La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rente »

Rente

[rɑ̃t]
Ecouter

Définitions de « rente »

Rente - Nom commun

  • Revenu périodique issu de capitaux investis ou de biens loués.

    Leurs rentes étaient trop modiques ; ils craignirent d’y faire mauvaise figure.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon
  • (Historiquement) Obligation annuelle issue d'un bien foncier cédé ou affermé.

    La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan.
    — « Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation
  • (Finance) Revenu annuel garanti par un prêt ou une obligation financière.

    Dans le cacophonique monde de la finance, la rente demeure une douce mélodie: un revenu annuel garanti, stable comme une bonne vieille horloge suisse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Exonération de la rente
  • Hériter d'une bonne rente
  • Jouer à la rente
  • Manger ses rentes
  • Rente complémentaire
  • Rente constituée
  • Rente d'invalidité
  • Rente de situation (avantage, privilège dont le bénéficiaire profite depuis longtemps et qu'il finit par considérer comme un droit acquis.)
    Ces surprofits résultent pour l’essentiel de « gains fortuits », selon la pudique formule du gouvernement allemand – ou, pour le dire plus clairement, d’une rente de situation qui justifierait aux yeux de beaucoup (et notamment de la Commission européenne) une contribution exceptionnelle sur leurs bénéfices.
    — Terra Nova : think tank progressiste indépendant, Inflation et crise énergétique : comment surmonter l’épreuve ? | Terra Nova
  • Rente foncière (revenu régulier qu'un propriétaire reçoit pour la concession du droit d'user d'une terre.)
    Deux clauses ont retenu l’attention : la rente foncière et le congément.
    — L’Information historique: pour l’enseignement, Volumes 43 à 44
  • Rente nominative, au porteur
  • Rente perpétuelle, annuelle
  • Rente sur l'état et absol rente (souscription, emprunt émis par l'État sous forme de titre donnant droit à un intérêt annuel, p. méton., l'intérêt annuel touché par le souscripteur.)
  • Rente viagère (somme versée périodiquement à une personne sa vie durant en application d'une disposition contractuelle ou judiciaire.)
    L'usufruit d'une rente viagère donne aussi à l'usufruitier, pendant la durée de son usufruit, le droit d'en percevoir les arrérages, sans être tenu à aucune restitution
  • Titre, coupon de rente
  • Toucher une rente
    Concrètement, rapporte la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Drees) dans son dernier rapport, près de 13,1 millions de contribuables détiennent un contrat de retraite supplémentaire ou surcomplémentaire. Il s'agit en fait de produit d'épargne retraite, comme le Perco, qui permettent donc de toucher une rente passée la cessation d'activité. 
    — Planet, Retraite et déshérence : ces milliards que les députés veulent rendre aux Français
  • Vivre de ses rentes (vivre du revenu de ses rentes, et, p. méton., vivre sans travailler.)
    Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argenton, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • Économiser sur ses rentes
  • Être pourvu de rentes

Étymologie de « rente »

Du latin populaire *rendita, forme nasalisée du participe passé redditus du verbe reddere, qui a également subi une nasalisation pour donner rendre. Également en italien rendita, en catalan, en portugais et en occitan renda.

Usage du mot « rente »

Évolution historique de l’usage du mot « rente » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rente » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rente »

Antonymes de « rente »

Citations contenant le mot « rente »

  • Epargne de bouche vaut rente de pré.
    Dicton français
  • Pour assurer le quotidien, un milliardaire vit de ses rentes alors qu’un SDF vide ses poches.
    Marc Escayrol — Mots et grumots
  • Il y a des moments où l'on en veut à mort à toutes les jeunes filles qu'on rencontre, parce qu'elles ne vous jettent pas leur coeur et 20.000 livres de rentes.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • Les Suisses sont nombreux à percevoir les rentes du 2e pilier avant l'âge légal de la retraite. En 2018, 42% des femmes et 46% des hommes ont opté pour ce choix. D'importants écarts subsistent entre les deux sexes dans les montants de prévoyance versés.
    Prévoyance vieillesse: les rentes du 2e pilier sont souvent retirées avant la retraite | Agefi.com
  • retraite Sans préciser le genre de bénéficiaires, le tribun zurichois a annoncé ce vendredi vouloir faire don des 2,7 millions de francs de rente de ministre qu’il réclame rétroactivement.
    Christoph Blocher veut faire don de la rente qu’il...
  • La politique est l’art de profiter des sottises des autres et de s’en faire des rentes.
    Alphonse Karr — Pensées des boulevardiers
  • La réponse à la question écrite n° 12473 du 9 juillet 2020 est relative à la modification du régime par rente des élus locaux.
    Actualité fonction publique territoriale — Modifications du régime par rente des élus locaux - Actualité fonction publique territoriale
  • Les souvenirs d'amour sont les rentes du coeur.
    Charles Chincholle

Traductions du mot « rente »

Langue Traduction
Anglais annuity
Espagnol anualidad
Italien annualità
Allemand rente
Chinois 年金
Arabe ايراد
Portugais anuidade
Russe аннуитет
Japonais 年金
Basque annuity
Corse annuale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.