La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cupidité »

Cupidité

[kypidite]
Ecouter

Définitions de « cupidité »

Cupidité - Nom commun

  • Désir excessif de posséder des biens, poussant à l'accumulation matérielle au-delà du nécessaire.

    Voici l’illustration subliminale d’une société qui s’est foutue en l’air toute seule en s’enfonçant dans un système réchauffé de cupidité.
    — Kurt Cobain dans son journal intime, traduit par Laurence Romance aux éditions « Oh Éditions » in Le journal de Kurt Cobain

Expressions liées

  • Cupidité amoureuse
  • Cupidité des honneurs, des satisfactions sensuelles
  • Céder à la cupidité
  • Des yeux étincelants de cupidité
  • L'instinct de cupidité
  • La cupidité du monde, de ce siècle
  • Les cupidités de la chair
  • Un comportement dicté par la cupidité
  • Être dévoré par la cupidité

Étymologie de « cupidité »

Du provençal cupiditat et cobeitat ; de l'italien cupidità ; du latin cupiditatem, de cupidus, cupide. Le provençal cobeitat est la forme ancienne, cupiditat la forme refaite sur le latin.

Usage du mot « cupidité »

Évolution historique de l’usage du mot « cupidité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cupidité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cupidité »

Antonymes de « cupidité »

Citations contenant le mot « cupidité »

  • Les uns font semblant de se ruiner ; c’est pour émouvoir la compassion des gens simples. Les autres font semblant de s’enrichir ; c’est pour surexciter les instincts d’envie et de cupidité des masses.
    Alexandre Pothey — La Muette
  • Aie le courage de reconnaître que, peut-être, je dis bien peut-être, l'esclavage n'aurait pas pris cet essor sans la cupidité de certains potentats africains.
    Emmanuel Boundzéki Dongala — Un Fusil dans la main, un poème dans la poche
  • Nous vivons dans un monde où le plus n'est jamais assez, où l'opportunisme et la cupidité se généralisent.
    Leonardo DiCaprio
  • Moins vous êtes, plus vous avez... Ainsi, toutes les passions et toutes les activités sont englouties dans la cupidité.
    Karl Marx
  • ** et voilà que vous aussi vous dites tout et n'importe quoi à ce sujet "éléphantesque" car vous osez comparer un soin prodigué à une maltraitance .... là où il n'y a aucun soin à donner, pas plus que du dressage d'ailleurs ! l'enjeu est juste économique et voilà où la cupidité des "dresseurs" et des touristes se loge.....
    ladepeche.fr — VIDÉO. Thaïlande : rares images montrant le cruel dressage des "éléphants à touristes" - ladepeche.fr
  • Dans leur tribune, les deux élus dénoncent la "corruption" et la "cupidité" autour de l'attribution du Mondial de football au Qatar en 2022. Ils s'en prennent au "quasi esclavage" des travailleurs migrants et au "gaspillage" écologique provoqué par les stades climatisés. Les Mondiaux d'athlétisme à Doha (27 septembre - 6 octobre) ont suscité la polémique chez les athlètes en raison de la chaleur et du manque d'affluence. "On voit tous que c'est une catastrophe", selon le Français Kevin Mayer, recordman du monde du décathlon. 
    Europe 1 — Foot : deux élus demandent aux Bleus de boycotter le Mondial 2022 au Qatar
  • Un paradis perdu du fait de cécité des dirigeants français, de leur confusion mentale, de leur duplicité et de leur cupidité, qui se perpétue de nos jours par la présence en France d’un «lobby pied noir», unique pays au monde parmi les anciens empires coloniaux à disposer de ce type de lobby…. Autant de tortuosités qui expliquent sans doute, sans la justifier, la virulence de la curée algérophobe dans la presse française.
    Qui sont les ténors autoproclamés du Hirak algérien ?
  • "Etant donné que l'argent est la source de tous les maux et que Vegas est considérée comme la capitale de l'argent et de la cupidité, c'est le dernier endroit que j'aurais cru voir fermé", confie Mike Evans. "Et pourtant c'est arrivé".
    Orange Actualités — Las Vegas, ville-fantôme

Traductions du mot « cupidité »

Langue Traduction
Anglais greed
Espagnol codicia
Italien avidità
Allemand gier
Chinois 贪婪
Arabe جشع
Portugais ganância
Russe жадность
Japonais 貪欲
Basque gutizia
Corse avidità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.