La langue française

Contesté, contestée

Sommaire

  • Définitions du mot contesté, contestée
  • Phonétique de « contesté »
  • Citations contenant le mot « contesté »
  • Traductions du mot « contesté »
  • Antonymes de « contesté »

Définitions du mot contesté, contestée

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTESTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de contester*.
II.− Adj. et subst.
A.− Adj. Sur quoi on discute, dont on doute, à quoi on s'oppose. Article, domaine, dogme, droit, point, pouvoir, succès, talent contesté; autorité, créance, élection, succession contestée.
B.− Subst.
1. Personne faisant l'objet d'une contestation. Il y avait eu un contesté, au lycée, un prof de musique (C. Courchay, La Vie finira bien par commencer,Paris, Gallimard, 1972, p. 35).
2. Subst. masc. Territoire sur lequel deux ou plusieurs puissances invoquent des droits. Le contesté franco-brésilien.
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Nouv. Lar. ill., Quillet 1965.
Fréq. abs. littér. : 267. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 578, b) 277; xxes. : a) 268, b) 331.

Wiktionnaire

Forme de verbe

contesté \kɔ̃.tɛs.te\

  1. Participe passé masculin singulier de contester.

Forme de verbe

contestée \kɔ̃.tɛs.te\

  1. Participe passé féminin singulier de contester.
    • Êtres hybrides ou fantastiques, griffons ou génies, déesses chevauchant le dragon-crocodile ou voguant sur un bateau, peuplent ce monde imaginaire que l’anneau de Nestor, pour prendre un exemple d’authenticité contestée mais commode, illustre bien. — (L’iconographie minoenne, supplément 11 du Bulletin de correspondance hellénique, 1985, page 54)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTESTER. v. tr.
Mettre en discussion ce que quelqu'un revendique. Il me conteste ma qualité. On lui conteste cette succession, cette terre. Sa créance est contestée. Absolument, Je ne veux pas contester avec vous. Il se plaît à contester. Il signifie par extension Nier une chose comme étant réelle ou juste. Je conteste le fait. Contester la justesse d'une proposition. Un article, un point contesté.

Littré (1872-1877)

CONTESTÉ (kon-tè-sté, stée) part. passé.
  • Sur quoi il y a débat. Succession contestée. Créance contestée. L'honneur de la [la ville naissante] nommer, entre eux deux contesté, Dépendait du présent de chaque déité, La Fontaine, Filles de Minée. Et comme ces personnes n'entrent pas en défiance de votre bonne foi et ne pensent pas à examiner s'il s'agit, en ce lieu-là, de la question contestée, Pascal, Prov. 13. Votre conduite est assez connue, et ce sont de ces sortes de choses qui ne sont contestées de personne, Molière, Critique, sc. 7.

    Terme de pratique. Cause non contestée, cause que l'on peut renvoyer et sur laquelle il n'y a eu ni règlement ni plaidoirie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contesté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contesté kɔ̃tɛste

Citations contenant le mot « contesté »

  • La liberté de choix et d'intelligence en commun est contestée par l'exigence, en tous domaines, de réponses immédiates. Désormais, la vitesse est vraiment devenue notre milieu, nous n'habitons plus la géographie mais le temps mondial. De Paul Virilio / Pierre Boncenne - Le Monde de l'éducation - Mai 2001
  • Être contesté, c'est être constaté. Victor Hugo, Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • Etre contesté, c’est être constaté. De Victor Hugo / Tas de pierres
  • En situant où l’on sait leur honneur, les femmes doivent s’attendre à le voir souvent contesté. De Gilbert Vérilhac
  • Haïti: le pouvoir contesté annonce des élections et un référendum sur une nouvelle constitution LEFIGARO, Haïti: le pouvoir contesté annonce des élections et un référendum sur une nouvelle constitution
  • Le commentateur Stéphane Guy a "formellement contesté" son récent licenciement par Canal+ qui "porte atteinte" à "la liberté d'expression", a annoncé mardi à l'AFP son avocat, le jour où plusieurs dizaines d'anciens collègues lui apportaient leur soutien par un rassemblement devant le siège de la chaîne. Sud Radio, Canal+: rassemblement en soutien à Stéphane Guy qui conteste son licenciement - Sud Radio
  • Vaccination : comment va fonctionner le comité de citoyens tirés au sort, déjà contesté ? LEFIGARO, Vaccination : comment va fonctionner le comité de citoyens tirés au sort, déjà contesté ?
  • La laïcité apparaît clairement comme un enjeu de plus en plus important, et de plus en plus contestéMouv, Laïcité : plus d'un prof sur deux en secondaire déjà contesté par un élève
  • Plébiscité et contesté, Amazon boucle une année record LEFIGARO, Plébiscité et contesté, Amazon boucle une année record

Traductions du mot « contesté »

Langue Traduction
Anglais disputed
Espagnol cuestionado
Italien contestato
Allemand umstritten
Chinois 争议
Arabe المتنازع عليها
Portugais disputado
Russe оспаривается
Japonais 争われた
Basque eztabaidatua
Corse disputatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « contesté »

Partager