La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visible »

Visible

[vizibl]
Ecouter

Définitions de « visible »

Visible - Adjectif

  • Susceptible d'être perçu par la vue.

    Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne.
    — Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin
  • (Désuet) Disposé ou apte à recevoir des visiteurs.

    Il n’est pas visible aujourd’hui.
  • (Figuratif) Clairement perceptible, facilement discernable.

    Dans le tumulte des informations, la vérité était enfin devenue visible, comme un phare dans la nuit obscure.
    (Citation fictive)

Visible - Nom commun

  • Qui peut être perçu par l'organe de la vue.

    Heureusement, l'ange et le peintre, sont iconogènes et se soucient peu de connaître le statut de l'icône. Ils fabriquent du visible avec des matériaux qui le sont aussi.
    — Anne Cauquelin, Le voleur d'anges

Expressions liées

  • Ange, fantôme visible
  • Astre, étoile visible (objet céleste observable par des moyens optiques ou suffisamment proche ou lumineux pour être vu.)
  • C'est un film visible, sans plus
  • Changement visible des mœurs
  • Chef visible
    La nouvelle a été annoncée par son frère Sixto Enrique de Borbón, chef visible du carlisme traditionaliste, qui, dans un communiqué publié sur sa page Facebook, s’est dit “très désolé” et a expliqué que ce vendredi, des funérailles pour elle auraient lieu à Madrid.
    — Breakingnews.fr, Le cousin du roi d'Espagne décède d'un coronavirus - . Miami (51)
  • Côtes visibles d'une personne maigre
  • D'une/de façon visible (d'une/de façon aisément perceptible.)
  • Devenir, rester visible
  • Détérioration visible de la santé
  • Face visible de la lune
    L’expression de « super Lune » semble employée décrire pour la coïncidence de deux phénomènes : lorsque la face visible de la Lune est entièrement éclairée par le Soleil (la pleine Lune) et le moment où la Lune est à sa distance minimale avec notre planète. Les astronomes préfèrent parler de « périgée-syzygie », le périgée désignant ce point de l’orbite lunaire où la distance Terre-Lune est minimale. Au périgée, la Lune se trouve à environ 363 300 kilomètres de la Terre (au point le plus éloigné, l’apogée, cette distance est d’environ 405 500 kilomètres).
    — Numerama, La « super Lune des fleurs » annoncée ce jeudi n'est rien d'autre qu'une simple pleine Lune
  • Force, vigueur visible du corps
  • Il est visible, c'est visible que (il apparaît nettement que, et il est évident, manifeste que.)
  • Intervention visible de quelqu'un
  • Intérêt, raison d'être visible
  • Marque, tache toujours visible
  • N'être visible pour personne
  • Pauvreté visible
  • Pensée qui devient visible
  • Place visible (place où l'on est très en vue.)
    L’éolien (…) est la seule octave modale des Hellènes qui ait gardé une place visible dans notre musique polyphone. — Gevaert, Harmonie
  • Reprises visibles sur un vêtement
  • Route visible à travers les arbres
  • Résultat visible
    Les aurores boréales naissent de la collision de particules solaires avec l’atmosphère terrestre. Elles seraient le résultat visible de la chaleur et de l’énergie kinésique dégagées par cette collision. L’expérience Azure a tenté, avec succès, de reproduire cet effet.
    — usinenouvelle.com/, [L'industrie c'est fou] La Nasa crée des aurores boréales artificielles dans le ciel de Norvège - L'industrie c'est fou
  • Spectre visible (spectre comprenant l'ensemble des radiations auxquelles l'œil humain est sensible.)
    La luminosité est l’énergie totale rayonnée par un corps dans tout le spectre visible et dans toutes les directions. En dentisterie, c’est l’énergie lumineuse réfléchie par la dent, sans tenir compte des couleurs. Son appréciation exacte permet de reproduire justement brillance, réflectance, transparence et opalescence. Prendre une photo en noir et blanc est une technique commode pour l’apprécier.
    — LEFILDENTAIRE magazine dentaire, La lumière et les choix de couleur
  • Témoigner une préférence visible
  • Visible aux rayons x (visible à l'aide des rayons X capables d'impressionner une plaque photographique, un écran fluorescent.)
  • Visible dans, chez quelqu'un
  • Visible en (représenté par.)
    Elle repose, la jeune morte, toujours visible en sa statue, couchée sur la pierre sépulcrale noire et violette
    — Michelet, Chemins Europe
  • Éclipse visible à paris
  • Église, cité visible (ensemble des fidèles et des prêtres.)
  • Être visible aux yeux de, au premier regard
  • Être visible dans quelque chose
  • Être visible de loin
  • Être visible à dix, cent mètres
  • Être visible à telle heure, tel jour

Étymologie de « visible »

Du latin visibilis, de visum, supin de videre, voir.

Usage du mot « visible »

Évolution historique de l’usage du mot « visible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « visible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « visible »

Antonymes de « visible »

Citations contenant le mot « visible »

  • Notre vie disais-tu si contente de vivreEt de donner la vie à ce que nous aimionsMais la mort a rompu l’équilibre du tempsLa mort qui vient la mort qui va la mort vécueLa mort visible boit et mange à mes dépens.
    Paul Eluard — Le Temps déborde
  • La peinture est la face visible de l’iceberg de ma pensée.
    Salvador Dali
  • L’art ne reproduit pas le visible, il rend visible.
    Paul Klee — Théorie de l'art moderne
  • L’ISS passera au-dessus de la Gironde ce mardi soir à 23h35. Si le temps le permet, elle sera visible à l’œil nu depuis Bordeaux
    SudOuest.fr — Bordeaux : la station spatiale internationale sera visible à l’œil nu ce soir
  • Simplement, rendre la prison visible.
    Paul Claudel
  • Il y a le visible et l’invisible. Si vous ne filmez que le visible, c’est un téléfilm que vous faites.
    Jean-Luc Godard
  • La porte de l'invisible doit être visible.
    René Daumal — Le mont analogue
  • La comète C/2020 F3 (Neowise), particulièrement visible entre les 3 et 23 juillet, peut encore être observée. Avec des jumelles, il reste encore possible de la voir près de la Grande Ourse. Les photographies qui ont pu être prises de ce corps céleste sont remarquables, en voici quelques unes.
    France 3 Grand Est — Alsace : comment observer la comète Neowise, visible dans le ciel étoilé pendant quelques nuits encore

Traductions du mot « visible »

Langue Traduction
Anglais visible
Espagnol visible
Italien visibile
Allemand sichtbar
Chinois 可见
Arabe مرئي
Portugais visível
Russe видимый
Japonais 見える
Basque ikusgai
Corse visibule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.