Correspondance : définition de correspondance


Correspondance : définition du Wiktionnaire

Nom commun

correspondance \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s\ féminin

  1. Relation de conformité.
    • Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 23)
    • Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l'identité d'une parcelle. — (Bernadette Lizet, & ‎François de Ravignan, Comprendre un paysage : guide pratique de recherche, INRA, 1987, page 62)
    • Pour établir une exacte correspondance entre toutes les parties de l’édifice, on a élevé d’un étage l’aile gauche.
    • Il y avait entre eux une parfaite correspondance d’opinions et de sentiments. — Il y a une étroite correspondance entre ces deux organes.
  2. Relation que des personnes éloignées l’une de l’autre ont par commerce de lettres.
    • L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. — (Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éd. L' Harmattan, 2009, page 11)
    • Cet employé est chargé de la correspondance, fait la correspondance dans telle maison de commerce. Par extension,
    • Entretenir une correspondance avec l’ennemi.
  3. Sorte de chronique de ce qui se passe dans les pays étrangers adressée aux journaux sous forme de lettres.
    • Ce journal doit son succès à ses correspondances.
  4. Il désigne aussi, dans des publications périodiques, une rubrique où l’on insère des lettres, des communications de collaborateurs occasionnels.
  5. (Par extension) Ces lettres elles-mêmes.
    • L’admirable sensibilité, si gracieusement exprimée dans cette correspondance, mouilla ses yeux des larmes […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d'envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.93)
    • Nos nouveaux amis nous remirent leur correspondance ; il nous fallut leur fournir les enveloppes ; ils avaient pensé à tout sauf à ce courrier inattendu. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • J’ai lu la correspondance de ces deux ministres, la correspondance de cet ambassadeur.
    • La correspondance de Madame de Sévigné, de Voltaire, et dans ce sens il désigne les lettres que Madame de Sévigné, Voltaire ont écrites et celles qu’ils ont reçues.
  6. (Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport.
    • La correspondance entre ces deux villes a lieu par cette route.
    • La correspondance sera plus prompte par cette ligne que par toute autre. On dit par extension
    • Manquer la correspondance, Manquer le train de correspondance.
    • Services de correspondance se dit des services de poste qui transportent les lettres aux points où n’accède pas le chemin de fer.
    • Correspondances des chemins de fer, voitures qui correspondent avec les stations des chemins de fer pour le service des localités qui ne sont pas sur la ligne.
    • Correspondance des tramways, Faculté accordée au voyageur qui a payé sa place dans certains tramways de se faire transporter sans payer de nouveau par un tramway correspondant.
    • Il désigne aussi le Billet qui constate ce droit.
    • Demander, prendre une correspondance.
    • Ticket de correspondance.
    • Carnet de correspondance, Carnet où un professeur inscrit chaque jour les notes de devoirs et de leçons obtenues par un élève à charge pour cet élève de le faire contresigner par ses parents.
  7. (Littéraire) Analogie entre une ou plusieurs perceptions sensorielles, comme on en trouve chez Baudelaire et Rimbaud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Correspondance : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CORRESPONDANCE. n. f.
Relation de conformité. Pour établir une exacte correspondance entre toutes les parties de l'édifice, on a élevé d'un étage l'aile gauche. Il y avait entre eux une parfaite correspondance d'opinions et de sentiments. Il y a une étroite correspondance entre ces deux organes. Il se dit aussi de la Relation que des personnes éloignées l'une de l'autre ont par commerce de lettres. Avoir une correspondance avec quelqu'un. Notre correspondance a été longtemps interrompue. Cet employé est chargé de la correspondance, fait la correspondance dans telle maison de commerce. Par extension, Entretenir une correspondance avec l'ennemi. Il se dit aussi d'une Sorte de chronique de ce qui se passe dans les pays étrangers adressée aux journaux sous forme de lettres. Ce journal doit son succès à ses correspondances. Il désigne aussi, dans des publications périodiques, une Rubrique où l'on insère des lettres, des communications de collaborateurs occasionnels. Il se dit, par extension, des Lettres mêmes. J'ai lu la correspondance de ces deux ministres, la correspondance de cet ambassadeur. Faire imprimer, publier la correspondance de quelqu'un. La correspondance de Madame de Sévigné, de Voltaire, et dans ce sens il désigne les Lettres que Madame de Sévigné, Voltaire ont écrites et celles qu'ils ont reçues. Il se dit encore des Relations, des communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer. La correspondance entre ces deux villes a lieu par cette route. La correspondance sera plus prompte par cette ligne que par toute autre. On dit par extension Manquer la correspondance, Manquer le train de correspondance. Services de correspondance se dit des Services de poste qui transportent les lettres aux points où n'accède pas le chemin de fer. Correspondances des chemins de fer, Voitures qui correspondent avec les stations des chemins de fer pour le service des localités qui ne sont pas sur la ligne. Correspondance des tramways, Faculté accordée au voyageur qui a payé sa place dans certains tramways de se faire transporter sans payer de nouveau par un tramway correspondant. Il désigne aussi le Billet qui constate ce droit. Demander, prendre une correspondance. Ticket de correspondance. Carnet de correspondance, Carnet où un professeur inscrit chaque jour les notes de devoirs et de leçons obtenues par un élève à charge pour cet élève de le faire contresigner par ses parents.

Correspondance : définition du Littré (1872-1877)

CORRESPONDANCE (ko-rè-spon-dan-s') s. f.
  • 1Échange de lettres. Avoir une correspondance avec quelqu'un. Toutes les personnes de Rome qui ont ici correspondance écrivent en conformité, Bossuet, Lett. quiét. 149.

    Ces lettres mêmes. La correspondance de Voltaire.

  • 2Relations avec des personnes éloignées. Avoir des correspondances suspectes. Nous avons entretenu des correspondances avec les ennemis, Bossuet, Paix, 2. Il est agréable d'avoir des correspondances dans les pays éloignés, Rousseau, Ém. V.

    En termes de journal, on dit : Ce journal a d'excellentes correspondances. Dans ce journal, la correspondance est peu intéressante.

  • 3 Terme de commerce. Rapport d'affaires entre négociants de pays différents. Ce négociant a des correspondances dans toutes les villes de l'Europe. On dit dans une maison de commerce qu'un tel est chargé de la correspondance, est à la correspondance, fait la correspondance.
  • 4Moyen de communication d'un lieu à un autre. La correspondance entre ces deux villes a lieu par mer.

    Voiture de correspondance, celle qui prend les voyageurs amenés par les voitures faisant le service des grandes lignes. Les correspondances des chemins de fer desservent les localités qui ne sont pas sur la ligne.

    Services de correspondance, postes desservant les lieux où la malle-poste n'arrive pas.

    Se dit aussi des omnibus. Demander, prendre la correspondance, une correspondance. Et en parlant du billet même qui donne droit à l'autre voiture : Qui est-ce qui a une correspondance ? Donnez-moi votre correspondance.

  • 5Conformité d'une chose à une autre. On trouvera une correspondance parfaite entre ces choses, Pascal, Géom. Le corps est, à le regarder comme organique, un par la proportion et la correspondance de ses parties, Bossuet, Conn. de Dieu, III, 1. Deux horloges qui vont un certain temps dans une correspondance parfaite, Voltaire, Newt. IV, 7.

    Terme de peinture et de sculpture. Rapport naturel entre les diverses parties d'une figure. Pécher contre la correspondance.

    Correspondance a aussi le sens de corrélation.

  • 6En parlant des personnes, réciprocité de sentiments. Se séquestrer et laisser faire l'époux [Jésus, en langage mystique], c'est là toute la correspondance de l'épouse, Bossuet, Lett. Corn. 87. Il faut exciter l'un par la protection qu'on lui donnera, l'accroître et l'augmenter, et interdire l'autre autant que la bonne correspondance avec les voisins le pourra permettre, Vauban, Dîmes, p. 85. Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau et y promettre en même temps de la correspondance ! Molière, G. Dand. I, 3. Ce n'est qu'une harmonie et une correspondance parfaite entre un père et un précepteur qui peut assurer le succès d'une bonne éducation, Rousseau, Projet d'éducation.

HISTORIQUE

XIVe s. Ne scez tu bien qu'au mouvement Des cieulx est ung entendement, Qui ha ça bas correspondance, Et qui faict, par son influence, à toutes choses avoir estre ? Nat. à l'alch. err. 727.

XVIe s. La correspondance et relation qui engendre les vrayes amitiez, Montaigne, I, 208. Pour suyvre encores un peu plus loing cette egualité et correspondance de nous aux bestes, Montaigne, II, 198. Ils estimoyent la servitude de leurs compatriotes comme la leur propre, tant ils avoyent bonne correspondance entr'eux, Lanoue, 48.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Correspondance : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « correspondance » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « correspondance »

Étymologie de correspondance - Littré

Correspondant ; espagn. correspondencia ; ital. corrispondenza.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de correspondance - Wiktionnaire

 Dérivé de correspondre avec le suffixe -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « correspondance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
correspondance kɔrɛspɔ̃dɑ̃s play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « correspondance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « correspondance »

  • Ils sont parvenus à lire la moitié des lettres caviardées de la correspondance secrète entre Marie-Antoinette et Axel de Fersen. Ici, son premier portrait en "haut habit de cour", peint en 1778. LExpress.fr, Le mystère des lettres de Marie-Antoinette à son amant enfin révélé - L'Express
  • « Quand les gouvernements des États commencent à adopter ces pratiques, comme le vote par correspondance qui ouvre les vannes d’une possible fraude, alors la confiance des gens dans le résultat de l’élection est minée », a affirmé William Barr dans un entretien à la chaîne Fox News.  La Presse, Le vote par correspondance facilite la fraude, dit Bill Barr
  • La plupart des compagnies aériennes utilisent un aéroport comme base principale de leurs opérations. C'est l'endroit où se situent les installations techniques de maintenance des avions et souvent leur siège commercial. Ces bases principales sont aussi, naturellement, des lieux de correspondance mais si de nombreuses compagnies ont adopté le terme de hub il y en a relativement peu qui assurent la rapidité et la garantie des correspondances. La plupart des compagnies low cost n'assurent par exemple que des liaisons de point (Graphie) à point. Le transfert entre deux vols est la responsabilité du passager et en cas de retard le second segment est perdu. Ces compagnies n'ont pas, par définition, de hub. Techno-Science.net, 🔎 Plate-forme de correspondance - Définition et Explications
  • Le vote, à la fois droit et devoir civique, est le fondement de notre démocratie. Voilà pourquoi j'ai déposé, au début du mois d'avril, une proposition de loi visant à généraliser la possibilité de voter par correspondance, aux élections municipales dans un premier temps, puis à tous les scrutins, dans un second temps. Il est aujourd'hui urgent de permettre à chacun d'exprimer son choix par correspondance, en complément du vote physique, qu'il n'est évidemment pas question de remettre en cause.  LExpress.fr, Faut-il autoriser le vote par correspondance ? - L'Express
  • Estimation de la taille du marché: La taille du marché mondial Systèmes de gestion de la correspondance a été estimée en termes de valeur (USD). Analyse des tendances et des prévisions: les tendances et prévisions du marché (2020-2024) par type de produit, technologie, application, utilisateur final et secteur vertical ont été mentionnées dans ce rapport. Analyse de segmentation: Une analyse approfondie des segments de marché en termes de valeur et de volume a été fournie dans ce rapport. Analyse régionale: Sur la base de la géographie, le marché est segmenté en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique, en Amérique latine, au Moyen-Orient et en Afrique. Opportunités de croissance: la dynamique du marché, y compris les opportunités de croissance potentielles dans différentes applications, a été détaillée. En outre, les conducteurs, les contraintes, les défis et les menaces sont également mentionnés dans ce rapport. Analyse stratégique: les fusions et acquisitions, les lancements de nouveaux produits, les développements clés et le paysage concurrentiel du marché mondial Systèmes de gestion de la correspondance ont été fournis dans ce rapport de recherche. En outre, le rapport se concentre également sur l’analyse SWOT des principaux acteurs et sur le modèle des cinq forces de Porter. Instant Interview, Marché Systèmes de gestion de la correspondance Les tendances émergentes de l’industrie 2020-2024 se concentrent sur les facteurs de croissance des principaux acteurs IBM, Adobe, Microsoft, OpenText, etc. – Instant Interview
  • Le contenu révélé est similaire à celui déjà révélé sur la première lettre (celle du 4 janvier 1792) : il s’agit de passages où Marie-Antoinette et Fersen s’expriment dans des termes amoureux, bien que l’essentiel du contenu des correspondances soit de nature politique. Pour la première fois on peut lire sous la plume de Fersen des phrases sans ambiguïté sur le sentiment qu’il porte à la reine et qui avaient été jusqu’ici soigneusement cachées. artsixMic, La correspondance de Marie-Antoinette aux rayons X - artsixMic
  • À compter de ce 1er juillet, la correspondance locale du Télégramme sera assurée par André Faller. Il prend le relais de Roger Sanchez, qui, après dix ans de couverture de l’actualité pordicaise, a décidé de se consacrer pleinement à sa retraite. Le Telegramme, Le Télégramme : André Faller reprend la correspondance à Pordic - Pordic - Le Télégramme
  • Une proposition examinée actuellement par l'équipe de développement de Python permettrait enfin d'apporter au langage des déclarations de correspondance de motifs. LeMondeInformatique, Bientôt une syntaxe de correspondance de motifs dans Python ? - Le Monde Informatique
  • Il n'y a plus d'intimité, plus de correspondance de l'âme dans ce qu'une lettre fait penser que dans ce qu'elle dit. De Simonde de Sismondi
  • Aujourd'hui les hommes de lettres prennent copie de leurs lettres afin que la postérité puisse sans trop de mal réunir leur correspondance. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • Le cinéma, c'est comme faire l'amour par correspondance, tandis qu'au théâtre on fait l'amour dans son lit. De Pierre Arditi / Ciel, mon mardi
  • Comment peut-il y avoir encore tant de gens qui ne savent ni lire ni écrire quand il y a tant de cours par correspondance ! De Paul Guth
  • Si Madame de Sévigné avait pris le métro, elle aurait peut-être raté sa correspondance. De André Gaillard et Teddy Vrignault
  • La mort n'est pas un terminus, mais une correspondance. De Anonyme
  • L'homme n'a de connaissance des choses naturelles que par les moyens de la correspondance avec ce qui tombe sous les sens. René Descartes, Cogitationes privatae
  • Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, Correspondances

Images d'illustration du mot « correspondance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « correspondance »

Langue Traduction
Corse corrispondenza
Basque korrespondentzia
Japonais 対応
Russe переписка
Portugais correspondência
Arabe المراسلات
Chinois 对应
Allemand korrespondenz
Italien corrispondenza
Espagnol correspondencia
Anglais correspondence
Source : Google Translate API

Synonymes de « correspondance »

Source : synonymes de correspondance sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « correspondance »


Mots similaires