Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fragmenter »
Fragmenter
[fragmɑ̃te]
Définitions de « fragmenter »
Fragmenter - Verbe
-
Réduire en petits morceaux ou parties détachées.
J’ai donc repris la file des passants […] et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la foule.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit
Expressions liées
- Fragmenter le comportement
Étymologie de « fragmenter »
Du mot français fragment.Usage du mot « fragmenter »
Évolution historique de l’usage du mot « fragmenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fragmenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fragmenter »
Antonymes de « fragmenter »
Citations contenant le mot « fragmenter »
-
"Quand les femmes souffrent de nausées, les médecins généralistes et les obstétriciens leur disent 'si vous vomissez, il faut fragmenter les repas'. Mais le problème de la fragmentation des repas est le même que pour le grignotage : on augmente le nombre de prises alimentaires au cours de la journée, sans se laver les dents à chaque fois", développe Christophe Lequart. "Attention donc à la fragmentation des repas, surtout que pendant la grossesse, il y a une appétence pour le sucre", conclue-t-il.
Europe 1 — Trois pièges à éviter pour prendre soin de ses dents pendant la grossesse
Traductions du mot « fragmenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fragment |
| Espagnol | fragmento |
| Italien | frammento |
| Allemand | fragment |
| Chinois | 分段 |
| Arabe | شظية |
| Portugais | fragmento |
| Russe | фрагмент |
| Japonais | 断片 |
| Basque | pasarte |
| Corse | frammentu |