Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intelligible »
Intelligible
[ɛ̃teliʒibl]
Définitions de « intelligible »
Intelligible - Nom commun
-
(Philosophie) Relatif à ce qui est accessible à l'entendement plutôt qu'à la perception sensorielle.
Intelligible - Adjectif
-
Accessible à la compréhension par l'intellect, manifestement clair pour l'esprit.
Il se remettait alors à jouer avec sa sœur, […] qui parlait déjà plus distinctement que lui, dont les vagues paroles et les idées confuses étaient à peine intelligibles pour ses parents.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Philosophie) Destiné à être appréhendé par l'intelligence plutôt que perçu sensoriellement.
Expressions liées
- Cet auteur n'est pas intelligible
- Idées, réalités intelligibles
- L'intelligible, le pur intelligible
-
Monde intelligible
Ces règles [du monde moral et social] échappent à la critique, parce qu'elles ont leur origine dans une région supérieure. Monde intelligible, royaume des fins, dit Kant : règne de la grâce, cité de Dieu, disait-on avant lui.
— Lévy-Bruhl, Morale et science des mœurs - Poésie, théorie peu intelligible
-
Un pur intelligible
... saint Thomas pense (...) que notre concept d'être est et reste abstrait du sensible, de sorte que si nous essayons de l'appliquer à un pur intelligible, tel que Dieu, il ne peut lui convenir que par analogie et ne devient utilisable que corrigé par toutes les négations nécessaires. 1932p. 59.
— Gilson, Esprit de la philosophie médiévale -
Étendue intelligible
... pour Malebranche, c'est en Dieu que nous voyons les corps, parce que l'étendue qu'il appelle intelligible est Dieu lui-même « en tant que participable par les créatures ». (...) Malebranche distingue de l'étendue intelligible l'étendue sensible qui, elle, est créée, contingente. Gds cour. pensée math.
- Être intelligible pour quelqu'un
Étymologie de « intelligible »
Du latin intelligibilis, dérivé de intelligere (comprendre).Usage du mot « intelligible »
Évolution historique de l’usage du mot « intelligible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intelligible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intelligible »
Antonymes de « intelligible »
Citations contenant le mot « intelligible »
-
Notre intelligence tient dans l'ordre des choses intelligibles le même rang que notre corps dans l'étendue de la nature.
Blaise Pascal — Pensées -
N'employez jamais un mot nouveau, à moins qu'il n'ait ces trois qualités : être nécessaire, intelligible et sonore.
Voltaire — Conseils à un journaliste -
Dieu est l'inintelligible par lequel tout le reste est intelligible.
Jean Daniélou — Dieu et nous -
L'art, c'est la façon humaine de disposer le sensible ou l’intelligible à des fins esthétiques.
James Joyce -
mySofie donne accès en un coup d’œil à un historique chronologique, clair et lisible, de ses propres soins ou ceux de toute sa famille. Cette application offre ainsi une vue intelligente et intelligible des actes de santé, date par date et personne par personne.
Assurance & Banque 2.0 — mySofie : une appli pour simplifier la santé au quotidien - Assurance & Banque 2.0 -
Le bien c'est l'intelligible au sens le plus élevé, le mal est l'expression d'une ignorance.
Henry Mavit -
Mais le désenchantement n’est que l’une des caractéristiques de ce que certains nomment le « capitalisme historique ». En effet, ce phénomène n’est pas intelligible si nous méconnaissons le cadre socio-historique global dans lequel il s’insère.
Mizane info — Mohammed Taleb : les nouveaux paradigmes scientifiques sont-ils intelligibles dans l’intellectualité musulmane contemporaine ? 1/4 -
Ils bénéficient alors du droit à une information claire, intelligible, aisément accessible et du droit de pouvoir donner leur accord pour le traitement des données.
Éditions Tissot — Règlement général sur la protection des données (RGPD) : comment s’y préparer ? - Éditions Tissot
Traductions du mot « intelligible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intelligible |
| Espagnol | inteligible |
| Italien | intelligibile |
| Allemand | verständlich |
| Chinois | 可理解的 |
| Arabe | واضح |
| Portugais | inteligível |
| Russe | вразумительный |
| Japonais | わかりやすい |
| Basque | ulergarriak |
| Corse | intelligibile |