La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charité »

Charité

[ʃarite]
Ecouter

Définitions de « charité »

Charité - Nom commun

  • (Religion) Amour désintéressé envers Dieu, le bien et autrui, considéré comme une vertu fondamentale.

    Pour une fille des champs qui dans sa jeunesse n’avait récolté que de mauvais traitements, pour une pauvresse recueillie par charité, le rire équivoque du père Grandet était un vrai rayon de soleil.
    — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
  • Disposition à bienveillance et indulgence constantes envers les autres.

    Cette sollicitude ne la surprenait guère : Alice avait toujours eu cette espèce de charité très chrétienne, qui attendait que l’on fût au fond du trou pour vous tendre la main.
    — Laure Pfeffer, Si peu la fin du monde
  • (Historique) Ensemble d’actes visant à secourir les nécessiteux ; assistance matérielle apportée aux démunis.

    La charité, ce n'est pas seulement donner un morceau de pain à l'affamé ; c'est aussi, si c'est possible, lui enseigner à gagner ce pain. - Victor Hugo.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Acte de charité (prière exprimant cette attitude de l'âme envers Dieu)
  • Charité bien ordonnée commence par soi-même
    Cet ouvrage érudit retrace la fortune du thème augustinien de « l’ordre de la charité » du Moyen Âge à l’époque moderne dont on trouve la trace dans le fameux dicton : « Charité bien ordonnée commence par soi-même ».
    — La Croix, Amour de soi et charité chrétienne
  • Exercice de la charité
  • La charité de
    Marie-Jeanne me fait la charité de prendre le volant pour me laisser admirer le paysage
    — T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol
  • Manquer de charité

Étymologie de « charité »

Du picard carité, provençal caritat, espagnol caridad, italien carità, du latin caritatem, de carus. Apparait au 2e moitié du Xe siècle, du latin charitas (cherté, affection), variante de caritas par rapprochement avec le grec ancien χάρις, kháris (grâce, beauté).

Usage du mot « charité »

Évolution historique de l’usage du mot « charité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « charité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « charité »

Antonymes de « charité »

Citations contenant le mot « charité »

  • C'est proprement ne valoir rien que de n'être utile à personne.
    René Descartes
  • La plus grande charité envers les morts, c'est de ne pas les tuer une seconde fois en leur prêtant de sublimes attitudes. La plus grande charité, c'est de les rapprocher de nous, de leur faire perdre la pose.
    François Mauriac — La Vie de Racine
  • Il faut toujours rendre justice avant que d’exercer la charité.
    Nicolas de Malebranche — Traité de morale
  • Bref, la foi, l'espérance et la charité demeurent toutes les trois, mais la plus grande d'entre elles, c'est la charité.
    Saint Paul, Épître aux Corinthiens, Ière, XIII, 13
  • La tolérance est la charité de l'intelligence.
    Jules Lemaitre — Texte autographe reproduit dans l'Anthologie des poètes français contemporains de G. Walch Delagrave
  • Le mariage est une institution de charité.
    Pierre Baillargeon — Commerce
  • La charité recouvre de nombreux péchés.
    Proverbe anglais
  • La charité couvre la multitude des péchés.
    Marcelle Brisson — Maman

Traductions du mot « charité »

Langue Traduction
Anglais charity
Espagnol caridad
Italien carità
Allemand wohltätigkeit
Portugais caridade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.