Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instituer »
Instituer
[ɛ̃stitµe]
Définitions de « instituer »
Instituer - Verbe
-
Fonder ou établir de manière durable une institution, une pratique, etc.
Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.
— Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique -
(Droit) Désigner quelqu'un comme bénéficiaire par testament.
Mais le 22 juin 1419, le comte par un testament, fait à Baix-sur-Baix, institua héritier Charles, dauphin de Viennois, fils de Charles VI, et ses terres furent unies à la province, en 1426, […].
— A. Lacroix, « La tour de Crest : essai historique » -
(Par extension) Conférer une fonction ou un rôle spécifique à quelqu’un ou quelque chose.
Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et des ses aptitudes naturelles.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Héritier institué ou pell, institué (héritier désigné par testament.)
- Instituer quelqu'un héritier
- Instituer quelqu'un héritier de quelque chose
- Instituer un débat
- Instituer un héritier
- Instituer une comparaison, une discussion
- Les fêtes qui s'instituent pour les événements
Étymologie de « instituer »
Du latin instituere, composé de in, signifiant « en », et de statuere, signifiant « établir ».Usage du mot « instituer »
Évolution historique de l’usage du mot « instituer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instituer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instituer »
Antonymes de « instituer »
Citations contenant le mot « instituer »
-
Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?
Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect -
Finalement, la démocratie est un système très surfait. Après le permis de pêche et le permis de chasse, il faudrait instituer le permis de vote.
Guy Bedos — Revue de presse -1997 -
En revanche, les sages ont affirmé qu'il est « loisible au législateur d'instituer des dispositions destinées à faire cesser des abus de l'exercice de la liberté d'expression et de communication », notamment par la mise en place d'un observatoire. Ils ont jugé en des termes inédits que « constituent de graves abus de cette liberté la diffusion d'images pornographiques représentant des mineurs, d'une part, et la provocation à des actes de terrorisme ou l'apologie de tels actes, d'autre part ».
Affiches Parisiennes — L'observatoire de la haine en ligne en place fin juillet -
Au moment où l'attention n'est plus tournée uniquement vers elle, la Chine continue de placer ses pions à Hong Kong. Pékin s'apprête à instituer un "organe de sécurité nationale" sur place, selon le texte d'un projet de loi controversé préparé par le Parlement chinois et diffusé ce samedi par l'agence de presse Chine nouvelle.
LExpress.fr — Hong Kong : la Chine va instituer un "organe de sécurité nationale" sur place - L'Express -
Pour le tribunal administratif, Nîmes métropole a respecté la procédure pour instituer une délégation de service public pour l'eau.
midilibre.fr — Nîmes métropole : le tribunal rejette le recours d'Eau bien commun contre la DSP de l'eau - midilibre.fr
Traductions du mot « instituer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | institute |
| Espagnol | instituto |
| Italien | istituto |
| Allemand | institut |
| Chinois | 研究所 |
| Arabe | معهد |
| Portugais | instituto |
| Russe | институт |
| Japonais | 研究所 |
| Basque | institutua |
| Corse | istitutu |