La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affinité »

Affinité

[afɛ̃ite]
Ecouter

Définitions de « affinité »

Affinité - Nom commun

  • Relation par alliance créée entre un époux et les proches de l'autre époux.

    Dans le tourbillon des noces, il avait découvert une affinité insoupçonnée avec le frère de sa femme, relation par alliance qui n'était pas écrite dans le contrat de mariage.
    (Citation fictive)
  • Correspondance ou similitude entre des éléments de nature diverse.

    Dans le vaste univers de la gastronomie, la fraise et le champagne révèlent une affinité étonnante, créant un mariage de saveurs qui transcendent leur nature individuelle.
    (Citation fictive)
  • Attraction ou compatibilité mutuelle entre personnes en raison de similitudes ou complémentarités dans leurs tempéraments, goûts ou opinions.

    Dans le tumulte de la rédaction, leur affinité était comme une évidence: deux passionnés de journalisme, partageant le même goût pour la vérité et animés par une détermination sans faille.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Propension qu'ont certaines substances à se combiner en raison de leur nature différente.

    Dans le monde impitoyable de l'industrie chimique, l'affinité est ce bal élégant où les molécules, guidées par leur nature différente, dansent en quête de leur partenaire idéal pour créer un nouvel ensemble.
    (Citation fictive)
  • (Géométrie) Modification d'une figure par extension ou réduction uniforme dans une direction donnée.

    Dans le monde de la géométrie, l'affinité est un artiste invisible, redessinant les figures avec une précision magnifique, soit en les dilatant avec élégance, soit en les rapetissant avec minutie, toujours dans une direction donnée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « affinité »

Du provençal affinitat, afenitat, de l'espagnol afinidad, de l'italien affinità, et du latin affinitas. Ce dernier est formé à partir de ad (vers) et finis (fin, limite). Du XIIe au XIIIe siècle, « affinité » signifiait « voisinage ».

Usage du mot « affinité »

Évolution historique de l’usage du mot « affinité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affinité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affinité »

Antonymes de « affinité »

Citations contenant le mot « affinité »

  • Il est à peu près évident que ceux qui soutiennent la peine de mort ont plus d'affinités avec les assassins que ceux qui la combattent.
    Rémy de Gourmont — Pensées inédites
  • Les affinités les plus profondes sont les plus spontanément senties.
    George Santayana
  • Etre flexible, c'est avoir par sa ductilité de l'affinité avec l'or.
    Francis Bacon — De dignitate et augmentis scientiarum
  • Entre auteurs et lecteurs, il y a souvent plus que des affinités : des complicités, des fringales.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • L’amitié, c’est gérer les affinités. L’amour, c’est concilier les différences.
    Anonyme
  • L’exposition intitulée «Et plus si affinité… » est à voir au château de Prangins jusqu’au 11 octobre.
    Et plus si affinités... au Château de Prangins - Léman Bleu Télévision

Traductions du mot « affinité »

Langue Traduction
Anglais affinity
Espagnol afinidad
Italien affinità
Allemand affinität
Portugais afinidade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.