent l'envie. Aristote, Rhétorique, I, 5, 17 (traduction J. Voilquin)
  • Mieux vaut faire envie que pitié. Publius Syrus, Sentences, 100
  • […] Pour juger de ce que les hommes ont vraiment envie de faire, il est toujours imprudent de s'en rapporter à ce qu'ils font. Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule, Le Dieu des corps, Gallimard
  • […] cette reconnaissance que l'on éprouve envers qui nous porte envie. Raymond Radiguet, Le Bal du comte d'Orgel, Grasset
  • La vertu dans le monde est toujours poursuivie, Les envieux mourront, mais non jamais l'envie. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, Le Tartuffe, V, 3, Mme Pernelle
  • L'envie est plus irréconciliable que la haine. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • L'envie honore les morts pour insulter les vivants. Claude Adrien Helvétius, Notes, maximes et pensées
  • Il n'y a que deux grands courants dans l'histoire de l'humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l'envie qui fait les révolutionnaires. Jules Huot de GoncourtEdmond Huot de Goncourt, Journal, Fasquelle
  • Chacun est envié pendant qu'il est lui-même envieux. Bernard Le Bovier de Fontenelle, Du bonheur

Images d'illustration du mot « envie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « envie »

Langue Traduction
Corse desideriu
Basque nahia
Japonais 欲望
Russe желание
Portugais desejo
Arabe رغبة
Chinois 欲望
Allemand verlangen
Italien desiderio
Espagnol deseo
Anglais desire
Source : Google Translate API

Synonymes de « envie »

Source : synonymes de envie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « envie »



mots du mois

Mots similaires