Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « protester »
Protester
[prɔtɛste]
Définitions de « protester »
Protester - Verbe
- Protester — définition française (sens 1, verbe)
-
Assurer avec force et solennité.
Il lui protesta qu’il le servirait en toutes rencontres.
-
Effectuer un acte formel déclarant l'impayé d'un effet de commerce.
Ce négociant est mal dans ses affaires, il a déjà été protesté deux fois, on l’a protesté hier.
-
\'exprimer une opposition formelle contre quelque chose considéré comme illégitime ou illégal.
[…]; comme Combes avait parlé de l'enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […].
Expressions liées
- Facture protestable
- Protester de nullité, d'incompétence (Déclarer que l'on regarde une procédure comme nulle, un juge comme incompétent)
- Protester de violence (Déclarer que c'est par la violence qu'on condescend à faire quelque chose)
- Protester en faveur de quelque chose
- Protester pour la forme
- Protester une lettre de change
Étymologie de « protester »
Du latin protestari, composé de pro, signifiant « en avant », et testari, signifiant « attester ». On retrouve également ce mot en provençal, espagnol et italien (protestar, protestare).Usage du mot « protester »
Évolution historique de l’usage du mot « protester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « protester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « protester »
Antonymes de « protester »
Citations contenant le mot « protester »
-
Deux sortes d'hommes habitent la Terre : ceux qui protestent et ceux qui ne protestent pas.
Charles-Louis Philippe — Les Chroniques du Canard sauvage, Gallimard -
Pour protester contre le temps qui passe, deux vieillards jeûnent.
Les Nuls — Le Livre -
Se révolter, protester, contester - voilà ce dont ne sont capables que ceux qui s'estiment eux-mêmes.
Ferenc Santa — Le Cinquième Sceau -
Ecouter sans protester un tiers dire du mal d'un ami, c'est déjà trahir.
André Maurois -
Il vient une heure où protester ne suffit plus : après la philosophie, il faut l’action.
Victor Hugo — Les Misérables -
Ce qu'il y a de plus heureux pour les historiens, c'est que les morts ne puissent protester.
Aurélien Scholl -
Le monde tourne, c'est tout. On peut s'accrocher et tourner avec, ou se lever pour protester et se faire éjecter.
Stephen King — La Ligne verte -
Aujourd'hui est un jour extraordinaire. Des millions de personnes ont défilé. Pas seulement à Paris, mais dans le monde entier. Ils n'ont pas marché pour protester. Ils ont marché pour soutenir l'idée que nous ne vivrons pas dans la peur. Donc, Je suis Charlie.
George Clooney — Discours aux Golden Globes le 11 janvier 2015
Traductions du mot « protester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | protest |
| Espagnol | protesta |
| Italien | protesta |
| Allemand | protest |
| Chinois | 抗议 |
| Arabe | وقفة احتجاجية |
| Portugais | protesto |
| Russe | акция протеста |
| Japonais | 抗議 |
| Basque | protesta |
| Corse | prutesta |