La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pudique »

Pudique

[pydik]
Ecouter

Définitions de « pudique »

Pudique - Adjectif

  • Qui manifeste une réserve, une discrétion liée à la pudeur, caractérisé par la modestie et la chasteté.

    Dans un monde bruyant et exhibitionniste, il a choisi d'incarner une forme de dignité silencieuse, presque effacée. Un esprit sobre et pudique, qui se traduit par un respect sans faille pour l'intimité de sa vie privée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Afféteries pudiques
  • Main pudique
  • Pudique ignorance
  • Regard pudique

Étymologie de « pudique »

Lat. pudicus, de pudere, avoir pudeur.

Usage du mot « pudique »

Évolution historique de l’usage du mot « pudique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pudique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pudique »

Antonymes de « pudique »

Citations contenant le mot « pudique »

  • Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • Les femmes pudiques se donnent les yeux fermés, pour ne pas assister à leur chute.
    Robert de Flers
  • Je suis mille fois plus pudique dans la vie que dans mes films, en revanche, je n’arriverai jamais à écrire une séquence autour du sadomasochisme.
    Pedro Almodovar — Paris Match
  • Le clan des Bedia est donc pudique. Mais protecteur. Quand Melha, footballeuse prometteuse au sein du PSG, est repérée à 13 ans pour intégrer un centre de formation aux États-Unis, sa mère refuse. Trop d’inconnues. Quant à son frère, l’humoriste Ramzy, il voit rouge quand elle décide de suivre le même chemin que lui. «J’ai été élevée sans père, et Ramzy a pris la place du référent masculin. J’étais très bonne élève, et il me croyait promise à de grandes études. Le dimanche, il me faisait même faire des dictées ou des fiches de lecture avec Jamel, qui venait manger un couscous. Il n’a pas compris quand, après mon bac, à 16 ans, je me suis sentie larguée.»
    Madame Figaro — Melha Bedia : "La diversité c'est représenter une femme qui ne rentre pas dans le moule" - Madame Figaro
  • "Normal People", l'adaptation du roman de Sally Rooney met en scène de façon naturaliste l'amour complexe et parfois toxique de deux lycéens jusqu'à l'université. Une série sensible, pudique et tendre, disponible sur la plateforme Starzplay. Une série qui évoque autant Éric Rohmer que François Truffaut.
    Franceinfo — L'empire des séries. "Normal People", l'éducation sentimentale aujourd'hui
  • Un livre de maximes est une confession pudique.
    Maurice Chapelan — Main courante
  • Le projet est inédit: la Défense luxembourgeoise financera un centre de formation… en Estonie où les deux pays formeront leurs militaires au pilotage des véhicules aériens sans pilote – l’appellation pudique des drones, utilisés depuis quelques années sur les terrains d’hostilité les plus compliqués du monde. Le Luxembourg utilise des drones d’observation, des petits Raven, depuis ce printemps au Mali
    L’armée investit dans un centre de formation... en Estonie | Paperjam News

Traductions du mot « pudique »

Langue Traduction
Anglais modest
Espagnol modesto
Italien modesto
Allemand bescheiden
Chinois 谦虚
Arabe محتشم
Portugais modesto
Russe скромный
Japonais 控えめな
Basque apala
Corse modestu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.