Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « composer »
Composer
[kɔ̃poze]
Définitions de « composer »
Composer - Verbe
- Composer — définition française (sens 1, verbe)
- Constituer une entité par l'union ou l'agencement de plusieurs éléments, qu'ils soient physiques ou conceptuels.
- (Imprimerie) Disposer les caractères typographiques afin de former des mots, lignes et pages.
- (Art, Littérature) Créer une œuvre intellectuelle ou artistique telle qu'un texte, un poème ou un tableau en organisant et structurant ses composants.
-
(Figuré) S’arranger pour s’adapter à une situation donnée; traiter un différend d'une manière amiable
Je les connais ses maximes favorites: Où l'obligation naît meurt le choix. Ou bien: Ose oppose expose mais ne compose jamais
Expressions liées
- Absol composer en grec, en mathématiques
- Absol se composer
- Apprendre à composer
- Composer automatiquement un texte
- Composer avec le mal, le vice
- Composer d'une somme qui est due
- Composer deux forces, deux vitesses (chercher leur résultante.)
- Composer deux relations, deux applications (déterminer la nouvelle relation qui existe entre deux éléments liés à un même troisième par les relations composées.)
- Composer en romain
- Composer son attitude sur, se composer une attitude à l'égard de quelqu'un
- Composer son rôle, son personnage
- Composer sur un instrument
- Composer un air
- Composer un ballet
- Composer un chargement
- Composer un devoir, une dissertation
- Composer un menu
- Composer un plan
- Composer un poème, un roman
- Composer un tableau
- Composer une cantate
- Composer une musique pour un opéra ou p ell composer un opéra
- Composer une pièce pour un instrument
- Composer une épitaphe, un panégyrique
- Composer à l'amiable
- Composer à la main, à la machine
-
Il compose
Il a besoin d'être seul quand il compose
- Il compose facilement
- Le gouverneur se pressa trop de composer, de demander à composer
- Les acteurs qui composent une distribution
- Les atomes qui composent une molécule
- Les pièces qui composent une collection
- Les vêtements qui composent une garde-robe
- Les éléments qui composent un tout
-
Se composer de
Votre mot de passe doit se composer de 4 types de caractères différents : majuscules, minuscules, chiffres, et signes de ponctuation ou caractères spéciaux (€, #…).
— Entreprendre.fr, Comment créer un mot de passe sécurisé et simple à retenir ? - Se composer devant le monde
- Synt composer un article, un discours
- Synt composer un jury
- Synt les clans qui composent une tribu
- Une clientèle, un auditoire qui se compose de
-
Être composé de
On a tous en tête les pelouses vallonnées et verdoyantes si chères à nos amis anglais. Ce type de gazon, très ornemental, doit être composé de brin très fins, très denses et bien verts comme ceux de l'agrostide ou du pâturin. Revers de la médaille, l'entretien d'une telle pelouse devra être constant.
— auJardin.info, Les graminées composant le gazon - Être empêché de composer à la date prévue
Étymologie de « composer »
Du latin componere (« placer ensemble »), sous l'influence de poser. Il s'agit d'une formation hybride, car il représente le latin componere et s'en rapproche dans le participe compositus, tandis que, pour la forme, il répond à poser, qui vient d'une toute autre racine. S'il venait directement de componere, il ferait compondre, comme pondre de ponere.Usage du mot « composer »
Évolution historique de l’usage du mot « composer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « composer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « composer »
Antonymes de « composer »
Citations contenant le mot « composer »
-
Faire l'amour est une façon de créer, d'écrire, de composer.
Tahar Ben Jelloun — L'Auberge des pauvres -
Un homme de génie doit savoir composer. Sinon, mieux vaut un homme de talent.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
J'aime les gens pour leur talent à composer des instants rares et précieux comme des parfums anciens.
Sophie Chauveau — Débandade -
Ce sont de nouveaux visages que les Montpelliérains vont découvrir avec l’installation du conseil municipal dirigé par Michaël Delafosse. Lequel va devoir composer un exécutif fort de 24 adjoints, dont certains formeront le premier cercle. Voici qui pourrait l’entourer, au regard des dix mois de campagne. Tour d’horizon non-exhaustif...
midilibre.fr — Montpellier : qui pour composer le premier cercle de Michaël Delafosse ? - midilibre.fr -
Il est malaisé de composer avec le monde sans se laisser décomposer par le monde.
Gustave Thibon — L'ignorance étoilée -
On pourrait composer une diète pour la santé de l’entendement.
Georg Christoph Lichtenberg -
Il est curieux que les grands écrivains aient eu soin de composer des pages médiocres pour figurer dans les florilèges.
Emmanuel Lochac -
On ne peut composer qu'avec soi-même, on est son propre matériau.
Brigitte François-Sappey
Traductions du mot « composer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compose |
| Espagnol | componer |
| Italien | comporre |
| Allemand | komponieren |
| Chinois | 撰写 |
| Arabe | مؤلف موسيقى |
| Portugais | compor |
| Russe | compose |
| Japonais | 構成する |
| Basque | idazteko |
| Corse | compone |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de composer sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « composer » (20)
- Conjugaisons de composer