La langue française

Boycotter

Définitions du mot « boycotter »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOYCOTTER, verbe trans.

A.− Boycotter qqn.Interdire, par une mise en quarantaine collective, à un individu, à une collectivité (société, pays, etc.) l'exercice de ses activités professionnelles, de ses échanges économiques.
P. ext. Refuser de participer à l'accueil de quelqu'un. Le Comité du Congrès de toute l'Inde (...) édicte que le devoir de tous est de boycotter le prince de Galles (R. Rolland, Mahatma Gandhi,1923, p. 142).
B.− Domaine écon.Boycotter qqc.Refuser collectivement d'acheter et/ou de vendre à quelqu'un tel ou tel produit, d'en faire usage. Boycotter les produits étrangers, boycotter la vente (d'un produit), boycotter les journaux (en refusant de les acheter).
P. ext.
1. [Domaine de la vie polit.] Refuser collectivement de participer à une action publique pour l'empêcher de réussir. Boycotter les élections, les candidatures antisémites (cf. Bernanos, La Grande peur des Bien-Pensants, 1931, p. 223).
2. [Domaine de la vie soc.] Boycotter le salon de qqn.
Rem. On rencontre dans la plupart des dict., dep. Pt Lar. 1906, le dér. boycotteur, euse, subst. et adj. (Personne) qui boycotte (quelque chose ou quelqu'un).
PRONONC. : [bɔjkɔte], (je) boycotte [bɔjkɔt]. Barbeau-Rodhe 1930 donne également la possibilité de prononcer [bɔi-].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1880, 29 déc. (Parlement., p. 2, c. 4 dans Bonn. : Sir Richard Wallace n'a pas encore été boycotté). Adaptation, avec dés. -er, de l'angl. to boycott attesté dep. 1880 dans NED, du nom du capitaine Charles C. Boycott [1832-1897], riche propriétaire irlandais, dans le County Mayo qui, refusant de baisser les loyers, fut l'objet de ce genre de quarantaine pendant l'automne 1880.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Behrens Engl. 1927, p. 56. − Bonn. 1920, p. 17. − Migliorini (B.). Dal Nome proprio al nome comune. Florence, 1968, p. 193.

Wiktionnaire

Verbe

boycotter \bɔj.kɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Volontairement et systématiquement éviter, refuser d’acheter les produits ou services d'une entreprise ou d'une nation afin d'exprimer son désaccord envers leur comportement.
    • Par malheur, cet hôtel était alors « boycotté ». Ce néologisme irlandais vient du nom d’un certain capitaine Boycott, lequel avait réclamé l’assistance de la police pour engranger ses récoltes, les manouvriers du pays se refusant à travailler sur son domaine. Être mis en quarantaine, c’est précisément ce que signifie le mot boycotter. — (Jules Verne, P’tit Bonhomme, ch. 2-4, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)

Nom commun

boycotter \ˈbɔɪkɒtə\

  1. Boycotteur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « boycotter »

Vient du nom de Charles Cunningham Boycott, riche propriétaire terrien de l'Irlande de l'ouest durant le XIXe siècle qui traitait mal ses fermiers et subit en 1879 un blocus de leur part.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de boycott avec le suffixe -er
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boycotter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boycotter bɔjkɔte

Évolution historique de l’usage du mot « boycotter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boycotter »

  • Les gouvernements s'attribuent un pouvoir qu'ils n'ont pas en menaçant de boycotter les jeux Olympiques de Moscou. De Maurice Herzog / d'après une déclaration à Antenne 2, Le Quotidien, le 17 janvier 1980
  • D’autres marques ont décidé aussi décidé de boycotter et priver de leurs revenus publicitaires les réseaux sociaux pour les forcer à faire davantage pour supprimer les contenus haineux. Journal L'Union, Racisme: Coca-Cola boycotte à son tour la publicité sur les réseaux sociaux
  • Le rappeur Tekashi 6ix9ine a récemment obtenu sa toute première chanson numéro un sur le palmarès Hot 100 du Billboard, après s’être associé à Minaj pour collaborer sur le single à succès. Le rappeur de 24 ans a notamment accusé les fans de Cardi B de tout faire pour que « Trollz » ne réussisse pas, uniquement pour contrer Nicki Minaj. Il a aussi expliqué que beaucoup de journalistes et de personnalités des médias avaient essayé de le boycotter, sans succès. BENIN WEB TV, Le rappeur 6ix9ine accuse les fans de Cardi B de boycotter son morceau "Trollz"
  • Le numérique place le pouvoir d’expression à l’échelle du citoyen. Ainsi, chacun de nous devient un communiquant, un média, un relai. Nous ne sommes plus isolés, mais faisons partie d’une immense chaîne. Si boycotter individuellement, c’est "faire sa part", boycotter collectivement, c’est établir un contre-pouvoir. , Le boycott bienveillant, un vecteur du changement | L’obsolescence observée | L’Observatoire HOP | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Enfin une bonne nouvelle pour J.K. Rowling, dans la tourmente depuis quelques jours après avoir partagé des propos jugés transphobes. Sa maison d'édition Hachette UK a annoncé qu'elle n'autorisait pas son personnel à boycotter The Ickabog, un conte pour enfants de l'auteure britannique devant paraître en novembre 2020. Le Figaro.fr, J.K. Rowling : Hachette n'autorise pas ses employés à boycotter son prochain livre
  • Le choix entre voter non et boycotter le scrutin a-t-il un sens lorsque le pouvoir se comporte déjà comme s’il l’avait remporté haut la main? C’est la question qui divise l’opposition russe à l’approche de la votation du 1er juillet consistant à approuver ou non un paquet d’amendements à la Constitution russe permettant à Vladimir Poutine de se maintenir au pouvoir jusqu’en 2036. Les librairies vendent déjà la nouvelle version de la Constitution «approuvée par le vote populaire». La campagne bat son plein à la télévision, monopolise presque les panneaux publicitaires le long des routes. Les citoyens russes, même ceux qui sont à l’étranger, reçoivent des e-mails et des SMS leur enjoignant de s’inscrire au vote électronique, une première dans le pays, pour cause de pandémie. Un peu comme lors du référendum sur le «rattachement de la Crimée à la Russie» en 2014, la campagne ne va que dans un sens: l’approbation. Le Temps, Voter non ou boycotter, l’opposition russe hésite - Le Temps
  • Gnouma Sory Léno : le gouvernement guinéen a ordonné la reprise des cours. Mais, nous syndicat national des écoles privées de Guinée avons décidé de boycotter la reprise des cours. Au moment où je vous parle, nous sommes à un meeting avec quelques enseignants. Beaucoup n’ont pas pu effectuer le déplacement pour des raisons de transport et cela fait 4 mois que beaucoup parmi nous n’ont reçu leurs salaires. Nous sommes là quand-même, plus de 200 enseignants ont pu effectuer le déplacement. Le boycott est basé sur une chose. Mais la principale raison, c’est l’abandon non seulement par l’État, mais aussi par les fondateurs des enseignants évoluant dans les écoles privées surtout pendant cette crise sanitaire que nous sommes en train de traverser. La plupart des enseignants n’ont pas perçu leurs salaires, ils sont en train de croupir à la maison, ils sont en train de sombrer, il n’y a personne pour venir au secours. Au jour d’aujourd’hui, nous avons appris des cas de décès des enseignants par manque de moyens, ils n’ont pas pu se faire soigner. Nous avons appris le délogement de beaucoup d’enseignants qui ne sont pas aujourd’hui en mesure de payer les frais de loyer. Et, nous sommes aussi informés des cas de maladies graves présentement. Donc, nous nous sommes dit que les fondateurs n’ont pas été « sérieux » envers nous pendant cette crise parce qu’ils ont coupé tout contact. Ensuite, nous avons tendu la main à l’Etat mais nous n’avons pas eu une réponse favorable. Donc nous nous disons qu’il n’y aura de cours dans les écoles privées tant que les enseignants n’ont pas perçu leurs salaires de 3 ou 4 mois qui restent impayés. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Boycott de la réouverture des classes : les enseignants du privé droits dans leurs bottes - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Alors que le programme est déjà rendu public, des associations d’étudiants des universités privées et publiques menace de boycotter cette reprise, tant que le prix du transport n’est pas réduit. Mosaiqueguinee.com, Enseignement supérieur : des associations d’étudiants menacent de boycotter la reprise des cours - Mosaiqueguinee.com
  • Rares sont les anciens joueurs qui comprennent la posture de Kyrie Irving et du groupe de joueurs qui envisagent de boycotter la reprise de la saison NBA. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, NBA : Un ancien champion et All-Star s'élève contre le boycott de la saison
  • Le député d’opposition Bezalel Smotrich, de l’alliance nationaliste-religieuse Yamina, a appelé jeudi ses collègues législateurs à boycotter la chaîne officielle de la Knesset après le licenciement de trois employés suite à la diffusion d’images montrant un autre député criant sur des journalistes, et quittant une interview en studio. The Times of Israël, Smotrich appelle au boycott de la chaîne de la Knesset suite à une polémique | The Times of Israël
  • Certains colosses de l'industrie agroalimentaire, du textile ou encore des télécoms, ont également expliqué cette semaine boycotter les réseaux sociaux pour protester contre les contenus haineux et racistes publiés dessus. Verizon, Unilever, Coca-Cola et Levi's font partie de ce contingent, forçant Facebook à durcir ses modérations de contenus. Les Echos, Anti-racisme : L'Oréal s'engage à son tour | Les Echos
  • Malgré le succès de "Trollz" de 6ix9ine et Nicki Minaj, le rappeur américaine accuse les fans de Cardi B de boycotter son morceau. MCE TV, Cardi B: ses fans boycottent "Trollz" de 6ix9ine et Nicki Minaj !
  • Si la population ciblée est bien la population plus diplômée (qui est en effet plus active), en revanche les 35-44 ans sont davantage invités à boycotter (40%) que les autres tranches d'âge ciblées (35% pour les 18-24 ans), alors que les résultats précédents montraient que les 18-24 ans étaient pourtant les Français les plus actifs en matière de boycott. https://www.ecommercemag.fr/, [Étude] Les consommateurs français champions du boycott et du "buycott"
  • La rentrée des classes prévue pour le 29 juin 2020 en Guinée risque d’être mouvementée. Pour exiger des fondateurs d’écoles privées le paiement des arriérés de salaire, le syndicat des enseignants du privé menace de boycotter cette réouverture. Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour, Bras de fer entre enseignants du privé et promoteurs d'écoles : Le SNE appelle au dialogue
  • Dans le passé, on nous a justement fait sonner le violoncelle des Droits de l’Homme pour nous dire combien il était vital de boycotter l’Afrique du Sud, celui de l’apartheid. Le combat était juste, et ce fût Mandela sans ses chaînes et un pays libéré. Au XVIIIe siècle, treize colonies britanniques d’Amérique obtiennent leur autonomie par le boycott. L’histoire de l’Irlande libre passe aussi par ce refus collectif d’un système. Le boycott est l’arme de ceux qui n’ont rien. Puisque chaque nef à ses fous, en 2011 c’est Martine Aubry qui appelle au « boycott du Mexique » au prétexte qu’une de ses administrées y est retenue en prison. Ces protestations de masse n’ont jamais heurté de conscience. Boycotter était juste. Juste jusqu’en 2005 où un groupe de militants planétaires décide d’appeler au boycott d’Israël. Pour son refus d’appliquer les résolutions de l’ONU et la conduite de sa politique criminelle d’occupation. En France, pays d’Europe où le personnel politique est le plus réceptif aux sanglots de Netanyahou, MAM, fille d’arbitre, va siffler le pénalty imaginaire. Appeler au boycott c’est être convoqué à la barre, licencié, ruiné. , BDS: Coup de pied au cul de la France | Investig’Action
  • Des supporters menacent de boycotter le match contre le PSG @ L’Equipe , La première interview de Patrice Garande, nouvel entraîneur du TFC – Pause Foot
  • Une vingtaine de marques il y a quelques semaines. 502 aujourd'hui ! Nicolas Rohr, le cofondateur de Faguo, une jeune marque de mode, n'en revient pas. Le collectif qu'il a lancé avec Frédéric Mugnier pour boycotter le Black Friday, devenu symbole de l'hyperconsommation, fait un carton. « Tous les jours, de nouvelles marques nous rejoignent dans l'habillement, mais aussi l'alimentaire et l'ameublement, se réjouit-il. Et pas seulement des start-up. » Naturalia, Nature et Découvertes, les matelas Tediber ou la griffe Bonne Gueule ont décidé de soutenir ce mouvement baptisé « Make Friday Green Again » pour défendre une consommation raisonnée, le désormais célèbre, « moins mais mieux ». Les Echos, Black Friday : les appels au boycott se multiplient | Les Echos
  • Notre confrère soutient que plusieurs cadres de ce parti, n’ont pas dirigé le choix opéré par leur leader, Maurice Kamto, de boycotter les élections législatives et municipales du 9 février 2020. Par ces cadres que Jeune Afrique appelle les ‘‘frondeurs’’, figure Michèle Ndoki. , Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Partis politiques: Une fronde contre Maurice Kamto couve au MRC (Jeune Afrique)
  • Cyril Hanouna a également demandé aux téléspectateurs de boycotter la chaîne. “Moi, j’appelle au boycott de Gulli ! Mes enfants ne regarderont plus Gulli! Ils la regardaient tous les jours. Maintenant, je peux vous le dire. Gulli, c’est terminé. Ils vont passer sur La Chaîne Parlementaire!”, a-t-il également déclaré. Le HuffPost, Gulli : Pourquoi Cyril Hanouna appelle au boycott de la chaîne | Le HuffPost
  • En attendant, en signe de protestation, des commerçants appellent au boycott des produits de la marque. Corentin Carpentier, gérant des "Enfants de Denim" situé dans la rue Fresque de Nîmes et créateur de l'Union des jeunes de Provence et du Languedoc, a décidé de retirer de sa carte  l'ensemble des produits Pernod Ricard. Et vous, seriez-vous prêt à boycotter ces célèbres spiritueux ? , EXPRESSION Pensez-vous boycotter les produits de la marque Pernod Ricard qui ne veut plus sponsoriser la tauromachie ? – Objectif Gard
  • De grandes chaînes de distribution britanniques ont menacé mercredi de boycotter les biens produits au Brésil si était adoptée une loi qui risque selon eux de favoriser la déforestation de l'Amazonie. Geo.fr, Déforestation de l'Amazonie: des supermarchés britanniques menaçent de boycotter le Brésil - Geo.fr
  • Des milliers de personnes ont assisté jeudi aux funérailles de certains des 20 soldats indiens tués. Des appels à boycotter les produits chinois ont été lancés et des drapeaux chinois ainsi que des portraits du président Xi Jinping ont été brûlés dans certaines villes. Challenges, Heurts frontaliers: la Chine libère 10 soldats indiens - Challenges
  • Enfin, sur le volet social, les auteurs du rapport déplorent le recours massif aux contrats précaires, « en particulier pendant la période des fêtes » de fin d’année. Mais également des cadences épuisantes pour des salariés mis en concurrence avec des robots. Et un manque à gagner pour l’économie du pays. « On estime que pour un emploi créé par la firme de Jeff Bezos, deux emplois sont détruits dans le secteur commercial », tance le rapport. Les associations appellent donc les Français à boycotter Amazon, notamment lors du Black Friday, le vendredi 29 novembre 2019. , Enquête sur Amazon : Avez-vous prévu de boycotter la marque pour vos achats de Noël ?
  • La colère continue de gronder chez les livreurs. Mercredi, le Collectif des livreurs autonomes parisiens, le CLAP 75, appelle les consommateurs à boycotter Deliveroo pour la journée afin de soutenir les livreurs en conflit avec la plateforme de livraison à cause de sa nouvelle grille tarifaire. Selon eux, celle-ci entraînerait une baisse de leur rémunération. leparisien.fr, Des livreurs Deliveroo appellent les consommateurs à boycotter la plateforme - Le Parisien
  • Un couac dès le départ ? Pour protester contre la réforme en cours du baccalauréat, plusieurs syndicats enseignants menacent de boycotter les nouvelles épreuves, dites de contrôle continu, qui doivent débuter lundi 20 janvier pour les élèves de première. CNEWS, Les appels à boycotter l'examen se multiplient : le bac est-il déjà menacé ? | CNEWS
  • À l’approche des élections législatives et municipales annoncées pour le 26 avril prochain, l’ambiance est plombée en Serbie. Refusant de « légitimer un régime autocratique », l’opposition a majoritairement décidé de boycotter ces scrutins, courant le risque de se retrouver totalement marginalisée et de renforcer encore un peu plus le pouvoir. Certains critiquent ce choix. Le Courrier des Balkans, Élections en Serbie : boycotter ou ne pas boycotter, l'opposition se déchire - Le Courrier des Balkans
  • En conséquence, la Ligue 2 menace de boycotter l'assemblée générale si, ce mercredi matin, une solution n'est pas trouvée. Il s'agit d'un véritable schisme entre l'élite et son antichambre. Si l'AG ne peut se tenir, fini le format de Ligue 2 de la saison prochaine et fini le PGE (prêt garanti par l'Etat) de 224,5 millions d'euros souscrit par la LFP pour compenser la perte des droits télé de la saison actuelle. Canal + et BeIN ont refusé de verser les dernières échéances. leparisien.fr, La Ligue 2 menace de boycotter l’assemblée générale de la LFP - Le Parisien
  • "J'accuse", le film de Polanski, est au coeur d'une nouvelle polémique. Doit-on boycotter l'oeuvre d'un homme accusé d'agression sexuelle ? C'est la question que nous avons posée à des Montpelliérains. Réponse en vidéo. midilibre.fr, Faut-il boycotter "J'accuse" le film de Roman Polanski ? Réponses de cinéphiles à Montpellier - midilibre.fr
  • Les tabloïds, c'est fini. Le Prince Harry et son épouse Meghan ont annoncé qu'ils avaient pris la décision de boycotter quatre tabloïds britanniques, qu'ils accusent de publier des articles "déformés, faux et envahissants au-delà de la raison". Dans une lettre adressée au "Sun", au "Daily Mail", au "Daily Mirror" et au "Daily Express", le couple officiellement en retrait de la couronne britannique depuis le 31 mars et qui vit désormais en Californie, a annoncé qu'il n'y aurait "aucune collaboration" avec eux explique ce lundi le "Guardian", comme le rapporte l'AFP.  LCI, Harry et Meghan ont décidé de boycotter les tabloïds britanniques | LCI
  • Catherine Frot prête à boycotter les César ? « J'ai pris mes distances » Gala.fr, Catherine Frot prête à boycotter les César ? « J'ai pris mes distances » - Gala
  • Importé des États-Unis, le Black Friday est une période de promos. Faux bons plans, conditionnement des clients, planète… Voici plusieurs raison pour le boycotter. ConsoGlobe, Black Friday : pourquoi le boycotter ?
  • Les journalistes ont décidé aujourd’hui jeudi 25 juin, de boycotter la conférence de presse commune de Qalb Tounes et la Coalition d’El Karama. tuniscope.com, Une conférence de presse boudée par les journalistes à cause de Makhlouf
  • Enfin, les personnalités ne sont pas les seules à boycotter la chaîne depuis l’arrivée d’Eric Zemmour. Comme a pu le constater CheckNews, aucune publicité n’a été diffusée depuis le lancement du programme le 14 octobre, que ce soit avant, pendant ou après l’émission à laquelle participe Eric Zemmour. Libération.fr, Qui sont les personnalités qui ont décidé de boycotter Eric Zemmour et CNews ? - Libération
  • Mercredi 15 avril dans "Ce soir chez Baba", Cyril Hanouna est revenu sur une séquence diffusée sur LCI qui l'a beaucoup choqué. Conséquence, il a annoncé qu'il allait boycotter la chaîne d'info. Non Stop People vous en dit plus. Non Stop People, Cyril Hanouna : Scandalisé, il décide de boycotter LCI | Non Stop People
  • Il a également appelé les autres pays à boycotter la poursuite de la coopération économique avec Hong Kong, qui était jusqu’à présent l’un des centres financiers mondiaux. Breakingnews.fr, Des radicaux basés aux États-Unis désormais contraints de se cacher

Traductions du mot « boycotter »

Langue Traduction
Anglais boycott
Espagnol boicotear
Italien boicottare
Allemand boykottieren
Portugais boicotar
Source : Google Translate API

Synonymes de « boycotter »

Source : synonymes de boycotter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « boycotter »

Boycotter

Retour au sommaire ➦

Partager