Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décourager »
Décourager
[dekuraʒe]
Définitions de « décourager »
Décourager - Verbe
- Décourager — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre quelqu'un moins courageux, lui ôter son envie de poursuivre dans une entreprise ou une action.
[…] : les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l'histoire de l'Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ ; […].
Expressions liées
-
Se laisser décourager
Visite attendue de François Berthault, toujours très sympathique et qui travaille sans se laisser décourager par le très petit nombre de lecteurs obtenus en six ans, et qui ne paraît pas disposé à se laisser exploiter par la vie littéraire.
— Larbaud, Journal
Étymologie de « décourager »
Du préfixe dé- et du mot courage.Usage du mot « décourager »
Évolution historique de l’usage du mot « décourager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décourager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décourager »
Antonymes de « décourager »
Citations contenant le mot « décourager »
-
On obtient ce qu'on veut des femmes à condition de ne pas les décourager.
Jean Dutourd -
Pas de quoi décourager Deyli Dacerda, 31 ans et mère de deux fillettes: "C'est mon premier jour de liberté!", se réjouit-elle.
LaProvence.com — France - Monde | La Havane entame son déconfinement, mais sans touristes étrangers | La Provence -
Tout comme les différentes versions de Windows 10, les applications bureautiques développées par Microsoft sont commercialisées à des prix qui peuvent décourager certains utilisateurs au moment de faire des mises à jour.
Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — URcdkey : La licence de Windows 10 Pro pour 2 PC est en promotion à 19,02 € -
En 2000, année de son dernier Scudetto, la Lazio avait remonté 9 points à la Juventus lors des huit dernières journées. L'écart actuel ne risque donc pas de la décourager, même s'il s'est accru, passant de 1 à 4 points depuis la reprise de la Serie A le 20 juin.
L'Équipe — La Lazio n'a pas abdiqué - Foot - ITA - L'Équipe -
Les visites gratuites « Dans les pas du pèlerin » bien connues de Lucien Fohrer reprennent Attraction incontournable lors d’un passage à Colmar, ses balades contées, agrémentées par son bagou et ses anecdotes, doivent aussi s’adapter à la crise sanitaire. Le guide regrette, par exemple, qu’en raison de la décision gouvernementale d’autoriser l’agrandissement des terrasses extérieures, des tablées noires de monde envahissent le perron de sa maison, également point de départ de ses visites. Mais pas de quoi décourager le pèlerin, figure emblématique de la ville. Lucien Fohrer reprend du service dès dimanche 5 juillet.
Culture - Loisirs | Les balades du pèlerin Lucien Fohrer reprennent en version adaptée -
Sans se décourager vu le péril imminent, l’élève gardien de la paix a encaissé les vagues en empoignant l’homme sous les bras. Au bout de dix minutes d’un effort intense, Ghislain a réussi à sortir la victime de l’eau avec l’aide d’un pompier arrivé entre-temps.
Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Saint-Malo : Un élève de l'école de police sauve un homme de la noyade, les pompiers avisent sa hiérarchie et le félicitent -
Quelle responsabilité que d'écrire ! Donner de l'espoir sans motif, décourager sans raison.
Jacques Chardonne
Traductions du mot « décourager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to discourage |
| Espagnol | para desalentar |
| Italien | scoraggiare |
| Allemand | entmutigen |
| Chinois | 劝阻 |
| Arabe | لتثبط |
| Portugais | desencorajar |
| Russe | отговорить |
| Japonais | 落胆します |
| Basque | desanimatzeko |
| Corse | per scuraghjà |