Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immoral »
Immoral
Sommaire
- Définitions de « immoral »
- Étymologie de « immoral »
- Phonétique de « immoral »
- Fréquence d'apparition du mot « immoral » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « immoral »
- Citations contenant le mot « immoral »
- Traductions du mot « immoral »
- Synonymes de « immoral »
- Antonymes de « immoral »
- Combien de points fait le mot immoral au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | immoral | immoraux |
| Féminin | immorale | immorales |
Définitions de « immoral »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMMORAL, -ALE, -AUX, adj.
A. − [En parlant d'une pers.] Qui a une conduite contraire aux principes de la morale. Synon. corrompu, cynique, débauché, dépravé, dévergondé, dévoyé, impur, vicieux.Si le cœur des mortels se montrait à découvert, on ne ferait peut-être pas un pas dans la société sans rencontrer un être corrompu ou un homme immoral (Guilbert de Pixer., Coelina,1801, II, 9, p. 37).Un homme si décidé, si dur, si brutal, si parfaitement immoral qu'il en recevait une sorte de pureté, d'intégrité (Camus, Requiem,1956, 2epart., 4etabl., p. 880).
− En partic. [En parlant d'un artiste ou d'un auteur] Dont les productions sont contraires à la morale. Vos regards se seraient détournés avec dégoût de l'auteur immoral, et votre conscience n'aurait pas attendu, pour se soulever, les syllogismes d'un orateur (Courier, Pamphlets pol., Procès, 1821, p. 111).
− Emploi subst. Les immoraux et les athées, ce sont ces hommes, fermés à tous les airs venant d'en haut (Renan, Avenir sc.,1890, p. 78).
♦ Les Immoraux. Partisans de Robespierre (ainsi nommés par les partisans de Danton). [Les résultats] des Jacobins ou ceux des Immoraux auraient-ils été supérieurs? (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 867).
B. − [En parlant d'un inanimé] Qui est contraire à la morale ou aux bonnes mœurs. Synon. déréglé, dissolu, honteux, inconvenant, indécent, licencieux, malsain, obscène :
... la plupart des gens, quand ils n'avaient pas entièrement déserté leurs devoirs religieux, ou quand ils ne les faisaient pas coïncider avec une vie personnelle profondément immorale, avaient remplacé les pratiques ordinaires par des superstitions peu raisonnables.
Camus, Peste,1947, p. 1397.
− En partic. [En parlant d'une production littér. ou artistique] Qui est contraire à la morale ou aux bonnes mœurs (dans sa forme ou dans son contenu). Les livres obscènes ne sont même immoraux que parce qu'ils manquent de vérité (Flaub., Corresp.,1876, p. 285).On était las des ouvrages sans moralité, je ne veux pas dire des ouvrages immoraux, mais des livres qui ne prouvent rien (Barrès, Cahiers, t. 10, 1913, p. 183).
Prononc. et Orth. : [im(m)ɔ
ʀal], masc. plur. [-ʀo]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. [Av. 1662 « contraire à la morale » (Pasc. ds Besch. 1845)]; 1770 (Raynal, Hist. phil., XIX, 6, éd. 1780 ds Littré). Dér. de moral*; préf. in-1* négatif; cf. l'angl. immoral (1660 ds NED). Fréq. abs. littér. : 385. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 662, b) 516; xxes. : a) 621, b) 421.
DÉR.
Immoralement, adv.D'une façon immorale. Je suis sans cesse sur le point d'envoyer immoralement au diable soit l'Académie des sciences morales qui m'a imposé cette grande tâche, soit la politique qui m'empêche de la remplir (Tocqueville, Corresp. [avec Gobineau], 1843, p. 60).− [im(m)ɔ
ʀalmɑ
̃]. − 1reattest. 1836 (Ac. Suppl.); de immoral, suff. -ment2*.
BBG. − Barb. Loan-words 1921, p. 259. - Frey 1925, pp. 202-203. - Gohin 1903, p. 281. - Undhagen (L.). Morale et les autres lexèmes formés sur le radical moral-. Lund, 1975, p. 174.
Wiktionnaire
Adjectif - français
immoral \i(m).mɔ.ʁal\ masculin
- Qui est contraire à la morale.
- Doctrine immorale.
- Ouvrage immoral.
- livres immoraux.
- Qui est sans principes de morale.
- Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — (Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
IMMORAL, ALE. adj.
Qui est contraire à la morale. Doctrine immorale. Ouvrage immoral. Livres immoraux. Il signifie aussi Qui est sans principes de morale. C'est un homme immoral.
Qui est contraire à la morale. Doctrine immorale. Ouvrage immoral. Livres immoraux. Il signifie aussi Qui est sans principes de morale. C'est un homme immoral.
Littré (1872-1877)
IMMORAL (i-mmo-ral, ra-l') adj.
- Qui est sans principe de morale, sans mœurs. Caractère immoral.
Entassez des monceaux d'or sur des monceaux d'or; et soyez heureux, si l'homme immoral peut l'être
, Raynal, Hist. phil. XIX, 6.En parlant des choses. Ouvrage immoral. Conduite immorale.
S. m. pl. Les immoraux, nom donné, dans le parti de Robespierre, aux partisans de Danton. Les indulgents et les immoraux.
Étymologie de « immoral »
- Composé du préfixe négatif in- et de moral.
Im… négatif, et moral.
Phonétique du mot « immoral »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| immoral | immɔral |
Fréquence d'apparition du mot « immoral » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « immoral »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « immoral »
-
La nature n'est ni morale ni immorale, elle est radieusement, glorieusement, amorale.
Théodore Monod — Carnets -
Nous sommes irresponsables des bizarreries de notre cervelle. Nous ne pouvons que chasser l'immoral et l'illogique, mais non l'empêcher de venir.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Il n'existe pas de livre moral ou immoral. Un livre est bien écrit ou mal écrit, c'est tout.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde — Le Portrait de Dorian Gray, Préface The Portrait of Dorian Gray, Preface -
Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde — Le Portrait de Dorian Gray The Portrait of Dorian Gray -
Aussi, le Parti Démocratique Sénégalais attire respectueusement l’attention du Chef de l’État sur le comportement délictuel du Ministre de l’Environnement pour ce comportement immoral aux antipodes des valeurs éthiques et morales qui fondent une République et lui demande des sanctions immédiates.
Afrik.com — Scandale des gazelles oryx : ancien Président du Sénégal, Me Wade porte plainte -
Rien de ce qui se fait au lit n'est immoral s'il contribue à perpétuer l'amour.
Gabriel Garcia Marquez — L'amour au temps du choléra -
Le suicide est le plus immoral des crimes.
Massimo Bontempelli — La Donna del Nadir, 9 -
L’amour, même en dehors du mariage, est toujours moral ; un mariage sans amour est toujours immoral.
Ellen Kay -
En résumé les citoyens français participent au bien-être d'Apple en achetant ses produits mais Apple ne verse pas les impôts à hauteur de ses activités en France et ne contribue pas au bien être de la France ce qui est totalement immoral mais non illégal du fait du droit européen...Le modèle actuel permet à une entreprise étrangère de s'installer dans tout pays d'Union Européenne moins disant en terme fiscal ou social et d'exporter sans droits de douane, ce qui finit au final à faire s'écrouler les Etats où les prestations sociales sont importantes comme la France.
Businesstravellerfrance — L’Europe contre les entreprises européennes? -
Quand un livre est bien écrit, il est toujours immoral !
Marie-Claire Blais — Les apparences
Traductions du mot « immoral »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immoral |
| Espagnol | inmoral |
| Italien | immorale |
| Allemand | unmoralisch |
| Chinois | 不道德 |
| Arabe | عديم الاخلاق |
| Portugais | imoral |
| Russe | аморальный |
| Japonais | 不道徳 |
| Basque | immoral |
| Corse | immorale |
Synonymes de « immoral »
Source : synonymes de immoral sur lebonsynonyme.frAntonymes de « immoral »
Combien de points fait le mot immoral au Scrabble ?
Nombre de points du mot immoral au scrabble : 11 points