Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivifier »
Vivifier
Sommaire
- Définitions de « vivifier »
- Étymologie de « vivifier »
- Phonétique de « vivifier »
- Fréquence d'apparition du mot « vivifier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vivifier »
- Citations contenant le mot « vivifier »
- Traductions du mot « vivifier »
- Synonymes de « vivifier »
- Antonymes de « vivifier »
- Combien de points fait le mot vivifier au Scrabble ?
Définitions de « vivifier »
Trésor de la Langue Française informatisé
VIVIFIER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
vivifier \vi.vi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Donner la vie et la conserver.
- C’est Dieu seul qui vivifie toutes choses.
-
(Figuré) Donner de la vigueur, de la force.
- Le soleil vivifie les plantes par sa chaleur.
-
(Religion) Effets que Dieu produit dans l’âme par la grâce.
- La grâce vivifie.
-
(Proverbial) …
- La lettre tue et l’esprit vivifie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Donner la vie et la conserver. C'est Dieu seul qui vivifie toutes choses. Il signifie figurément Donner de la vigueur, de la force. Le soleil vivifie les plantes par sa chaleur. Il se dit spécialement, en termes de Théologie, des Effets que Dieu produit dans l'âme par la grâce. La grâce vivifie. Prov., La lettre tue et l'esprit vivifie. Voyez TUER.
Littré (1872-1877)
-
1Donner la vie et la conserver.
L'intelligence infinie de l'être nécessaire, de l'être formateur, produit tout, remplit tout, vivifie tout de toute éternité
, Voltaire, Dial. 25.C'est l'esprit qui non-seulement vivifie le corps, mais qui le renouvelle en quelque sorte
, Rousseau, Ém. v. -
2 Par extension. Donner de la vigueur, de la force, en parlant de certains agents naturels.
Un trait de lumière lancé du globe du soleil et absorbé dans le plus infect des cloaques, ne peut laisser aucune souillure dans cet astre ; ce cloaque n'empêche pas que le soleil ne vivifie toute la nature dans notre globe
, Voltaire, Philosophie, Comment. sur Malebr. Dieu inséparable. -
3 Fig. Donner de l'animation, de la vie.
Son cœur vivifie tous ceux qui l'entourent, et leur donne, pour ainsi dire, un nouvel être
, Rousseau, Hél. IV, 2.L'abbé Prévôt, homme très aimable et très simple, dont le cœur vivifiait les écrits
, Rousseau, Conf. VIII.Absolument, en termes de théologie, il se dit des effets de la grâce, de la prière. La grâce vivifie.
La lettre tue et l'esprit vivifie, voy. LETTRE, n° 8.
-
4 Fig. Donner du mouvement, de l'activité à un pays. Ces établissements industriels ont vivifié le canton.
Je bâtis des maisons, je vivifie un désert
, Voltaire, Lett. Richelieu, 11 juill. 1770. - 5 Terme de plombier. Vivifier ou adoucir le plomb, le couvrir, pendant sa fusion, de cendre et de braise.
-
6Se vivifier, v. réfl. Prendre de la vie, de la force.
Partout où les rayons du soleil peuvent échauffer la terre, sa surface se vivifie, se couvre de verdure et se peuple d'animaux
, Buffon, Quadrup. t. IV, P. XXIX.
HISTORIQUE
XIIe s. Li sires mortefie e vivifie, e en enfer meine e remeine
, Rois, p. 7. [Que] li sire le purguast e vivifit lui
, Liber psalm. p. 54.
XIVe s. À icellui membre mesmes vient une artere pour le vivifier
, Lanfranc, f° 30, verso.
XVIe s. Nuls accidents ne font tourner le dos à la vifve vertu… les menaces des tyrans, les gehennes et les bourreaux l'animent et la vivifient
, Montaigne, II, 26.
Étymologie de « vivifier »
- (1100-50) Du latin vivificare (« donner la vie de l’âme »).
Provenç vivifiar, vivificar ; espagn. vivificar ; ital. vivificare ; du lat. vivificare, de vivus, vif, vivant (voy. VIF), et facere, faire.
Phonétique du mot « vivifier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vivifier | vivifje |
Fréquence d'apparition du mot « vivifier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vivifier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vivifier »
-
Connaissez-vous le régime Kousmine ? En avez-vous déjà pratiqué ? Il s’agit d’un régime initié par un médecin appelé Dr Kousmine Catherine. D’après ses études, ce spécialiste affirme que la dégradation de l’alimentation est la source de différentes pathologies, notamment celles chroniques. Alors, pour vivifier l’organisme et le permettre de remédier à ces maladies, elle propose donc un rééquilibrage alimentaire. Ce dernier aide dans la perte de poids. D’ailleurs, selon ce médecin, une modification alimentaire reste impérative si vous souhaitez traiter ces maladies et être en forme.
Presse santé — Régime Kousmine : une pratique alimentaire pour perdre de poids -
L'intelligence doit vivifier l'action ; sans elle, l'action est vaine. Mais sans l'action, comme l'intelligence est stérile !
Roger Martin du Gard — Jean Barois -
Pour vivifier la consommation touristique locale, l'Office du Tourisme et des Congrès de Paris a lancé une initiative avec la Ville de Paris et la Fédération nationale des guides interprètes et conférenciers. Elle propose jusqu'au 30 août plus de 700 visites guidées gratuites sur une quinzaine de parcours pour découvrir ou redécouvrir la capitale.
Les Echos — Paris cherche touristes étrangers désespérément | Les Echos -
L'historien et le romancier font entre eux un échange de vérités, de fictions et de couleurs, l'un pour vivifier ce qui n'est plus, l'autre pour faire croire ce qui n'est pas.
Antoine de Rivarol -
Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout.
Victor Hugo — Ouverture du congrès littéraire international de 1878
Traductions du mot « vivifier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | vivify |
Espagnol | vivificar |
Italien | vivificare |
Allemand | beleben |
Chinois | 活泼 |
Arabe | تنشيط |
Portugais | vivificar |
Russe | оживлять |
Japonais | 生き生きとさせる |
Basque | vivify |
Corse | vivificà |
Synonymes de « vivifier »
- ranimer
- tonifier
- activer
- aiguillonner
- nourrir
- fortifier
- réconforter
- animer
- aviver
- bâtir
- conforter
- créer
- édifier
- égayer
- ériger
- exciter
- fonder
- instituer
- naître
- occasionner
Antonymes de « vivifier »
Combien de points fait le mot vivifier au Scrabble ?
Nombre de points du mot vivifier au scrabble : 17 points