Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patrimoine »
Patrimoine
[patrimwan]
Définitions de « patrimoine »
Patrimoine - Nom commun
-
Ensemble des biens, droits et obligations appartenant à une personne, hérités de ses ascendants ou acquis par elle-même.
Afin de souligner l’indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l’essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […].
— L'économie locale de Sikasso, Mali : étude de cas du programme "relance des économies locales en Afrique de l’Ouest" -
(Fig.) Ensemble des éléments culturels ou naturels considérés comme ayant une valeur importante pour un groupe ou une communauté.
L’office du tourisme travaille en collaboration avec le service du patrimoine de la ville, et propose donc des visites guidées, animées par des guides-conférenciers spécialistes de l'histoire locale.
— Petit Futé Bourges 2008, p.77
Expressions liées
- Administrer, défendre son patrimoine
- Les patrimoines des ménages
- Part, partie d'un patrimoine
- Patrimoine d'une nation, d'un peuple
-
Patrimoine de saint pierre (partie du domaine possédé par l'Église romaine en Italie p.ext., biens temporels de la papauté.)
L'État de l'Église comprenait la campagne de Rome et le patrimoine de saint Pierre, la Sabine, l'Ombrie, c'est-à-dire toute l'ombre de l'Apennin, la marche d'Ancône, la Romagne, le duché de Ferrare, le pays de Pérouse, le Bolonais et un peu de Toscane
— Victor Hugo, Le Rhin - Patrimoine génétique, héréditaire (d'un individu) (ensemble des gènes transmis à un individu par ses parents.)
-
Patrimoine héréditaire
La volonté peut paraître un effet de l'organisation, un produit de l'évolution du vivant, ou même une résultante de son propre patrimoine héréditaire
— Ricoeur, Philosophie de la volonté - Patrimoine paternel, maternel
- Riche patrimoine
- Séparation des patrimoines (Privilège accordant aux créanciers d'un défunt le droit d'être désintéressés avant les créanciers du ou des héritiers)
Étymologie de « patrimoine »
Du latin patrimonium, signifiant « ce qui est relatif au père ». Ce terme est dérivé de pater, qui signifie « père ». On retrouve ce mot sous la forme patremoni, patrimoni en provençal, et patrimonio en espagnol et italien. En ancien français (vers 1150), on le retrouve sous les formes patremoine, patremone, et patrimoine.Usage du mot « patrimoine »
Évolution historique de l’usage du mot « patrimoine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patrimoine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patrimoine »
Citations contenant le mot « patrimoine »
-
Tout devient patrimoine: l'architecture, les villes, le paysage, les bâtiments industriels, les équilibres écologiques, le code génétique.
Marc Guillaume — La politique du patrimoine -
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
Pierre Joliot — La Recherche passionnément -
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.
Jean Rostand — L’homme -
En France, nous avons la chance d'avoir un patrimoine musical aussi riche à l'opéra que dans le symphonique. C'est rarissime.
Michel Plasson — Figaro, 16 mars 2015 -
Politique et tribunal sont ruine de patrimoine.
Proverbe corse -
Une bonne renommée est comme un second patrimoine.
Publius Syrus — Sentences -
Un patrimoine bien à nous : les heures où nous n'avons rien fait... Ce sont elles qui nous forment, qui nous individualisent, qui nous rendent dissemblables.
Emil Michel Cioran — Aveux et anathèmes -
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
Luis Fernandez
Traductions du mot « patrimoine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heritage |
| Espagnol | patrimonio |
| Italien | eredità |
| Allemand | erbe |
| Chinois | 遗产 |
| Arabe | التراث |
| Portugais | herança |
| Russe | наследие |
| Japonais | 遺産 |
| Basque | ondarea |
| Corse | u patrimoniu |