Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envie »
Envie
[ɑ̃vi]
Définitions de « envie »
Envie - Nom commun
- Envie — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment de tristesse ou d'animosité provoqué par le bonheur, les succès ou les avantages d'une autre personne.
On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles ; mais l’envie est une passion timide et honteuse que l’on n’ose jamais avouer.
-
Désir ardent de posséder un bien que détient autrui, accompagné du souhait de voir cet autre en être privé.
Ce pauvre, tout ce qu'il a, tout ce qui lui reste, c'est l'envie – et surtout pas le désir. Le désir renvoie à la joie de l'existence [...], il est l'augmentation de la puissance d'exister, alors que l'envie est la négation de ce qui existe maintenant, négation qui relève de la fuite perpétuelle dans un devenir-soi-autre qui n'aboutit jamais. « Il a envie, c'est tout ce qu'il a. »
-
"Aspiration ou volonté dirigée vers quelque chose."
"Rien n’empêche tant d’être naturel que l’envie de le paraître.
-
"Nécessité impérieuse et soudaine ressentie par le corps."
"Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine.
-
"Petites peaux se détachant autour des ongles causant douleur lorsqu'on tente de les retirer."
"Les petites peaux autour des ongles sont appelés des « envies ». Il s‘agitde petits fragmentsde peau adhérantsàla peau sous-jacenteet souventdouloureuxousensibles.Ils ne donnentqu’un envied'où leur nom) :les arracher.
-
"Appétit spécifique exprimé durantla grossesse pour certains aliments non habituellement consommés ou consommés en grande quantité parla femme enceinte"
Potard.–Pendant sa grossesse,mfemmea eu desenviesruineuses…elle nevoulaitmangerque dumelonetdes fraises…Norine.–Moi,javalaisdes boîtesdesardines.Potard.–Jauraisprférdessardinesparcequeles melonsetlesfraises…aumoisdjanvier...çacôtecher!...maisj’avaispeurdquelepetitenftmarqué.
Expressions liées
- Au gré des envies
- Avoir bonne envie de + inf
-
Avoir envie (pour signifier le besoin d'uriner ou de déféquer.)
Vieillir, c'est ne plus avoir envie de découvrir et se cantonner à la reconnaissance.
— Christian Authier, Enterrement de vie de garçon - Avoir envie de quelqu'un (éprouver le désir sexuel pour cette personne.)
- Avoir envie de quelque chose
- Avoir envie de voir, de revoir quelqu'un
- Basse envie
- Brûler d'envie d'être ministre
- Envie de déféquer
- Envie maligne
- Envier le sort de quelqu'un
- Envier son frère, ceux qui
- Envier une femme (la désirer.)
- Envier une terre
- Faire envie à quelqu'un (être désirée.)
- Faire passer, ôter à quelqu'un l'envie de + inf
- Faire plus de peur que d'envie, (pour dire que l'on craint quelque chose.)
- Il vaut mieux faire envie que pitié, (pour dire qu'il vaut mieux être dans la prospérité que dans la misère ou les difficultés.)
- L'envie aux doigts crochus
- L'envie le dévore
- L'envie me démange, il me prend des envies de + inf
- Le démon de l'envie
- Le serpent, les serpents de l'envie
- Les envies des femmes enceintes
- Les traits de l'envie
- Mourir, se mourir d'envie de + inf
- N'avoir rien à envier à quelqu'un (ne pas être en dessous, en reste.)
- Ne plus rien envier (être comblé.)
- Prêter le flanc à l'envie
- S'envier l'un l'autre, les uns les autres
- Se mettre au-dessus de l'envie
- Synt une envie de musique, de voyage
- Un poste, un titre envié
- Une charge, une situation enviée
- Être digne d'envie, un sort digne d'envie
- Être rongé d'envie
Étymologie de « envie »
Du latin invidia. Provenç. enveia, eveia, evea ; catal. enveja ; espagn. envidia ; port. inveja ; ital. invidia.Usage du mot « envie »
Évolution historique de l’usage du mot « envie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « envie »
Antonymes de « envie »
Citations contenant le mot « envie »
-
L'envie, ce vice contraire à tout amour.
Sébastien Lapaque — Mourir d'envie -
Il n'y a que deux grands courants dans l'histoire de l'humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l'envie qui fait les révolutionnaires.
Jules Huot de GoncourtEdmond Huot de Goncourt — Journal, Fasquelle -
L'envie honore les morts pour insulter les vivants.
Claude Adrien Helvétius — Notes, maximes et pensées -
La vertu dans le monde est toujours poursuivie, Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe, V, 3, Mme Pernelle -
[…] Pour juger de ce que les hommes ont vraiment envie de faire, il est toujours imprudent de s'en rapporter à ce qu'ils font.
Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule — Le Dieu des corps, Gallimard -
L’envie passe comme les heures.
Pascal Obispo — Le meilleur reste à venir -
Les belles images ne blessent que l'envie.
Antoine de Rivarol -
L'envie n'a point de repos.
Proverbe oriental
Traductions du mot « envie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desire |
| Espagnol | deseo |
| Italien | desiderio |
| Allemand | verlangen |
| Chinois | 欲望 |
| Arabe | رغبة |
| Portugais | desejo |
| Russe | желание |
| Japonais | 欲望 |
| Basque | nahia |
| Corse | desideriu |