Éloignement

Nom commun - français

éloignement \e.lwaɲ.mɑ̃\ masculin

1. Action par laquelle on éloigne, on s’éloigne ; ou résultat de cette action.
   • Ce commerçant a rétabli ses affaires par l’éloignement du caissier qui le trompait.
   • Vivre dans la retraite, dans l’éloignement du monde.
2. (En particulier) Absence.
   • Depuis son éloignement de Paris. — Son éloignement n’a pas duré.
   • Je ne me console point de son éloignement. Nous souffrons de l’éloignement de ceux qui nous sont chers.
3. Distance, soit de lieu, soit de temps.
   • La première zone, je la situe dans la montagne : là, jusqu'à présent, l'éloignement, la difficulté des communications, le retard de ce qu'on appelle le progrès et, il faut le dire loyalement, une persistance plus grande du sentiment religieux ont perpétué les mœurs de bon vieux temps. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • L’éloignement de nos demeures nous empêche de nous voir souvent.
   • Il faut regarder cette statue, cette perspective dans un certain éloignement.
   • L’éloignement des temps rend incertaines les causes de ce grand événement.
4. Ce qui borne la vue à une distance fort lointaine.
   • La vue est admirable en ce lieu-là : on y voit des coteaux, des prairies, la rivière qui serpente, et Paris en éloignement. ou
   • On admire cette forêt dans l’éloignement.
5. (Quelquefois) (Peinture & Photographie) Les derniers plans d’un tableau, d'une photographie.
   • Dans l’éloignement on voit des personnages.
6. (Figuré) Antipathie qui porte à s’éloigner de quelqu’un ou de quelque chose.
   • Il a de l’éloignement pour cet homme-là.

ÉLOIGNEMENT. n. m.
Action par laquelle on éloigne, on s'éloigne ou Résultat de cette action. Ce commerçant a rétabli ses affaires par l'éloignement du caissier qui le trompait. Vivre dans la retraite, dans l'éloignement du monde. L'éloignement des tentations. En termes de Dévotion, Vivre dans un grand éloignement de Dieu, des choses de Dieu, Vivre dans une grande inattention pour les choses de son salut. Il se dit dans un sens particulier pour Absence. Depuis son éloignement de Paris. Son éloignement n'a pas duré. Je ne me console point de son éloignement. Nous souffrons de l'éloignement de ceux qui nous sont chers. Il signifie aussi Distance, soit de lieu, soit de temps. L'éloignement de nos demeures nous empêche de nous voir souvent. Il faut regarder cette statue, cette perspective dans un certain éloignement. L'éloignement des temps rend incertaines les causes de ce grand événement. Il se dit également en parlant des Objets qui bornent la vue à une distance fort éloignée. La vue est admirable en ce lieu-là : on y voit des coteaux, des prairies, la rivière qui serpente, et Paris en éloignement, ou dans l'éloignement. Il se dit quelquefois, dans une acception analogue à la précédente, pour désigner les Derniers plans d'un tableau. Dans l'éloignement on voit des personnages. Il signifie figurément Antipathie qui porte à s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose. Il a de l'éloignement pour cet homme-là.

• 1Action d'éloigner ou de s'éloigner. L'éloignement des personnes les plus suspectes. Après l'éloignement d'un flatteur de Décie, Corneille, Poly. V, 2. Et mon éloignement remettra son esprit, Corneille, Nicom. IV, 2. Accordez-moi sa grâce ou mon éloignement, Rotrou, Vencesl. III, 7.

  Terme de dévotion. Vivre dans un grand éloignement de Dieu, c'est-à-dire vivre dans une grande inattention pour les choses de son salut.

• 2Absence. La prodigieuse mémoire de ce prince [le frère de Louis XIII] est une des considérations qui m'a autant consolé durant cet éloignement ; car je suis assuré que j'y suis encore, puisque j'ai eu l'honneur d'y être autrefois, Voiture, Lett. 39. Que pourrais-je espérer d'une amitié passée, Qu'un long éloignement n'a que trop effacée ? Racine, Théb. II, 3. Je prévois la rigueur d'un long éloignement, Racine, Iphig. II, 2.
• 3Distance d'un lieu à un autre. L'éloignement de nos demeures nous empêche de nous voir souvent. L'immense éloignement [des planètes], le point et sa vitesse, Celle aussi de nos passions, Permettent-ils à leur faiblesse [des astrologues] De suivre pas à pas toutes nos actions ? La Fontaine, Fabl. VIII, 16. Dans l'éloignement où il voit les hommes, il est effrayé de leur petitesse, La Bruyère, I.

  Dans l'éloignement, en éloignement, c'est-à-dire au loin, dans le lointain. Dans l'éloignement, on voit des bergers. Vers une habitation rustique qui paraissait en éloignement, Hamilton, Les quatre facardins, p. 272. Il aperçoit distinctement une lumière dans l'éloignement, Genlis, Veillées du château, t. I, p. 544, dans POUGENS.

  Fig. L'imagination fait voir comme en éloignement les agitations du monde, Fléchier, Dauph. Ce sont là de ces traits qu'on ne peut montrer qu'en éloignement, Massillon, Or. fun. Villars. Le monde, vu de près, ne se soutient pas longtemps contre lui-même ; mais en éloignement il en impose, Massillon, Profess relig. Serm. 4.

• 4La distance dans le temps. L'éloignement des temps rend fort obscurs les détails de cet événement. Soit que, jeune, on craigne moins la mort, par l'instinct de son éloignement, ou qu'à cet âge, riche de jours et prodigue de tout, on prodigue sa vie comme les riches leur fortune, Ségur, Hist. de Napol. IX, 2.

  Voir de grands biens en éloignement, avoir à espérer une riche succession, Académie.

• 5Éloignement d'une chose, ou, seulement, éloignement, retardement. Le moindre éloignement à votre impatience est un cruel tourment, Racine, Alex. III, 1.
• 6Antipathie, répugnance. Il a de l'éloignement pour cette personne, pour cette profession. À quoi bon affecter des éloignements qui ne servent à rien ? Il avait de l'éloignement de servir dans les couvents, Bossuet, Lett. relig. 98. Il leur inspirait un extrême éloignement de leur impiété, Bossuet, Hist. II, 3. L'éloignement qu'il fait paraître pour la vérité, Massillon, Av. Épiph. Il faut avouer que le roi, dans les premiers temps, eut plus d'éloignement que d'inclination pour Mme de Maintenon, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 78, dans POUGENS.