Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avenant »
Avenant
[avœnɑ̃]
Définitions de « avenant »
Avenant - Adjectif
-
Qui séduit par ses qualités relationnelles ou son charme.
La respiration tend à nous rendre plus avenants.
— Vincent Thibault, Un texto à la fois -
Qui attire par son apparence agréable, en parlant d'une chose.
Avenant - Nom commun
-
Document annexé à un contrat initial, destiné à en modifier ou compléter les termes.
Toute addition ou modification au contrat d’assurance primitif doit être constatée par un avenant signé des parties.
— Article L112-3, Code des assurances
Expressions liées
- Advenant à une pers (qui, dans une succession, parvient comme un dû à la personne intéressée.)
- Advenant, part prés de advenir b
-
Advenir
Qui sait ce qui peut advenir de la fragilité des femmes? Qui sait jusqu'où peut aller l'inconstance de ce sable mouvant, ... , 1834, II
— Alfred de Musset, Comédies et proverbes, André del Sarto -
Advienne que pourra
Mauvaise fin de semaine et mauvais commencement d'année. − Mais foin de l'amour-propre! Fais ce que dois, advienne que pourra! Fais ton devoir et moque-toi du reste, ... 6 janv.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal intime - Avenant, advenant
- Avenir, advenir
-
Fais ce que dois, advienne que pourra (il faut faire son devoir quoi qu'il puisse en résulter)
Mauvaise fin de semaine et mauvais commencement d'année. − Mais foin de l'amour-propre! Fais ce que dois, advienne que pourra! Fais ton devoir et moque-toi du reste, ... 6 janv.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal intime -
Le cas avenant que
Avenant s'emploie au Palais comme part. du verbe avenir : Le cas avenant que... le décès avenant de l'un des deux.
— Charles-Marie Gattel, Nouveau dictionnaire portatif de la langue française - Part advenante des enfants
- Quoi qu'il advienne, var quoi qu'il en advienne
Étymologie de « avenant »
Participe présent de l'ancien verbe avenir (« arriver »), remplacé par advenir. Normand avesnant, agréable à voir; Provençal avinent, avinen; Espagnol aveniente; Italien avvenente.Usage du mot « avenant »
Évolution historique de l’usage du mot « avenant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avenant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avenant »
Antonymes de « avenant »
Citations contenant le mot « avenant »
-
Le 12 mars dernier, la FNAS FO a signé l’avenant 43-2020 intitulé « classification et rémunération ».
Force Ouvrière — FO Action sociale est signataire de l’avenant 43-20 « classification et rémunération » qui prévoit une augmentation moyenne de 14 % des salaires - Force Ouvrière
Traductions du mot « avenant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | endorsement |
| Espagnol | aprobación |
| Italien | approvazione |
| Allemand | billigung |
| Chinois | 背书 |
| Arabe | المصادقة |
| Portugais | endosso |
| Russe | поддержка |
| Japonais | 裏書 |
| Basque | abal |
| Corse | aprutativu |