La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visible »

Visible

[vizibl]
Ecouter

Définitions de « visible »

Visible - Adjectif

  • Susceptible d'être perçu par la vue.

    Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne.
    — Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin
  • (Désuet) Disposé ou apte à recevoir des visiteurs.

    Il n’est pas visible aujourd’hui.
  • (Figuratif) Clairement perceptible, facilement discernable.

    Dans le tumulte des informations, la vérité était enfin devenue visible, comme un phare dans la nuit obscure.
    (Citation fictive)

Visible - Nom commun

  • Qui peut être perçu par l'organe de la vue.

    Heureusement, l'ange et le peintre, sont iconogènes et se soucient peu de connaître le statut de l'icône. Ils fabriquent du visible avec des matériaux qui le sont aussi.
    — Anne Cauquelin, Le voleur d'anges

Expressions liées

  • Ange, fantôme visible
  • Astre, étoile visible (objet céleste observable par des moyens optiques ou suffisamment proche ou lumineux pour être vu.)
  • C'est un film visible, sans plus
  • Changement visible des mœurs
  • Chef visible
  • Côtes visibles d'une personne maigre
  • D'une/de façon visible (d'une/de façon aisément perceptible.)
  • Devenir, rester visible
  • Détérioration visible de la santé
  • Face visible de la lune
  • Force, vigueur visible du corps
  • Il est visible, c'est visible que (il apparaît nettement que, et il est évident, manifeste que.)
  • Intervention visible de quelqu'un
  • Intérêt, raison d'être visible
  • Marque, tache toujours visible
  • N'être visible pour personne
  • Pauvreté visible
  • Pensée qui devient visible
  • Place visible (place où l'on est très en vue.)
    L’éolien (…) est la seule octave modale des Hellènes qui ait gardé une place visible dans notre musique polyphone. — Gevaert, Harmonie
  • Reprises visibles sur un vêtement
  • Route visible à travers les arbres
  • Résultat visible
  • Spectre visible (spectre comprenant l'ensemble des radiations auxquelles l'œil humain est sensible.)
  • Témoigner une préférence visible
  • Visible aux rayons x (visible à l'aide des rayons X capables d'impressionner une plaque photographique, un écran fluorescent.)
  • Visible dans, chez quelqu'un
  • Visible en (représenté par.)
    Elle repose, la jeune morte, toujours visible en sa statue, couchée sur la pierre sépulcrale noire et violette
    — Michelet, Chemins Europe
  • Éclipse visible à paris
  • Église, cité visible (ensemble des fidèles et des prêtres.)
  • Être visible aux yeux de, au premier regard
  • Être visible dans quelque chose
  • Être visible de loin
  • Être visible à dix, cent mètres
  • Être visible à telle heure, tel jour

Étymologie de « visible »

Du latin visibilis, de visum, supin de videre, voir.

Usage du mot « visible »

Évolution historique de l’usage du mot « visible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « visible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « visible »

Antonymes de « visible »

Citations contenant le mot « visible »

  • Notre vie disais-tu si contente de vivreEt de donner la vie à ce que nous aimionsMais la mort a rompu l’équilibre du tempsLa mort qui vient la mort qui va la mort vécueLa mort visible boit et mange à mes dépens.
    Paul Eluard — Le Temps déborde
  • La peinture est la face visible de l’iceberg de ma pensée.
    Salvador Dali
  • La surprise est visible elle a si bien pris la suite de la colère que celle-ci semble se confondre avec le côté abrupt et fermé de la surprise, soit qu’elle la ressente, soit qu’elle la manifeste, dans sa présence surprenante, surprenante aussi pour cette raison qu’elle rend déplacée toute autre présence, au point que c’est lui qui devrait se sentir un intrus dans cette chambre qu’il partage momentanément avec elle.
    Maurice Blanchot — L’attente l’oubli
  • L’art ne reproduit pas le visible, il rend visible.
    Paul Klee — Théorie de l'art moderne
  • Simplement, rendre la prison visible.
    Paul Claudel
  • Il y a le visible et l’invisible. Si vous ne filmez que le visible, c’est un téléfilm que vous faites.
    Jean-Luc Godard
  • La porte de l'invisible doit être visible.
    René Daumal — Le mont analogue
  • La science remplace du visible compliqué par de l'invisible simple.
    Jean Perrin

Traductions du mot « visible »

Langue Traduction
Anglais visible
Espagnol visible
Italien visibile
Allemand sichtbar
Chinois 可见
Arabe مرئي
Portugais visível
Russe видимый
Japonais 見える
Basque ikusgai
Corse visibule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.