Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impudique »
Impudique
Sommaire
- Définitions de « impudique »
- Étymologie de « impudique »
- Phonétique de « impudique »
- Fréquence d'apparition du mot « impudique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « impudique »
- Citations contenant le mot « impudique »
- Traductions du mot « impudique »
- Synonymes de « impudique »
- Antonymes de « impudique »
- Combien de points fait le mot impudique au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | impudique | impudiques |
Définitions de « impudique »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPUDIQUE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
impudique \ɛ̃.py.dik\ masculin et féminin identiques
- Personne qui fait des actions contraires à la pudicité.
- « Tu t’es trompé. Dieu ne pardonne pas aussi vite. Car il est écrit qu’aucun impudique n’a d’héritage dans le royaume de Dieu. Tu es perdu. » — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 151)
- C’est un impudique.
- Les impudiques.
Adjectif - français
impudique \ɛ̃.py.dik\ masculin et féminin identiques
- Qui fait des actions contraires à la pudicité.
- Une femme impudique.
- Qui dénote de l’impudicité.
- Désirs impudiques.
- Regards, gestes impudiques.
- Posture impudique.
- Paroles impudiques.
- Chansons impudiques.
- Les mêmes qui s’exaltaient à ces jeux impudiques pouvaient garder secret un amour timide, léger et pur comme une bulle soufflée du paradis. Ils ne pensaient même pas que le plaisir de la chair pût venir en conclusion de ces joies délicates. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 125)
- Là d’où il venait, on ne voyait pas de catholiques et jamais il ne pensait à eux, sauf quand il lisait les passage des Écritures où l’Église de Rome était clairement désignée sous la figure d’une femme vêtue d’écarlate et de Babylone l’impudique. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 161)
- Le plus défendu, ce qu’on n’avait jamais cru possible, la pilule contraceptive, était autorisé par une loi. On n’osait pas la réclamer au médecin, qui ne la proposait pas, surtout quand on n’était pas mariée. C’était une démarche impudique. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 95)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui fait des actions contraires à la pudicité. Une femme impudique. Substantivement, C'est un impudique. Les impudiques. Il signifie aussi Qui dénote de l'impudicité. Désirs impudiques. Regards, gestes impudiques. Posture impudique. Paroles impudiques. Chansons impudiques.
Littré (1872-1877)
-
1Qui fait des actions contraires à la pudicité.
En cherchant l'amitié de ce prince numide Qui te rend tout ensemble impudique et perfide
, Mairet, Sophon. I, 1.La foi ne tarde pas à être renversée dans le cœur du pécheur impudique
, Massillon, Carême, Prodigue.Substantivement.
C'est la femme prostituée qui ne rougit plus, qui, après avoir longtemps déguisé son crime et cherché de vaines excuses à ses infidélités, à la fin étant convaincue, se fait un front d'impudique, comme parle l'Écriture sainte
, Bossuet, Var. v° avert. § 11.Où est l'impudique qui ne met pas son bonheur dans ses infâmes voluptés ?
Bourdaloue, Myst. Conc. de la Vierge, t. II, p. 15. -
2Il se dit aussi des choses.
Penser impudique
, Tristan, Panthée, IV, 1.Je vois de tes froideurs le principe odieux : Phèdre seule charmait tes impudiques yeux
, Racine, Phèdre, IV, 2.
HISTORIQUE
XVIe s. Une Alcine impudique, en tous charmes instruite
, Desportes, Diverses amours, XXXVI.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
IMPUDIQUE. Ajoutez :Arbre impudique ou indécent, plusieurs pandanus,Baillon, Dict. de bot. p. 247.
Étymologie de « impudique »
Lat. impudicus, de in négatif, et pudicus, pudique.
- Du latin impudicus.
Phonétique du mot « impudique »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
impudique | ɛ̃pydik |
Fréquence d'apparition du mot « impudique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « impudique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « impudique »
-
L’impudicité est la disposition de quelqu'un à se comporter ou agir d'une manière que réprouve la morale sexuelle. Parmi les synonymes, nous trouvons l’indécence la licence et l’immoralité. L’impudique est une personne qui manque de convenance, qui n'éprouve pas de gêne en dévoilant son corps, ses sentiments ou son intimité. Autrement dit, oui, si je montre mon corps, mon intimité, donc si je m’exhibe mais si également je parle sans cesse de mon intimité, de ma sexualité, je suis impudique.
TopChretien — Parlons de l’impudicité de Jean-Marc Ferez - Message texte - TopMessages — TopChrétien -
La pudeur est un voile dont on s'habille par amour pour une seule personne devant qui on est impudique.
Hubert Aquin — L'Invention de l'amour -
Au total, 27 femmes ont participé aux épreuves de natation lors de ces jeux particuliers, et leur maillot de bain a été jugé «impudique» par de nombreux médias et spectateurs.
Betanews.fr — Débardeur : son histoire surprenante - Betanews.fr -
Après avoir publié une vidéo impudique le montrant en train de danser avec deux jeunes filles, le rappeur connu sous le nom de “Liamsi” s’est retrouvé face à de graves accusations.
Maroc Local et Nouvelles du Monde — Après la vidéo scandaleuse, de nouveaux développements dans l’affaire du rappeur "Liamsi" et une lourde charge pèse sur lui - Maroc Local et Nouvelles du Monde -
Les internautes n'ont pas manqué de réagir. Le débat s'est ouvert entre ceux qui ont trouvé le message très touchant et ceux au contraire qui l'ont trouvé impudique.
midilibre.fr — Le message d'amour à Jean-Jacques Bourdin pour son dernier jour sur RMC divise les internautes - midilibre.fr -
À l'extrémité de la plage se trouve une aire réservée uniquement aux plus de 18 ans. Rien d'impudique ici. C'est juste la zone pour les personnes qui veulent se prélasser tranquillement sur un transat sans être ennuyées par le bruit. A l'instar de Jean-Claude, 58 ans, de Meaux. Il connaît bien la plage pour y venir tous les ans à raison de deux à trois fois par semaine, « selon [son] planning ».
leparisien.fr — Meaux plage : les serviettes et les crèmes solaires sont de nouveau de sortie - Le Parisien -
"Je préfère être impudique que soumise" Soutien aux femmes sans voile d Aubervilliers pic.twitter.com/1EncmkVYgD
Franceinfo — Une journée mondiale des femmes sans voile : la bataille du hijab -
La pudeur est un voile dont on s'habille par amour pour une seule personne devant qui on est impudique.
De Hubert Aquin / L'Invention de l'amour -
Autrement dit, oui, si je montre mon corps, mon intimité, donc si je m’exhibe mais si également je parle sans cesse de mon intimité, de ma sexualité, je suis impudique.
TopChretien — Parlons de l’impudicité de Jean-Marc Ferez - Message texte - TopMessages — TopChrétien -
Les internautes n'ont pas manqué de réagir. Le débat s'est ouvert entre ceux qui ont trouvé le message très touchant et ceux au contraire qui l'ont trouvé impudique.
midilibre.fr — Le message d'amour à Jean-Jacques Bourdin pour son dernier jour sur RMC divise les internautes - midilibre.fr
Traductions du mot « impudique »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | indecent |
Espagnol | desvergonzado |
Italien | senza vergogna |
Allemand | schamlos |
Chinois | 不要脸 |
Arabe | وقح |
Portugais | sem vergonha |
Russe | бесстыдный |
Japonais | 恥知らず |
Basque | lotsagabeak |
Corse | vergogna |
Synonymes de « impudique »
- lascif
- paillard
- sensuel
- libidineux
- dévergondé
- lubrique
- indécent
- licencieux
- salace
- effronté
- érotique
- en costume d'adam
Antonymes de « impudique »
Combien de points fait le mot impudique au Scrabble ?
Nombre de points du mot impudique au scrabble : 23 points