La langue française

Seyant

Sommaire

  • Définitions du mot seyant
  • Étymologie de « seyant »
  • Phonétique de « seyant »
  • Citations contenant le mot « seyant »
  • Images d'illustration du mot « seyant »
  • Traductions du mot « seyant »
  • Synonymes de « seyant »

Définitions du mot seyant

Trésor de la Langue Française informatisé

SEYANT, -ANTE, adj.

Qui convient; qui donne un aspect agréable à une personne ou à une chose. Synon. avantageux, flatteur.Presque tous ceux que je connais sont en représentation, soit que la dame ait des vêtements d'apparat, une coiffure seyante, un air de bien savoir qu'elle pose devant le peintre d'abord, et ensuite devant tous ceux qui la regarderont, soit qu'elle ait pris une attitude abandonnée dans un négligé bien choisi (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Portrait, 1888, p. 628).D'abord pour payer le complet neuf et puis deux paires de tatanes, et puis encore faire repeindre toute notre devanture en couleurs seyantes avant que la saison recommence (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 347).
Prononc. et Orth.: [sεjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1863 (Goncourt, Journal, p. 1323). Var. mod. de séant1* d'apr. les formes de l'imp. seyait. Fréq. abs. littér.: 34.

Wiktionnaire

Adjectif

seyant \sɛ.jɑ̃\

  1. Qui sied, qui convient, qui va bien.
    • Une couleur seyante.
    • Une robe seyante.
    • Quand les couturiers Carven et Balenciaga leur dessinaient de mignonnettes jupettes au-dessus du genou et de seyantes toques sur leurs cheveux, les « prunes » glissées par leurs doigts de fée sur les pare-brise avaient un autre goût. — (Frédéric Pagès, Rendez-nous les aubergines !, Le Canard Enchaîné, 7 février 2018, page 1)

Forme de verbe

seyant \sɛ.jɑ̃\

  1. Participe présent de seoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SEOIR. v. intr.
Être assis. Il n'est plus guère en usage qu'à ses participes Séant et Sis. Voyez SÉANT et SIS.

SE SEOIR signifiait S'asseoir. Il n'est plus employé qu'en poésie et dans le langage familier, dans ces formes de l'impératif : Sieds-toi, seyez-vous. Il est vieux.

Littré (1872-1877)

SEYANT (sè-ian, ian-t') adj.
  • Qui sied, qui va bien. Une étoffe, une coiffure seyante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « seyant »

Seoir 2 ; saintong. siésant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du participe présent du verbe seoir (au sens de « convenir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « seyant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
seyant sɛjɑ̃

Citations contenant le mot « seyant »

  • On retrouvait d’autres belles Américaines, avec une Ford Crown Victoria la police veillait au grain. La Plymouth Fury III est sa robe rouge, lui allait parfaitement bien. Ceci dit, le flamming de la Studebaker Commander était très seyant également, surtout sur ce modèle rare. Le cabriolet Pontiac Bonneville n’avait d’égal que la beauté de sa conductrice. Au rayon des raretés, on pouvait voir une Dodge Dart Swinger, un petit modèle plein de tonus ! Au milieu, la plus française des Américaines, une Rambler Ambassador, tenait sa place. Les incontournables Mustang venaient clore ce plateau dominical, la Mach 1, dans cette livrée bicolor était juste sublime ! On en a essayé une dans cet article ici. News d'Anciennes, Le rasso mensuel de Breuilpont passe la surmultipliée ! - News d'Anciennes
  • Ce nouveau teaser nous fait également découvrir David Harbour dans un costume très seyant. CNET France, Black Widow : une nouvelle vidéo en dit plus sur le Maître de corvée - CNET France

Images d'illustration du mot « seyant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « seyant »

Langue Traduction
Anglais fitting
Espagnol adecuado
Italien adattamento
Allemand passend zu
Chinois 配件
Arabe مناسب
Portugais apropriado
Russe примерка
Japonais フィッティング
Basque egokitzea
Corse adattazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « seyant »

Source : synonymes de seyant sur lebonsynonyme.fr
Partager