Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consommation »
Consommation
Sommaire
- Définitions de « consommation »
- Étymologie de « consommation »
- Phonétique de « consommation »
- Évolution historique de l’usage du mot « consommation »
- Citations contenant le mot « consommation »
- Images d'illustration du mot « consommation »
- Traductions du mot « consommation »
- Synonymes de « consommation »
- Antonymes de « consommation »
- Combien de points fait le mot consommation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | consommation | consommations |
Définitions de « consommation »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONSOMMATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
consommation \kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de mener une œuvre à son plein achèvement.
- La consommation d’une affaire. - La consommation d’un sacrifice.
-
(En particulier) Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale.
- Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation. — (Revue historique de droit français et étranger, CNRS, 1988, page 529)
-
(Par analogie) Relation sexuelle.
- Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe... — (Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012)
-
Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage.
- Les dépenses de simple consommation sont des dépenses qui s'anéantissent elles-mêmes sans retour ; elles ne peuvent être entretenues que par la classe productive, qui, quant à elle, peut se suffire à elle-même. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
- La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante, […] ; à Londres, par exemple, la consommation locale s'élève annuellement au-delà de 250 millions de litres. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139)
- La consommation d'essence était depuis une huitaine d'heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- […] ; les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d'escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
(En particulier) Ce que l’on a bu dans un café ou un bar.
- Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de se servir des choses qui se détruisent par l'usage. Consommation de bois, de blé, de sel. Je n'ai dans ma cave que le vin nécessaire à ma consommation. Droits de consommation. Objets de consommation. Il se dit spécialement de Ce que l'on a bu dans un café. Offrir, payer une consommation. Il signifie aussi Action de mener une uvre à son plein achèvement, La consommation d'une affaire. La consommation d'un sacrifice. La consommation des siècles, des temps, La fin des siècles, la fin du monde. La consommation du mariage, L'union charnelle des époux après la Cérémonie nuptiale.
Littré (1872-1877)
-
1Achèvement, accomplissement. La consommation d'une affaire, d'un sacrifice.
C'est le plus grand de tous les dons, c'est la consommation de toutes les grâces
, Massillon, Car. Impén.La consommation des siècles, des temps, ou, absolument, la consommation, la fin du monde.
Il sera présent avec eux jusqu'à la consommation des siècles
, Massillon, Av. Circ.La désolation persévère jusqu'à la consommation
, Massillon, Car. Injust. - 2En matière bénéficiale, épuisement du droit qu'un patron, laïque ou ecclésiastique, a de nommer à un bénéfice. Les provisions d'un bénéfice font pour cette fois la consommation du droit du collateur.
-
3La consommation du mariage, l'union charnelle des époux.
Mlle d'Armagnac est mariée à ce Cadaval [un seigneur portugais] ; elle est belle et jolie ; c'est le chevalier de Lorraine qui l'épouse [par procuration], elle fait pitié d'aller chercher si loin la consommation
, Sévigné, 198. -
4Emploi avec destruction. Faire une grande consommation de bois, d'eau, de sel. Cette guerre a fait une cruelle consommation d'hommes.
Considérons la consommation d'hommes, d'argent, de forces de toute espèce, l'épuisement où la plus heureuse guerre jette un État quelconque
, Rousseau, Paix perpétuelle.Terme de jurisprudence. Prêt de consommation, opposé à prêt à usage, prêt de choses destinées à être consommées, avec la condition d'en rendre d'équivalentes.
Dans la marine, consommation, tout ce qui est employé au service du vaisseau pendant le voyage.
Terme d'administration militaire. État et justification des dépenses d'un corps.
Ce qu'on a bu ou mangé dans un café. Payer, jouer la consommation. On dit aussi : Allons dans ce café, la consommation y est bonne.
-
5 Terme d'économie politique. Action de détruire l'utilité d'un produit, utilité que la production a créée.
Entretenir perpétuellement dans une ville telle que Paris une consommation immense dont une infinité d'accidents peuvent toujours tarir quelques sources…
, Fontenelle, Argenson.L'impôt sur l'industrie… diminue nécessairement la consommation, et, en diminuant la consommation, il empêche la reproduction ; il tend donc à détériorer l'agriculture
, Condillac, Comm. gouv. part. I, ch. 28.Une denrée [le café] qui n'était qu'un objet de luxe et un plaisir de plus pour le riche, devint bientôt assez commune pour servir à la consommation du peuple
, Condorcet, Maurepas.La consommation n'est pas une destruction de matière, mais une destruction d'utilité
, J. B. Say, Traité, 1841, p. 435.Par production j'entends ce qui confère l'utilité, et par consommation la jouissance produite par cette utilité
, Bastiat, Œuvres, t. VI, p. 358.Consommation productive ou reproductive, celle qui détruit pour remplacer. Consommation improductive ou, mieux, non reproductive, celle qui détruit sans remplacer.
Impôts, taxes de consommation, droits perçus sur la production ou la vente des objets.
Droits de consommation, l'un des droits dont se composent les droits sur les boissons.
HISTORIQUE
XIIe s. De tute consummaciun vi je la fin
, Liber psalm. p. 190. Le quinzieme signe dirrai Car de la dolor assez sai, Que li sires del ciel fera, Quant icest signes avendra ; Le non qu'il aura vus dirrom ; ço sera consumacion
, Adam, mystère, p. 83.
XIIIe s. Ainsi naist du deable ceste temptacion, Et de nostre charoingne nostre inclinacion, Et de nostre consent la consummacion, Par quoy luxure est mise à execucion
, J. de Meung, Test. 1783.
XVe s. Et puis, nous procederons à la consommation de nos promesses
, Louis XI, Nouv. XCVIII.
XVIe s. Ils attribuoient le commencement et les principaux exploits de ceste guerre à Metellus et les derniers avec la consummation finale à Sylla
, Amyot, Marius, 15.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CONSOMMATION. Ajoutez :Farine de consommation, farine que l'on consomme chez soi, par opposition à farine de commerce, celle que l'on vend,Journ. offic. 18 déc. 1876, p. 9491, 2e col.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CONSOMMATION, s. f. (Gramm.) est synonyme à accomplissement : ainsi on dit le sacrifice est consommé. Il a encore d’autres acceptions.
Consommation du Mariage, (Jurisprud.) est l’union charnelle du mari & de la femme.
L’effet de cette consommation est que le mariage étant valablement contracté, ne peut plus être dissous que par la mort de l’un des deux conjoints, au lieu qu’avant la consommation il peut être dissous par la profession monastique des deux conjoints.
Il y a quelques coûtumes singulieres dans lesquelles il ne suffit pas que le mariage ait été célébré pour que la femme gagne ses conventions matrimoniales, & qui veulent que le mariage ait été consommé, ou du moins soit réputé l’avoir été ; telles que la coûtume de Normandie, art. 367. qui porte que la femme gagne son douaire au coucher. Voyez Douaire, Mariage, &c. (A)
Consommation, (Marine.) c’est tout ce qui s’est employé au service du vaisseau pendant le voyage, comme cordage, toile de voile, poudre, balles, &c. L’écrivain doit tenir un registre de la consomation. (Z)
Consommation, (Comm.) terme usité parmi les négocians pour signifier la distribution qui se fait des marchandises. Quand le commerce ne va pas, ils disent qu’il n’y a pas de consommation. (G)
Étymologie de « consommation »
Espagn. consumacion ; ital. consumazione ; du latin consummationem, de consummare, consommer.
- (Siècle à préciser) Du latin consummatio.
Phonétique du mot « consommation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
consommation | kɔ̃sɔmasjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « consommation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « consommation »
-
Lire n'est pas un acte de consommation culturelle, c'est une conversation. De Alain Finkielkraut / Entretien avec Guy Rossi-Landi - Février 1999 ,
-
Hélas ! Telle est la triste condition des hommes que leur bonheur consiste dans la plus prompte consommation de la vie. De Gabriel Sénac de Meilhan / Histoire de la vicomtesse de Vassy ,
-
La publicité est à la consommation ce que l’érotisme est à l’amour. Le plaisir ne suit pas toujours... De Philippe Bouvard / Maximes au minimum ,
-
La fin matérielle de toute activité humaine est la consommation. De William Beveridge / Du travail pour tous dans une société libre (préface) ,
-
La consommation est devenue la morale de notre monde. De Antoine Spire / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 ,
-
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash. De Albert Brie / Le Mot du silencieux ,
-
La littérature n'est pas un produit de consommation. De Pavel Hak / Evene.fr - Septembre 2006 ,
-
L'homme est la seule créature qui consomme sans produire. Eric Arthur Blair, dit George Orwell, Animal Farm
-
Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut. Tchouang Tseu,
-
La consommation, c’est l’addiction. De Luc Ferry / Le Nouvel Obs - 31 janvier 2008 ,
-
La médecine est inscrite dans les circuits de consommation. De Jean-Paul Escande ,
-
La consommation de pets-de-nonne ne garantit pas une mort en odeur de sainteté. De Patrick Heuschen ,
-
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation. De Alfred Sauvy / Le plan Sauvy ,
-
La société de consommation a privilégié l'avoir au détriment de l'être. De Jacques Delors / Le bonheur, la vie, la mort, Dieu... ,
-
Ce qu’on appelle la société de consommation devrait être rebaptisé : Société de Tentation. De Frédéric Beigbeder / Au secours pardon ,
-
Mai 68. On disait non à la consommation et c’est devenu dix fois pire. De Cabu / Le Nouvel Observateur - 6 Décembre 2001 ,
-
En mai, la consommation des ménages a rebondi de 36 % par rapport à avril, a indiqué ce mardi l'Insee. Certes, ce rebond a quelque chose de mécanique et la consommation reste inférieure de 7,2 % à son niveau de février. Mais il faut rappeler que le déconfinement n'a eu lieu que le 11 mai. Pendant un tiers du mois de mai, les Français n'ont donc pu dépenser comme ils le voulaient. Les Echos, La consommation des ménages repart fortement | Les Echos
-
L'art consiste à ne pas laisser la nature se dissoudre en moyens de production, en objets de consommation ou en symboles mathématiques. De Alain Finkielkraut / Libération - 15 Janvier 2000 ,
-
Havas Paris a dévoilé la 5e édition de son étude consommateurs dans le cadre de Paris Retail Week. Ainsi, les Français ont été marqué par la crise sanitaire mais ils attendent surtout que les marques et enseignes s’engagent pour que leur consommation devienne plus responsable. lsa-conso.fr, Les Français pas encore prêts pour une...
-
La fin du confinement a aussi accéléré les déplacements des Français, notamment avec la fin de la limitation des 100 km dans le pays. Pour autant, la consommation de carburant n’a pas encore retrouvé son niveau d’avant le confinement, même si l’Insee note « une forte augmentation en mai ». Enfin, les dépenses alimentaires sont, elles, en hausse de 4,1% par rapport à février. Les comportements des Français ont beaucoup varié pendant le confinement. Les rayons vides au mois de mars ont ensuite laissé place à des rayons bien plus garnis. L'Opinion, La consommation en France se redresse nettement en mai – Economie | L'Opinion
-
PARIS (Agefi-Dow Jones)--Les dépenses de consommation des ménages en France ont rebondi en mai, tout en restant inférieures à leur niveau de février, a indiqué mardi l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). Investir, France: la consommation des ménages rebondit en mai mais reste inférieure à février, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
-
Le niveau d’épargne des Français atteindra 75 milliards d’euros en seize semaines, du 17 mars au 5 juillet, selon l’Observatoire français des études économiques (OFCE). Les pertes de revenus des ménages sont compensées par la baisse de la consommation. Mieux Vivre Votre Argent, La consommation des ménages reprendra-t-elle grâce à l’épargne ?
-
L'intérêt de cet effacement ? Equilibrer le réseau lorsque de nombreux foyers allument leur radiateur à la même heure, créant un pic de demande. « L'idée est d'étaler cette courbe de consommation », indique Julien Tchernia, dirigeant de EkWateur. leparisien.fr, Consommation d’électricité : un boîtier pour réduire votre facture - Le Parisien
-
La "vie normale" commence à reprendre son cours dans l’Hexagone mais 7 Français sur 10 affirment avoir peur à cause de cette crise. Des craintes qui risquent de changer profondément les comportements de consommation. SudOuest.fr, Coronavirus : la crise va fondamentalement modifier la consommation des Français
-
(AOF) - En mai 2020 en France, les dépenses de consommation des ménages en biens ont progressé de 36,6% par rapport à avril après avoir chuté de 19,1% (révisé de 20,2%) un mois plus tôt. Les analystes anticipaient une hausse de 30%. Capital.fr, France : hausse de 36,6% de la consommation des ménages en mai - Capital.fr
-
La hausse des prix à la consommation a ralenti à 0,1% sur un an, au mois de juin en France, contre 0,4% le mois précédent, rapporte l'Insee dans une estimation provisoire. Libération.fr, Baisse de l'inflation et rebond de la consommation des ménages en mai - Libération
-
Lire n'est pas un acte de consommation culturelle, c'est une conversation. De Alain Finkielkraut / Entretien avec Guy Rossi-Landi - Février 1999 ,
-
Hélas ! Telle est la triste condition des hommes que leur bonheur consiste dans la plus prompte consommation de la vie. De Gabriel Sénac de Meilhan / Histoire de la vicomtesse de Vassy ,
-
La publicité est à la consommation ce que l’érotisme est à l’amour. Le plaisir ne suit pas toujours... De Philippe Bouvard / Maximes au minimum ,
-
La fin matérielle de toute activité humaine est la consommation. De William Beveridge / Du travail pour tous dans une société libre (préface) ,
-
La consommation est devenue la morale de notre monde. De Antoine Spire / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 ,
Images d'illustration du mot « consommation »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Stéphan Valentin via Unsplash
-
Photo de Macau Photo Agency via Unsplash
-
Photo de Obi Onyeador via Unsplash
-
Photo de Maximalfocus via Unsplash
-
Photo de Monika Kozub via Unsplash
-
Photo de Obi Onyeador via Unsplash
-
Photo de Maximalfocus via Unsplash
-
Photo de taner ardalı via Unsplash
-
Photo de timJ via Unsplash
-
Photo de Etienne Girardet via Unsplash
-
Photo de Obi Onyeador via Unsplash
Traductions du mot « consommation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | consumption |
Espagnol | consumo |
Italien | consumo |
Allemand | verbrauch |
Chinois | 消费 |
Arabe | استهلاك |
Portugais | consumo |
Russe | потребление |
Japonais | 消費 |
Basque | kontsumoa |
Corse | u cunsumu |
Synonymes de « consommation »
- couronnement
- rafraîchissement
- perpétration
- utilisation
- parachèvement
- commande
- absorption
- terminaison
- achèvement
- perfection
- boisson
- usage
Antonymes de « consommation »
Combien de points fait le mot consommation au Scrabble ?
Nombre de points du mot consommation au scrabble : 18 points