Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humanité »
Humanité
Sommaire
- Définitions de « humanité »
- Étymologie de « humanité »
- Phonétique de « humanité »
- Fréquence d'apparition du mot « humanité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « humanité »
- Citations contenant le mot « humanité »
- Traductions du mot « humanité »
- Synonymes de « humanité »
- Antonymes de « humanité »
- Combien de points fait le mot humanité au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | humanité | humanités |
Définitions de « humanité »
Trésor de la Langue Française informatisé
HUMANITÉ, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
humanité \Prononciation ?\ féminin
- La forme humaine.
-
En ti prendra humanité
Li fix au roi majesté — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 337r. b.)
-
En ti prendra humanité
Nom commun - français
humanité \y.ma.ni.te\ féminin
-
Nature ou condition humaine.
- Les esclaves africains l’avaient bien compris. Ils avaient compris que l’esclavage leur ôterait leur humanité, qu’il ferait d’eux non plus des êtres, mais des choses. Qu’ils aient pris les Blancs pour des cannibales n’a rien de surprenant. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 320)
- Cela est au-dessus de l’humanité, cela passe la portée des forces ordinaires de l’homme.
- (Figuré) Payer le tribut de l’humanité, mourir, se laisser aller à quelque faiblesse humaine.
-
Genre humain, les hommes en général.
- Nous trouvons ici de plus sombres pressentiments ; l’auteur se demande même si notre humanité atteindra sa véritable fin : […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 326)
- Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence ; […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921)
- Ce nouvel enseignement me semble d’autant plus grave qu’il s’adresse à une humanité qui, de son propre chef, se pose aujourd’hui dans le temporel avec une décision inconnue jusqu’à ce jour. — (Julien Benda, La trahison des clercs : Avant-propos de la première édition, 1927, éd. 1946)
- Haï, Épicure le fut et le sera parce qu’il est un des héros de l’humanité. […]. Et si, à sa suite, l’ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c’est parce qu’il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin ! — (Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, pages 72-73)
-
(Par extension) Une partie seulement du genre humain.
- Mais Beaumanoir, qui regardait comme un acte de vertu de réprimer tout sentiment d’humanité qui eût pu s’interposer entre lui et son devoir imaginaire, répéta ses ordres. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Des garnis sans rideaux, des gargotes, des débits grouillants de vermine occupent — entre les loges des filles — la longueur des façades et une humanité malpropre, hébétée, loqueteuse s’y agite machinalement. — (Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 8)
-
Bonté, sensibilité ou compassion pour les malheurs d’autrui.
- Or, si je n'avais tardé, par humanité, à prendre les mesures disciplinaires qui s'imposaient, le drame n'aurait sans doute pas éclaté. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
- J'admets même que votre art cauchemardeux et tératologique, faussement ingénu et savamment puéril, possède une valeur de signe, qu'il soit la transcription symboliquement exacte d'une civilisation qui a perdu sa table de valeurs et d'une humanité qui a peur d'elle-même. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- Gravement blessés, tombés au pouvoir de l'adversaire, ils craignent pour leur vie mais sont soignés par des mains qui se révèlent fraternelles. Les trois hommes font l'expérience de l’humanité de ceux qu'ils désignaient jusque là par le terme convenu d'ennemi. — (Ennemis fraternels, 1914-1915: Hans Rodewald, Antoine Bieisse, Fernand Tailhades : carnets de guerre et de captivité, édité par Eckart Birnstiel & Rémy Cazals, Presses universitaires du Mirail, 2002, quatrième de couverture.)
- Le respect des procédures est certes essentiel. C’est ainsi qu’une société arrive à de grandes réalisations. Mais toute directive doit passer par le filtre de l’humanité. — (Nathalie Elgrably-Lévy, Exercer son humanité pour contrer les dérapages, Le Journal de Québec, 19 février 2021)
-
(Au pluriel) (Belgique) Enseignement secondaire en Belgique.
- On souhaite toujours - ou presque ! - qu’il termine au moins ses humanités et obtienne le CESS. Ça nous rassure. — (Le Ligueur des parents,« On voulait qu’il termine ses humanités, il veut devenir plombier », 29 mai 2013 → lire en ligne)
-
(Au pluriel) Les études que l’on faisait dans les lycées ou les collèges où l’on enseignait les langues et littératures grecques et latines.
- Dans les années 1980-1990, le lycée a favorisé les sciences au détriment des humanités classiques, ce qui explique pourquoi tout ce qui touche les matières littéraires a chuté. — (Marie Duru-Bellat, Le bac, un standard bicentenaire, Propos recueillis par Géraldine Véron, Le journal du CNRS, juin 2008)
- (Par extension) (Désuet) Les classes où se donne cet enseignement (rhétorique ou première) inclusivement.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Nature humaine. Les faiblesses de l'humanité. JÉSUS-CHRIST a pris notre humanité. L'humanité de JÉSUS-CHRIST. Cela est au-dessus de l'humanité, Cela passe la portée des forces ordinaires de l'homme. Fig., Payer le tribut de l'humanité, Mourir. Cette phrase signifie aussi Se laisser aller à quelque faiblesse humaine. Il se prend souvent pour le Genre humain, les hommes en général. Les maux qui accablent l'humanité. Être inspiré par l'amour de l'humanité. Les bienfaiteurs de l'humanité. Les services qu'il a rendus à l'humanité. Pour le bien de l'humanité. Il signifie encore Bonté, sensibilité, compassion pour les malheurs d'autrui. Traiter quelqu'un avec humanité. Il l'a reçu avec humanité. Il est plein d'humanité. C'est un homme sans humanité. Il faut avoir renoncé à l'humanité, à toute humanité, à toute espèce d'humanité, pour n'être pas touché de... Il n'a aucun sentiment d'humanité. Écouter la voix de l'humanité. Au pluriel, il se disait des Études que l'on fait dans les lycées ou les collèges où l'on enseigne les langues et littératures grecques et latines. Il a fait ses humanités. Il a achevé ses humanités. Enseigner les humanités. Il désignait, par extension, les Classes où se donne cet enseignement Rhétorique (ou Première) inclusivement.
Littré (1872-1877)
-
1Nature humaine.
Doncques si de parler le pouvoir m'est ôté, Pour moi j'aime autant perdre aussi l'humanité
, Molière, Dép. am. II, 8.Sachant que nous sommes grossiers, il nous conduit ainsi à l'adoration de sa divinité présente en tous lieux par celle de son humanité présente en un lieu particulier
, Pascal, Prov. 16.Il s'élève au-dessus de l'humanité
, Bossuet, Hist. II, 4.J'ai [moi Jésus] pris votre joug sur moi, en me revêtant de votre chair mortelle et de votre humanité
, Bourdaloue, Exhort. sur J. C. portant sa croix, t. II, p. 159.Ne cache pas tes pleurs, cesse de t'en défendre, C'est de l'humanité la marque la plus tendre
, Voltaire, Alz. II, 2.Je ne finirais point sur de pareilles anecdotes ; mais elles me peignent l'humanité trop en laid, et j'aime mieux les oublier
, Voltaire, Lett. Prévost, juin 1740.Cela est au-dessus de l'humanité, cela passe la portée ordinaire des forces de l'homme.
On ne vous demande pas de vous récrier : c'est un chef-d'œuvre de l'esprit, l'humanité ne va pas plus loin
, La Bruyère, I.Fig. Payer le tribut à l'humanité, commettre quelque faiblesse, et aussi mourir.
Familièrement. Reposer son humanité, se reposer ; cette locution vieillit.
En humanité, de la part des hommes.
Duplicité du sieur Gedda où je ne connais rien ; mais il faut bien s'accoutumer à tout croire en humanité
, D'Argenson, Journ. et Mém. t. II, p. 52. -
2Sentiment actif de bienveillance pour tous les hommes. Remplir un devoir d'humanité.
Sous un faux semblant d'un peu d'humanité
, Corneille, Perthar. V, 3.Loin de nous les héros sans humanité !
Bossuet, Louis de Bourb.Ou renoncez, seigneur, à toute humanité
, Racine, Bérén. IV, 7.À mon cœur éperdu l'humanité parlait
, Voltaire, Fanat. IV, 3.Quand je vous demande compte de l'amie que vous m'avez donnée, je crois vous inviter à remplir un devoir de l'humanité
, Rousseau, Lett. à Saint-Lambert, 4 sept. 1757.Parlerai-je d'Iris ? chacun la prône et l'aime ; C'est un cœur, mais un cœur… c'est l'humanité même
, Gilbert, Le 18e s.Votre Humanité, s'est dit, par une flatterie respectueuse sous l'apparence de la familiarité, à un roi au lieu de Votre Majesté.
Je ne sais point quitter mes amis pour des rois, et je l'ai mandé tout net à ce charmant prince que j'appelle Votre Humanité au lieu de l'appeler Votre Majesté [Frédéric]
, Voltaire, Lett. d'Argenson, 18 juin 1740. -
3En un sens assez nouveau et qui n'est pas dans le latin, le genre humain, les hommes en général considérés comme formant un être collectif plus grand que la patrie.
Va, va, je te le donne pour l'amour de l'humanité
, Molière, D. Juan, III, 2.Que ne doit point le royaume à un prince [Condé] qui a honoré la maison de France, tout le nom français, son siècle, et, pour ainsi dire, l'humanité tout entière
, Bossuet, Louis de Bourbon.J'ai fait… Gémir l'humanité du poids de mon orgueil
, Voltaire, Alz. V, 7.Servons l'humanité ; Après nous rendrons grâce à la divinité
, Chénier M. J. Fénel. III, 5.Va, fuis, l'humanité te rejette loin d'elle
, Delavigne, Paria, IV, 6.L'humanité manque de saints apôtres Qui leur aient dit : enfants, suivez sa loi ; Aimer, aimer, c'est être utile à soi ; Se faire aimer, c'est être utile aux autres
, Béranger, le Suicide.Humanité, règne, voici ton âge, Que nie en vain la voix des vieux échos
, Béranger, les Quatre âges. -
4 Au plur. Classes, dans les colléges et lycées, comprenant l'enseignement au-dessus de la grammaire jusqu'à la philosophie exclusivement, et dites aujourd'hui classes des lettres. Il a fait ses humanités.
Ils [les médecins] savent pour la plupart de fort belles humanités, savent parler en beau latin
, Molière, Mal. im. III, 3.Le P. Sanlecque, religieux de Sainte-Geneviève, excellait à régenter l'éloquence et les humanités
, Saint-Simon, 352, 131.Il [M. Halley] fit ses humanités dans l'école de St-Paul sous le fameux Thomas Gale
, Mairan, Éloges, Halley.
HISTORIQUE
XIIe s. [Jésus] uel [égal] al pere sulunc la divinitet, mendre del pere [moindre que le père] sulunc la humaineté
, Liber psalm. p. 258. Hunur e sucurs e humanited me firent, quant jo m'en fui pur tun frere Absalon
, Rois, p. 228. Par le ministere de sa humaniteit offret il permanable sacrefice
, Job, p. 492.
XIIIe s. Donc doit l'en plainement noier [nier] Que les euvres d'umanité Aviengnent par necessité
, la Rose, 17461. Loons et essauçons la sainte Trinité, Par qui li doulz filz Dieu prist nostre humanité
, J. de Meung, Test. 118. Aucuns d'eulz avalerent leurs braies et monstrerent leur derriere et toute l'humanité que il portoient
, Du Cange, humanitas. Comme plusieurs deffuns, au temps que il avoient humanité [qu'ils vivaient]
, Du Cange, ib.
XIVe s. Ceus de Calais ayant esté forcez par les Anglois après une très vigoureuse resistance, ils se retirerent auprès du roi de France qui les receut moult agreablement et leur fit faire moult de humanités
, Chr. de St Denis, f° 221, dans LACURNE.
XVIe s. Et n'usa pas Louys XI de plus grande humanité envers le fils qu'il avoit faict envers le pere
, Sayssel, Louis XII, p. 84, 1615. Or je veux en mon sage une preud'hommie essentielle et invincible, qui tienne de soy-mesme, et par sa propre racine, et qui aussi peu s'en puisse arracher et separer que l'humanité de l'homme
, Charron, Sagesse, II, 3.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
HUMANITÉ, s. f. (Morale.) c’est un sentiment de bienveillance pour tous les hommes, qui ne s’enflamme guere que dans une ame grande & sensible. Ce noble & sublime enthousiasme se tourmente des peines des autres & du besoin de les soulager ; il voudroit parcourir l’univers pour abolir l’esclavage, la superstition, le vice, & le malheur.
Il nous cache les fautes de nos semblables, ou nous empêche de les sentir ; mais il nous rend séveres pour les crimes. Il arrache des mains du scélérat l’arme qui seroit funeste à l’homme de bien ; il ne nous porte pas à nous dégager des chaînes particulieres, il nous rend au contraire meilleurs amis, meilleurs citoyens, meilleurs époux ; il se plaît à s’épancher par la bienfaisance sur les êtres que la nature a placés près de nous. J’ai vû cette vertu, source de tant d’autres, dans beaucoup de têtes & dans fort peu de cœurs.
Humanité de Jesus-Christ se dit, en Théologie, de la nature humaine que le Verbe a pris en s’incarnant pour la rédemption & le salut du genre humain.
Nestorius ne pouvoit souffrir qu’on attribuât à la Divinité les infirmités & les bassesses de l’humanité, ni à celle-ci les attributs de la Divinité : ce qui l’engagea à soûtenir qu’il n’y avoit en Jesus-Christ qu’une nature. Voyez Nestorianisme.
L’humanité de Jesus-Christ consistoit à avoir pris un corps & une ame semblables aux nôtres, avec les infirmités qui sont les apanages & les suites de notre nature, excepté le péché, la concupiscence, &c. (G)
Humanités, s. f. pl. (Littérat.) signifient les lettres humaines, c’est-à-dire l’étude de la Grammaire, du Grec & du Latin, de la Poésie, de la Rhétorique & des anciens Poëtes, Orateurs, Historiens, en un mot tout ce qu’on a coutume d’enseigner dans les colleges, depuis la sixieme jusqu’à la Philosophie exclusivement. On dit d’un jeune homme qui s’est distingué dans toutes ces classes, qu’il a fort bien fait ses humanités. L’on tient que Calvin fit ses humanités au college de la Marche à Paris.
On appelle particulierement humanités, la classe de seconde, secunda Rhetorices ; & Professeurs d’humanités, humanitatis Professores, ceux qui remplissent cette chaire. Les autres classes, telles que la troisieme, la quatrieme, &c. s’occupent plus immédiatement de la Grammaire. On croit qu’on a nommé les Belles-Lettres humanités, parce que leur but est de répandre des graces dans l’esprit, & de la douceur dans les mœurs, & par-là d’humaniser ceux qui les cultivent. (G)
Étymologie de « humanité »
Provenç. humanat, humanitat ; espagn. humanidad ; ital. umanità ; du lat. humanitatem, de humanus, humain.
- (1119) Emprunté au latin humanitas, de humanus (« humain »).
Phonétique du mot « humanité »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
humanité | ymanite |
Fréquence d'apparition du mot « humanité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « humanité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « humanité »
-
Le Prolétariat tient pour l'Humanité contre les Pouvoirs.
Émile Chartier, dit Alain — Mars ou la Guerre jugée, Gallimard -
Les phares de l'humanité sont des hommes que l'humanité éclaire en feignant d'en être éblouie.
Raoul Pradeau — Avant-propos au catalogue de la jeune gravure contemporaine -
Si on postule que l'humanité fonctionne sur un stock donné, fini, de formes ou de structures de la vie privée, l'apparition de nouvelles formes est perçue comme une menace symbolique qui serait un invariant de l'histoire de l'humanité.
François de Singly — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Ce que je peux faire, ce n'est pas ce que me dit un homme de loi ; mais ce que l'humanité, la raison et la justice me disent que je devrais faire.
Edmund Burke — Resolutions for Conciliation with America, 1775 -
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
David Herbert Lawrence — Femmes amoureuses, XI Women in Love, XI -
Supérieures par l'amour, mieux disposées à toujours subordonner au sentiment l'intelligence et l'activité, les femmes constituent spontanément des êtres intermédiaires entre l'Humanité et les hommes.
Auguste Comte — Système de politique positive -
Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
Jean-Paul Sartre — Saint Genet, comédien et martyr, Gallimard -
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
Mao Tsé-Toung — Citations du président Mao Tsé-Toung -
[…] L'humanité entière, dans l'espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous
Henri Bergson — L'Évolution créatrice, P.U.F. -
Être libre, c'est […] la certitude intérieure que chaque homme est responsable de l'humanité, et non pas seulement devant elle.
Claude Aveline — Avec toi-même, etc., Mercure de France
Traductions du mot « humanité »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | humanity |
Espagnol | humanidad |
Italien | umanità |
Allemand | menschheit |
Chinois | 人性 |
Arabe | إنسانية |
Portugais | humanidade |
Russe | человечество |
Japonais | 人類 |
Basque | gizateria |
Corse | l'umanità |
Synonymes de « humanité »
- indulgence
- clémence
- charité
- pitié
- bonté
- philanthropie
- mansuétude
- miséricorde
- bienveillance
- compassion
- générosité
- humanitarisme
Antonymes de « humanité »
Combien de points fait le mot humanité au Scrabble ?
Nombre de points du mot humanité au scrabble : 12 points