Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délice »
Délice
[delis]
Définitions de « délice »
Délice - Nom commun
-
Sensation de plaisir intense et raffiné.
Comment résister aux délices du bortsch, la soupe nationale, sorte de pot-au-feu, additionné de chou rouge et de crème fraîche, dont les marbrures glacées de rose et de blanc rappellent la page de garde d'un vieux bouquin.
— Andrée Viollis, Seule en Russie -
Ce qui procure une satisfaction gustative ou sensorielle particulièrement agréable.
C'est chez la veuve Thorsdal que j'appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Expressions liées
-
Délices de capoue
Il s'amollit pendant quelque temps dans les délices de Capoue
— Balzac, Maisons Nucingen - Délices de l'amour, du sentiment
- Faire les délices de quelqu'un
- Faire ses délices de
-
Jardin des délices (paradis terrestre.)
Pourquoi faudrait-il se priver de ces ressources aujourd’hui alors que la nature propose un vrai « jardin des délices », comme le rappelle Gabriela Nedoma, experte en plantes médicinales* ? Tant de substances qui nous entourent incitent à la lascivité ! Elles n’agissent pas comme un raccourci menant directement à l’orgasme, mais offrent un merveilleux moyen d’aiguiser nos sens, d’intensifier le désir sexuel et de développer une nouvelle communication érotique. Nous consommons tous quotidiennement des aphrodisiaques sans le savoir, mais en avoir conscience les rend justement encore plus aphrodisiaques, non ?
— Sexualité : on adopte les aphrodisiaques naturels ! -
Lieu de délices
Des associations d’idées s’étaient, là-dessus, faites en lui naturellement, et bien malin eût été celui qui l’aurait pu convaincre que l’église est le vestibule d’un lieu de délices appelé « Paradis ».
— Louis Pergaud, Une revanche - Synt pur délice
- Être le délice de quelqu'un
Étymologie de « délice »
Du latin delicium (au masculin singulier) et deliciae (au féminin pluriel). Ces termes latins dérivent de delicire, formé de de et lacire, signifiant « faire tomber dans un piège ».Usage du mot « délice »
Évolution historique de l’usage du mot « délice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délice »
Antonymes de « délice »
Citations contenant le mot « délice »
-
La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité.
David Ricardo -
La coque du coco est dure : la chair est un délice. Pourquoi scruter le dehors quand le pur est au-dedans ?
Toukaram -
L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.
Hubert Aquin — Neige noire -
J’enseigne l’art de tourner l’angoisse en délice.
Georges Bataille — Somme athéologique -
Lait et miel sont douceur, délices de l'intimité retrouvée.
Gilbert Durand — Les Structures anthropologiques de l'imaginaire -
Ambitieux par vanité, laborieux par nécessité, mais paresseux... Avec délices !
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro -
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.
Albert Brie — Le Mot du silencieux -
Poésie et musique sont les suprêmes, délices des choses. Elles sont le bouquet de toutes les connaissances.
Georges Clemenceau — Le Voile du Bonheur (1901)
Traductions du mot « délice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delight |
| Espagnol | deleite |
| Italien | diletto |
| Allemand | freude |
| Chinois | 喜 |
| Arabe | بهجة |
| Portugais | deleite |
| Russe | восторг |
| Japonais | 喜び |
| Basque | gozamenerako |
| Corse | piacè |