La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortable »

Sortable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin sortable sortables

Définitions de « sortable »

Wiktionnaire

Adjectif - français

sortable \sɔʁ.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est convenable ; qui convient à l’état ou à la condition des personnes.
    • Le gros de la Nation étoit du côté de la Chambre Basse, qui justifia son expression favorite par un grand nombre d'autoritez. C'étoit à bien dire une dispute chicaneuse, assez peu sortable à l'importance du sujet, & à la majesté d'un Sénat aussi auguste, qu'est celui de la Grande-Bretagne. — (« Histoire du règne de Jacques II », livre 4 de l’Histoire des dernières révolutions d'Angleterre, par Gilbert Burnet, traduit de l'anglais, tome 1 - part. 2, La Haye : chez Jean Neaulme, 1725, page 858)
    • Les deux pères s'embrassèrent aussi-tôt , en s'écriant : ces enfans sont faits l'un pour l'autre, l'union est très-sortable. Ainsi le sort d'Hortense & de Mélidor fut décidé , sans qu'ils eussent été consultés, & on appela cela une union sortable. — (M. Mayer, « Elle fit bien », conte, dans le Mercure de France du samedi 21 octobre 1780, page 107)
    • Le général Desmichels offrit au général Bonet un appartement dans le château neuf, et les principales autorités militaires ou administratives s'empressèrent d'adresser pareille invitation aux autres commissaires, car la ville ne contenait point encore d’hôtellerie tant soit peu sortable. — (Félix Mornand, Un peu partout, Paris : Librairie Louis hachette & Cie, 1857, page 239)
    • Ton père arriva de Bordeaux avec sa fille aînée et son gendre. On avait dû les tenir au courant. Ils me toisaient. Je croyais les entendre s’interroger les uns les autres : « Le trouves-tu “sortable” ?… La mère n’est pas possible… » — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 39)
    • Pourquoi ne voulais-je pas fonder un foyer? Il me peinait d'abord de rompre une liaison élégante […] alors surtout qu'on ne me présentait aucun parti sortable. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 76)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sortable »

Sorte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de sortir, avec le suffixe -able.
(XVIe siècle) Pour vng peu esclarcir ceste matiere le Roy nostre maistre neut iamais vouloir dacõplir ce mariage, car laage des deux nestoit point sortable. Car la fille qui de ṕsent est royne Dangleterre estoit trop plus vielle que mõsegneur le daulphin […]. — (Cronicque & Histoire faicte et composée par feu Messire Philippe de Cômines, chevalier seigneur Dargenton contenãt les choses advenues durãt le regne du Roy Louis Vnzieme, […], vers 1527, Paris : chez Maurice De la Porte, 1563, feuille 226)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sortable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sortable sɔrtabl

Citations contenant le mot « sortable »

  • La jeune femme de Dubreuilville y parle sans retenue de son trouble de déficit de l’attention (TDAH) et explique qu’il est tout à fait correct de ne pas « être sortable ». En tous cas, Vanessa, elle, s’assume pleinement. , Des activités culturelles, virtuelles mais bien réelles | ONfr+

Traductions du mot « sortable »

Langue Traduction
Anglais sortable
Espagnol ordenable
Italien ordinabile
Allemand sortierbar
Chinois 可排序
Arabe قابل للفرز
Portugais classificável
Russe сортировка
Japonais ソート可能
Basque ordena daiteke
Corse ordinabili
Source : Google Translate API

Synonymes de « sortable »

Source : synonymes de sortable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sortable »

Sortable

Retour au sommaire ➦

Partager