Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convoitise »
Convoitise
[kɔ̃vwatiz]
Définitions de « convoitise »
Convoitise - Nom commun
- Convoitise — définition française (sens 1, nom commun)
-
Désir excessif et irrépressible de posséder ce qui est convoité.
L'infernale convoitise pousse les enfants de Caïn à s'emparer de tout ce qui est à leur portée; et, comme si ce n'était pas assez qu'un seul accapare ce qui suffirait à des milliers de ses semblables, il voudrait s'y établir, lui et toute sa couvée, pour toute éternité.
Étymologie de « convoitise »
Dérivé du mot français convoiter avec le suffixe -ise. Originaire du provençal cubiticia, cubitia; catalan cobdicia; espagnol codicia; portugais cobiça; italien cupidizia; du bas-latin cupiditia, de cupidus (voir cupide). Cupidítia, avec l'accent sur dí, a donné covoitise (avec l'intercalation d'une n, convoitise), ainsi que les autres formes romanes.Usage du mot « convoitise »
Évolution historique de l’usage du mot « convoitise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « convoitise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « convoitise »
Antonymes de « convoitise »
Citations contenant le mot « convoitise »
-
L'envie est une convoitise du bonheur, un désir ; le goût est le sens distinctif de la saveur.
Jacques Lamarche — Confessions d'un enfant d'un demi-siècle -
Ou le luxe est l'effet des richesses, ou il les rend nécessaires ; il corrompt à la fois le riche et le pauvre, l'un par la possession, l'autre par la convoitise.
Jean-Jacques Rousseau — Du contrat social -
Il existe un mot qui désigne l'acte de donner et celui de prendre, la charité et l'avidité, la bienfaisance et la convoitise, c'est le mot amour.
Alain Finkielkraut — La sagesse de l'amour, 1984 -
Celui qui n'a rien désire peu de choses ; celui qui ne commande à personne a peu d'ambition. Mais le superflu éveille la convoitise : plus on obtient, plus on désire.
Jean-Jacques Rousseau — Que l'état de guerre naît de l'état social -
"Tout homme qui regarde une femme avec convoitise a déjà commis l’adultère" Méditation de l'évangile (Mt 5, 27-32) par le père Michel Quesnel Chant final : "Dieu crée pour moi un coeur pur" par les monailes de Bethléem
"Tout homme qui regarde une femme avec convoitise a déja ..." (Mt 5, 27-32) -
Développement économique, politique de la ville, transports, habitat, eau, assainissement, déchets, équipements structurants… C’est là que se prennent désormais les grandes décisions. Les intercommunalités montent en puissance au fil des lois de décentralisation et à mesure que les compétences se transfèrent des communes aux conseils communautaires. Les agglos sont l’autre bataille des municipales et attisent la convoitise des différents candidats.
www.lamontagne.fr — Communauté d'agglomération du bassin d'Aurillac (Cantal) : l'autre bataille des municipales - Aurillac (15000) -
Celui qui a écarté la convoitise, la haine et la sottise, ressemble à un miroir frotté.
Bouddha -
La convoitise te rend esclave, car tu es né libre.
Proverbe arabe
Traductions du mot « convoitise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lust |
| Espagnol | lujuria |
| Italien | lussuria |
| Allemand | lust |
| Chinois | 情欲 |
| Arabe | شهوة |
| Portugais | luxúria |
| Russe | похоть |
| Japonais | 欲望 |
| Basque | lust |
| Corse | luxuria |