Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incontinent »
Incontinent
[ɛ̃kɔ̃tinɑ̃]
Définitions de « incontinent »
Incontinent - Adjectif
-
(Adj.) Se dit de celui qui manque de maîtrise sur ses pulsions sexuelles, caractérisé par un manque de chasteté.
Quelle leçon des dangers à trop songer aux sirènes attrayantes du monde de Charroux, que le moine incontinent et adultère pourrissant, emmuré, dans sa basse fosse.
— Jean Hippolyte Michon, Le Moine -
(Adj.) (Médical) Relatif à l'incapacité de contrôler volontairement les sphincters pour retenir l'urine ou les matières fécales.
La dégradation de la qualité de vie du patient incontinent et les émotions qui y sont associées sont liées à la fréquence et au degré d’incontinence […]
— Jacques Opsomer, Jean de Leval -
(Adj.) (Figuratif) Qui exprime une incapacité à se retenir ou à restreindre ses propres paroles ou actions.
Contrairement à celle de la plupart des vieillards, sa mémoire n’était pas non plus incontinente. Ses récits ne disent que ce qu’il a voulu dire.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Incontinent - Nom commun
-
Adj. Qualifie une personne qui ne contrôle pas ses pulsions sexuelles, souvent dans un contexte spirituel ou moral.
La convoitise de la chair chez l’incontinent triomphe de l’esprit, non par nécessité, mais par une certaine négligence de
— Thomas d'Aquin, Somme Théologique
Incontinent - Adverbe
-
(adj.) Qui se produit sans délai; immédiatement.
Est-ce que vous allez vous coucher incontinent, monsieur de La Mole ? demanda-t-il.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Expressions liées
- Enfant, vieillard incontinent
-
Incontinent après
Il fut pansé. Incontinent après, l'anthrax parut
— Bourges, Crépusc. dieux - Jeune homme incontinent
-
Tout incontinent
Croyez-vous, Chère Madame, qu'on puisse vous répondre tout incontinent?
— Sainte-Beuve, Correspondance
Étymologie de « incontinent »
Du latin incontinentem, dérivé de continent avec le préfixe in-. Du latin incontinens signifiant « qui ne se retient pas ; incontinent, immodéré ». En tant qu'adverbe, il est emprunté au latin in continenti (tempore), signifiant « tout de suite, sur-le-champ », littéralement « dans le moment qui vient tout de suite après ».Usage du mot « incontinent »
Évolution historique de l’usage du mot « incontinent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incontinent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incontinent »
Antonymes de « incontinent »
Citations contenant le mot « incontinent »
-
Vivre au quotidien avec un animal incontinent ou malpropre est difficile, moralement épuisant. Quel que soit le problème, sachez qu’il existe des traitements efficaces. Votre vétérinaire vous proposera des solutions.
midilibre.fr — "Mon chat de 10 ans urine souvent, que se passe-t-il ?" : les conseils du véto - midilibre.fr -
Les relations entre l’entourage proche et la personne âgée incontinente peuvent se compliquer gravement si ces symptômes ne sont pas identifiés…Et cela peut se terminer par une entrée en institution pour la personne âgée incontinente…
santé log — INCONTINENCE URINAIRE chez un proche à domicile, comment la gérer ? | santé log -
Pour beaucoup de femmes incontinentes, les bandelettes sous-urétrales font des miracles. Mais pour certaines, elles font des ravages. Depuis que Santé Canada recommande aux médecins de divulguer les risques associés à ce dispositif médical, sa popularité a chuté.
Radio-Canada.ca — Les dangers des bandelettes d’incontinence | Radio-Canada.ca -
Plusieurs raisons peuvent amener un chien à devenir incontinent, comme l’âge ou la maladie. Il ne s’agit pas d’attitude désobéissante mais d’un trouble physique qui mérite de l’attention.
Woopets — 10 années après avoir été adopté, il se fait abandonner pour ne pas avoir appris à "être un bon chien"
Traductions du mot « incontinent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incontinent |
| Espagnol | incontinente |
| Italien | incontinente |
| Allemand | inkontinent |
| Chinois | 失禁的 |
| Arabe | سلس البول |
| Portugais | incontinente |
| Russe | несдержанный |
| Japonais | 失禁 |
| Basque | inkontenenteen |
| Corse | incontinente |