Agglutiner : définition de agglutiner


Agglutiner : définition du Wiktionnaire

Verbe

agglutiner \a.ɡly.ti.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agglutiner)

  1. Unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
    • Les fibres textiles qui constituent la tige du lin sont agglutinées par une matière gommeuse et résineuse qu'il est essentiel de détruire afin de les séparer. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149)
    • Elle agglutine les divers grains et les enchâsse dans l’ouvrage avec de la soie pour ciment. — (Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques – Première série, Chapitre XVIII)
  2. (Linguistique) Accoler.
    • Mot agglutiné. Mot qui est accolé à un autre.
  3. (Pronominal) Se coller, se serrer.
    • Les badauds s'étaient agglutinés devant la vitrine.
    • Je sentais ses ténèbres se coller à mes cheveux, s’agglutiner à mes doigts, s’enrouler autour de mon corps, en anneaux visqueux… Octave Mirbeau, Le Calvaire VI
    • Au dernier palier, des grappes de mouches, agglutinées aux poutres, ronflèrent comme un feu de cheminée sur le passage de ma lampe que l’appel d’air éteignit dès que j’ouvris la porte du grenier. — (Colette, Le veilleur, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 146.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Agglutiner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGGLUTINER. v. tr.
Unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte. En termes de Linguistique, Mot agglutiné, Mot qui est accolé à un autre.

Agglutiner : définition du Littré (1872-1877)

AGGLUTINER (a-glu-ti-né)
  • 1 V. a. Terme de médecine. Recoller, réunir les chairs, la peau.
  • 2S'agglutiner, v. réfl. Être réuni, recollé. Les lèvres de la plaie s'agglutinent. En italien, souvent le pronom s'agglutine au verbe.

HISTORIQUE

XVIe s. Il faut que le sang afflue à la partie qui doit estre nourrie, puis qu'il soit fiché et agglutiné, Paré, Introd. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Agglutiner : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « agglutiner » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « agglutiner »

Étymologie de agglutiner - Littré

Agglutinare, de ad, à (voy. À), et gluten, colle (voy. GLU).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de agglutiner - Wiktionnaire

(XVIe siècle) Dérivé du latin agglutinare, de gluten (« colle, glu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agglutiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agglutiner aglytine play_arrow

Conjugaison du verbe « agglutiner »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe agglutiner

Évolution historique de l’usage du mot « agglutiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agglutiner »

  • Aucun gradin ne sera installé mais chaque trou proposera une zone définie pour les spectateurs, avec un nombre maximal de fans pouvant s'y agglutiner. Il sera demandé aux fans de porter « des masques non chirurgicaux », et une prise de température sera effectuée à chaque entrée et aléatoirement sur le parcours. L'Équipe, Coronavirus : le public de retour au Memorial Tournament - Golf - PGA Tour - L'Équipe
  • Autre nouveauté : une attraction sur smartphone, pour éviter de s'agglutiner, qui réjouit les visiteurs comme Maeva, une habituée du parc. "D’habitude on peut attendre trois heures dans une file d’attente là on attend pas, c’est ça qui est bien. Vraiment on peut profiter sans avoir peur d’attraper la maladie, c’est vraiment pas mal." Europe 1, "Profiter sans avoir peur d'attraper la maladie" : le Futoroscope rouvre prudemment
  • Plus que trois semaines avant l'été, les frontières sont toujours fermées, les avions toujours cloués au sol. Que prévoir et que faire de ses vacances, alors qu'il semble plus absurde que jamais de s'agglutiner sur l'autoroute dans l'espoir de s'agglutiner sur la plage ? Laurent Belando a une excellente réponse, et il l'expose en détail dans un livre à se procurer d'urgence, car les plans de dernière minute sont parfois les meilleurs, moyennant quelques conseils avisés. L'Équipe, « Vélos Nomades », éloge littéraire du vélo voyageur - Vélo Mag - L'Équipe
  • Des averses traverseront l’Aisne ce samedi. Ces précipitations arriveront le long de la frontière est en fin de matinée avant de s’agglutiner dans le nord en début d’après-midi. Partout ailleurs, de belles éclaircies seront présentes tout au long de la journée. Journal L'Union, MÉTÉO. Quel temps fera-t-il ce samedi 20 juin dans la Marne, l’Aisne et les Ardennes?
  • Le fait qu’elles se mettent à s’agglutiner — donc à former des caillots — n’est pas (ou plus) une surprise puisque l’on sait maintenant que beaucoup des gens décédés de cette maladie montraient beaucoup de thromboses (des vaisseaux sanguins qui étaient bouchés par des caillots). Nombre de médecins prescrivent d’ailleurs déjà des anticoagulants à leurs patients atteints de la COVID-19. Le Soleil, COVID-19: le rôle surprenant des plaquettes sanguines  | COVID-19 | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Pas besoin de rouler des kilomètres, de chercher une place pour se garer et de faire la queue à l’entrée. Pas besoin de prendre un ticket, de trouver un programme et de faire la queue à la buvette. Pas besoin de se badigeonner de crème solaire, de parler avec des inconnus et de faire la queue aux toilettes. Pas besoin de s’agglutiner derrière les barrières, de supporter des haut-parleurs qui grésillent et de faire la queue pour une photo dédicacée. Pas besoin de se hisser sur la pointe des pieds pour mieux voir, d’applaudir et de faire la queue pour sortir du parking. Le confinement a du bon… Aerobuzz, Virtuellement vôtre ! - Aerobuzz
  • Avec la pandémie de coronavirus, le débat déjà vif sur les excès de ce développement n’a fait que s’accentuer : du jour au lendemain, fini la centaine d’autocars quotidiens qui pouvaient s’agglutiner dans les stationnements en haute saison. La Presse, Hallstatt tente de reprendre son tourisme en main

Traductions du mot « agglutiner »

Langue Traduction
Allemand sammeln
Italien agglutinare
Anglais clump together
Source : Google Translate API

Synonymes de « agglutiner »

Source : synonymes de agglutiner sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « agglutiner »


Mots similaires