Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souhait »
Souhait
[swɛ]
Définitions de « souhait »
Souhait - Nom commun
- Souhait — définition française (sens 1, nom commun)
-
Aspiration ou espérance qu'un évènement se réalise.
Vieux souhait des rois qui seraient philosophes ou des philosophes qui deviendraient rois.
Expressions liées
- Aux souhaits de quelqu'un (selon les désirs de, à la satisfaction de.)
- Avoir tout à souhait
- Souhaits de bonne année (vœux de bonheur exprimés à l'occasion de la nouvelle année.)
- Tout lui réussit à souhait
-
À souhait
La nuit était noire à souhait
— Triolet, Premier accroc - À tes souhaits, à vos souhaits
Étymologie de « souhait »
Déverbal sans suffixe du mot souhaiter.Usage du mot « souhait »
Évolution historique de l’usage du mot « souhait » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souhait » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souhait »
Citations contenant le mot « souhait »
-
Le malheur est que, parfois, des souhaits s'accomplissent, afin que se perpétue le supplice de l'espérance.
Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar — Denier du rêve, Plon -
A pauvre coeur petit souhait.
Proverbe français -
On ne devient pas athée par souhait.
Napoléon Bonaparte -
Labeur, pour la jeunesse, assaisonne à souhait Tous les mets.
Publius Syrus — Sentences -
Mieux vaut réaliser son souhait que souhaiter l'avoir fait.
Woody Allen -
Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.
Hésiode — Les Travaux et les jours -
Je voudrais être mort : c'est un souhait fréquent qui prouve, du moins quelques fois, qu'il y a des choses plus précieuses que la vie.
Denis Diderot -
Nous paraissons toujours courageux quand tout nous vient à souhait, mais le moindre déplaisir nous fait voir ce qui nous sommes.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
Traductions du mot « souhait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wish |
| Espagnol | deseo |
| Italien | desiderio |
| Allemand | wunsch |
| Chinois | 希望 |
| Arabe | امنية |
| Portugais | desejo |
| Russe | желание |
| Japonais | 願い |
| Basque | desira |
| Corse | desideriu |