Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intelligible »
Intelligible
[ɛ̃teliʒibl]
Définitions de « intelligible »
Intelligible - Nom commun
-
(Philosophie) Relatif à ce qui est accessible à l'entendement plutôt qu'à la perception sensorielle.
Dans son essai, l'auteur a su rendre intelligible des concepts philosophiques que même la plupart des experts trouvent difficile à saisir.
— (Citation fictive)
Intelligible - Adjectif
-
Accessible à la compréhension par l'intellect, manifestement clair pour l'esprit.
Il se remettait alors à jouer avec sa sœur, […] qui parlait déjà plus distinctement que lui, dont les vagues paroles et les idées confuses étaient à peine intelligibles pour ses parents.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Philosophie) Destiné à être appréhendé par l'intelligence plutôt que perçu sensoriellement.
Dans l'œuvre de Kant, le monde intelligible n'est pas celui qui se livre à nos sens, mais celui qui se dévoile à notre entendement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cet auteur n'est pas intelligible
- Idées, réalités intelligibles
- L'intelligible, le pur intelligible
-
Monde intelligible
Ces règles [du monde moral et social] échappent à la critique, parce qu'elles ont leur origine dans une région supérieure. Monde intelligible, royaume des fins, dit Kant : règne de la grâce, cité de Dieu, disait-on avant lui.
— Lévy-Bruhl, Morale et science des mœurs - Poésie, théorie peu intelligible
-
Un pur intelligible
... saint Thomas pense (...) que notre concept d'être est et reste abstrait du sensible, de sorte que si nous essayons de l'appliquer à un pur intelligible, tel que Dieu, il ne peut lui convenir que par analogie et ne devient utilisable que corrigé par toutes les négations nécessaires. 1932p. 59.
— Gilson, Esprit de la philosophie médiévale -
Étendue intelligible
... pour Malebranche, c'est en Dieu que nous voyons les corps, parce que l'étendue qu'il appelle intelligible est Dieu lui-même « en tant que participable par les créatures ». (...) Malebranche distingue de l'étendue intelligible l'étendue sensible qui, elle, est créée, contingente. Gds cour. pensée math.
- Être intelligible pour quelqu'un
Étymologie de « intelligible »
Du latin intelligibilis, dérivé de intelligere (comprendre).Usage du mot « intelligible »
Évolution historique de l’usage du mot « intelligible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intelligible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intelligible »
Antonymes de « intelligible »
Citations contenant le mot « intelligible »
-
Notre intelligence tient dans l'ordre des choses intelligibles le même rang que notre corps dans l'étendue de la nature.
Blaise Pascal — Pensées -
N'employez jamais un mot nouveau, à moins qu'il n'ait ces trois qualités : être nécessaire, intelligible et sonore.
Voltaire — Conseils à un journaliste -
Dieu est l'inintelligible par lequel tout le reste est intelligible.
Jean Daniélou — Dieu et nous -
Survêtement noir, coiffure rasta, Kobili Traoré conclut l'audience d'une voix claire et intelligible : « Ce que j'ai commis, c'est horrible. Je regrette ce que j'ai fait. Je m'excuse auprès des parties civiles. »
leparisien.fr — Meurtre de Sarah Halimi : «J’étais pourchassé par le démon», explique Kobili Traoré - Le Parisien -
La Nouvelle-France n’était certainement pas très olé olé, selon les canons du temps présent. Mais l’histoire doit bien se donner la peine de faire respirer tous les faits afin de se rendre plus intelligible. Il n’est pas sans intérêt de rappeler ainsi qu’Iberville, le héros magnifié de la Nouvelle-France, avait bel et bien été condamné pour viol ou encore que Mme Bégon se livrait à l’écriture d’une magnifique correspondance passionnée avec son gendre. C’était en ces temps où une esclave autochtone pouvait, sous prétexte d’une cure au lait maternel, être obligée de donner le sein à un malade qui n’était autre que son maître.
Le Devoir — Une histoire des relations amoureuses en Nouvelle-France | Le Devoir -
Le microphone capte bien les bruits les plus subtils (bruits de pas et chuchotements). En revanche, cette sensibilité accrue pose problème s'il y a des bruits aux alentours (travaux, circulation, etc.) car le visiteur doit s'approcher de l'appareil pour être bien entendu. Néanmoins, une conversation est intelligible, même si les voix sont légèrement étouffées.
Test Arlo Video Doorbell : une sonnette connectée pleine d'options - Les Numériques -
L'art, c'est la façon humaine de disposer le sensible ou l’intelligible à des fins esthétiques.
James Joyce -
S'il est clair sur ce point, Lamine Diack, dont le discours est parfois décousu, et pas toujours intelligible, l'est moins sur des aspects plus sulfureux du dossier. Ainsi, durant l'enquête qui a duré près de cinq ans, il a aussi concédé avoir obtenu en Russie un financement d'1,5 million de dollars, qu'il a sollicité auprès de l'ancien patron de la fédération russe d'athlétisme (ARAF), Valentin Balakhnitchev, pour mener campagne dans son pays contre le sortant Abdoulaye Wade à la présidentielle de 2012.
L'Équipe — Lamine Diack assume ses décisions sur les cas de dopage russes - Athlé - Justice - L'Équipe
Traductions du mot « intelligible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intelligible |
| Espagnol | inteligible |
| Italien | intelligibile |
| Allemand | verständlich |
| Chinois | 可理解的 |
| Arabe | واضح |
| Portugais | inteligível |
| Russe | вразумительный |
| Japonais | わかりやすい |
| Basque | ulergarriak |
| Corse | intelligibile |