La langue française

Similitude

Sommaire

  • Définitions du mot similitude
  • Étymologie de « similitude »
  • Phonétique de « similitude »
  • Citations contenant le mot « similitude »
  • Images d'illustration du mot « similitude »
  • Traductions du mot « similitude »
  • Synonymes de « similitude »
  • Antonymes de « similitude »

Définitions du mot similitude

Trésor de la Langue Française informatisé

SIMILITUDE, subst. fém.

A. −
1. Fait pour une ou des entités d'être semblable(s) à une ou plusieurs autres, ou pour deux ou plusieurs entités d'être semblables entre elles. Similitude fondamentale, frappante, grande, parfaite, profonde; impression, principe de similitude. Ces deux groupes de substance, si différenciés qu'ils fussent à l'heure actuelle (...) avaient présenté une similitude originelle (France,Mannequin, 1897, p. 11).
[Avec compl. subst. désignant une des ou les entités comparées]
Similitude avec + subst.Véritable épopée domestique (...) dont le récit vous attachera autant pour la part que j'y ai prise, que par sa similitude avec un grand nombre de destinées féminines (Balzac,Lys, 1836, p. 44).En raison de leur similitude avec l'acajou, la préférence va d'abord aux bois foncés dont les veines composent d'intéressants motifs décoratifs (Viaux,Meuble Fr., 1962, p. 129).
Similitude entre + subst. plur. ou entre + subst. et + subst.Il y a similitude complète entre le travail du commerçant et celui de l'agriculteur ou du manufacturier (Destutt de Tr.,Comment. espr. des lois, 1807, p. 327).La similitude entre les deux éventualités est grande (Amadou,Parapsychol., 1954, p. 195).
Similitude de + subst. plur. ou de + subst. et de + subst.La similitude de la congélation et de la cristallisation, qui modèle la théorie de la cristallisation des sels sur celle de la formation de la glace (Metzger,Genèse sc. cristaux, 1918, p. 141):
Contre la thèse de plusieurs poussées vitales, successives et différentes à la surface de la terre, se dresse en effet, comme une objection décisive, la similitude foncière des êtres organisés. Nous avons déjà mentionné, au présent chapitre, ce fait, si curieux, que toutes les molécules de substances vivantes se trouvent être asymétriques de la même manière et qu'elles contiennent exactement les mêmes vitamines. Teilhard de Ch.,Phénom. hum., 1955, p. 104.
Similitude de + subst. sans art. ou + adj., évoquant le champ de similitude.Similitude d'idées. Une sympathie particulière, une douce entente d'idées, une conformité, ou, pour mieux dire, une similitude extraordinaire d'appréciation de toutes choses, nous révélèrent l'un à l'autre ce que nous avions rêvé de l'amitié parfaite (Sand,Hist. vie, t. 4, 1855, p. 89).Dans certains cas une similitude chimique s'accompagne d'une parenté d'odeur (Piéron,Sensation, 1945, p. 193).
2. Spécialement
GÉOM. Fait pour deux figures géométriques d'être semblables (v. semblable I A 2 a). Tels sont les cas de similitude des triangles (Gds cour. pensée math., 1948, p. 49).
Rapport de similitude. Rapport de proportionnalité. Cavalieri « démontre » sans aucune peine que deux volumes semblables sont entre eux dans un rapport égal au cube du rapport de similitude (Bourbaki,Hist. math., 1960, p. 195).
Centre de similitude. On nomme (...) centre de similitude externe et centre de similitude interne, les centres des deux homothéties [dans lesquelles se correspondent deux sphères] (Hadamard,Géom. plane, 1898, p. 148).
MÉD. Loi de similitude. Loi fondamentale de l'homéopathie selon laquelle ,,une substance quelconque, administrée à une posologie déterminée à un sujet approximativement sain, provoque des symptômes qui, trouvés chez un malade, conduisent à lui donner cette substance comme remède`` (Lar. Méd. t. 3 1972).
B. − P. méton., au sing. ou au plur.
1. Point ou cas de similitude. La sagesse a lié toutes les affinités par des similitudes contiguës, afin que notre chemin se fît par une voie douce et comme insensible. Voilà pourquoi la mort seroit si consolante, si nous avions d'avance regardé ce monde-ci comme une similitude préparatoire à une autre similitude plus élevée et plus instructive (Saint-Martin,Homme désir, 1790, p. 404).C'est (...) une idée encore assez répandue que la civilisation a, au contraire, pour effet d'accroître les similitudes sociales (Durkheim,Divis. trav., 1893, p. 106).
2. RHÉT., vieilli. Comparaison. La première manière (...) nous offre les images dans le goût d'Homère ou des poëtes hébreux, de ces similitudes vastes, naturelles (Sainte-Beuve,Chateaubr., t. 1, 1860, p. 206).Je n'avais trouvé que partiellement ce que signifiait « la similitude de l'arbre ». Je n'avais vu la métaphore que dans le sens de la hauteur (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1906, p. 343).
Prononc. et Orth.: [similityd]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1220 « rapport exact entre deux êtres » en parlant de Dieu et du Christ (La Queste du Saint Graal, éd. A. Pauphilet, p. 38); b) ca 1265 en parlant de Dieu et de l'homme (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, p. 28); c) 1365 « analogie, ressemblance entre deux choses » (N. Oresme, Monnaies, éd. Wolowski, p. 34); 2. 1269-78 « comparaison fondée sur l'existence de qualités communes à deux choses » (Jean de Meun, Roman de la Rose, éd. F. Lecoy, 7383); 3. 1765 spéc. math. (Encyclop. t. 15). Empr. au lat.similitudo « ressemblance, analogie », « comparaison, rapprochement », dér. de similis « semblable ». Fréq. abs. littér.: 337. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 493, b) 317; xxes.: a) 664, b) 442. Bbg. Vigh (A.). Compar. et similitude. Fr. mod. 1975, t. 43, pp. 214-233.

Wiktionnaire

Nom commun

similitude \si.mi.li.tyd\ féminin

  1. (Didactique) État de deux choses semblables, similarité.
    • La similitude de deux triangles.
    • Il y a entre ces deux espèces d’animaux une grande, une exacte similitude de conformation.
  2. (Littéraire) Comparaison prolongée, analogie.
    • Les similitudes sont souvent employées dans l’évangile.
  3. (Langage courant) Ressemblance.
    • Il y a entre eux une grande similitude de caractère.
  4. (Mathématiques) Transformation composée d'une homothétie et d'une rotation, dans un espace affine.


Nom commun

similitude

  1. Similitude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SIMILITUDE. n. f.
T. didactique. Rapport exact entre deux choses. La similitude de deux triangles. Il y a entre ces deux espèces d'animaux une grande, une exacte similitude de conformation. Il se dit aussi d'une Figure de rhétorique qui est une comparaison prolongée. Les similitudes sont souvent employées dans l'Évangile. Il s'emploie aussi dans le langage courant et signifie Ressemblance, analogie. Il y a entre eux une grande similitude de caractère.

Littré (1872-1877)

SIMILITUDE (si-mi-li-tu-d') s. f.
  • 1Ressemblance, rapport exact entre deux choses. Il n'y a point de similitude entre ces deux objets. Nous n'avons d'idée que de proche en proche ; nous ne concevons presque rien que par similitude, Voltaire, Philos. 2e homélie, superstition.
  • 2Figure de rhétorique dite aussi comparaison, par laquelle, pour éclaircir une idée ou pour orner le discours, on applique à un objet des traits de ressemblance empruntés à un objet différent. On prouve les similitudes et les comparaisons, soit qu'elles soient étendues, soit qu'elles soient abrégées et réduites en métaphores, quand on les explique et qu'on en montre les convenances, Bossuet, 6e avert. 96. Jésus-Christ ne montre aucune étude recherchée : ses similitudes sont tirées des choses les plus communes, de l'agriculture, de la pêche, du trafic, de la marchandise…, Bossuet, dans LAFAYE, Synonymes.
  • 3 Terme de géométrie. État des figures qui sont semblables. La similitude des triangles. Théorie de la similitude.

    Centre de similitude, point situé dans le plan d'une figure et d'où partent les rayons vecteurs qui servent à construire une figure semblable à la figure donnée.

HISTORIQUE

XIIIe s. Si nous voulons à Dieu prendre similitude, Nous herons [haïrons], comme lui, pechié d'ingratitude, J. de Meung, Test. 81.

XIVe s. Si avint que la similitude de eus deus, c'est à dire de Tarquin et de Tullie, les adjousta [ajusta, mit ensemble] assez plus de legier, Bercheure, f° 22, verso. Il parle en similitude et en figure, Oresme, Éth. 24.

XVIe s. Nostre bon maistre, non content de paroles, nous a depeint en une similitude, comme en un tableau, la vraye image d'humilité, Calvin, Instit. 597. La dissimilitude s'ingere d'elle mesme en nos ouvrages ; nul art ne peut arriver à la similitude, Montaigne, IV, 232. Un [livret, libelle] qui, pour allonger et remplir la similitude qu'il veult trouver du gouvernement de nostre pauvre feu roy Charles neufiesme avecques celuy de Neron…, Montaigne, III, 148.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « similitude »

Lat. similitudinem, de similis, semblable, radical de sembler (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin similitudo de similis (« semblable »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin similitudo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « similitude »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
similitude similityd

Citations contenant le mot « similitude »

  • L'amitié est la similitude des âmes. De Alcuin
  • L'amour préfère ordinairement les contrastes aux similitudes. De Honoré de Balzac / La Muse du département
  • Nous sommes presque tous pareils. Il est simplement plus facile de définir nos différences que nos similitudes. De Linda Ellerbee
  • Les similitudes sont réelles entre Louis XVI et François Hollande : ils sont animés d’une idée de consensus nécessaire pour faire évoluer la nation. De Philippe Dessertine / Le Figaro, 5 février 2015
  • L'intelligence se trouve dans la capacité à reconnaître les similitudes parmi différentes choses, et les différences entre des choses similaires. De Madame de Staël / De l'Allemagne, 1813
  • Des chercheurs ont découvert que le chocolat produisait sur le cerveau des réactions similaires à celles de la marijuana... Ils ont aussi trouvé d’autres similitudes mais ne s’en souviennent plus ! De Matt Lauer / NBC - 22 Août 1996
  • En cas d'opposition à l'enregistrement en tant que marque d'un signe pour risque de confusion avec une marque antérieure, la renommée de cette marque ne doit pas être prise en compte pour évaluer la similitude entre cette marque et le signe postérieur.  , Pas de prise en compte de la renommée d'une marque pour apprécier sa similitude avec un autre signe - Éditions Francis Lefebvre
  • Dans ce contexte, il est intéressant de revenir sur l'évolution contemporaine de la construction des relations de couple. Sommes-nous attaché·es à trouver l'âme sœur nonobstant nos différences, ou au contraire cherchons-nous un appariement traduisant une similitude? Les études sur le couple montrent en effet que depuis plusieurs décennies, dans un monde compétitif, s'opère une quête de partenaires dont les valeurs, le mode de vie, le niveau d'éducation sont similaires aux nôtres. Slate.fr, La quête de l'amour est dictée par le niveau éducatif | Slate.fr
  • Dans ce contexte, il est intéressant de revenir sur l’évolution contemporaine de la construction des relations de couple. Sommes-nous attachés à trouver l’âme sœur nonobstant nos différences, ou au contraire cherchons-nous un appariement traduisant une similitude ? Les études sur le couple montrent en effet que depuis plusieurs décennies, dans un monde compétitif, s’opère une quête de partenaires dont les valeurs, le mode de vie, le niveau d’éducation sont similaires aux nôtres. The Conversation, Se mettre en couple ne doit plus rien au hasard
  • Il y a environ quatre milliards d'années, la Terre et Mars, beaucoup plus semblables qu'aujourd'hui, présentaient toutes deux une atmosphère dense, de l’eau liquide et un champ magnétique à grande échelle. Cette similitude conduit à la question fondamentale qui anime les exobiologistes : « Si la vie s'est développée sur la Terre à cette époque, une forme de vie aurait-elle pu apparaitre également sur Mars ? ». CNRS, Lancement de la mission Mars 2020 - Le rover Perseverance avec à son bord l'instrument SuperCam est en route vers Mars ! | CNRS

Images d'illustration du mot « similitude »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « similitude »

Langue Traduction
Anglais similarity
Espagnol semejanza
Italien somiglianza
Allemand ähnlichkeit
Chinois 相似
Arabe تشابه
Portugais similaridade
Russe сходство
Japonais 類似性
Basque antzekotasun
Corse similarità
Source : Google Translate API

Synonymes de « similitude »

Source : synonymes de similitude sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « similitude »

Partager