Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charme »
Charme
[ʃarm]
Définitions de « charme »
Charme - Nom commun
-
pl. Ensemble des qualités qui séduisent, attirent ou fascinent, exerçant une influence positive sur l'imagination ou les sentiments.
François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Capacité à séduire par un attrait particulier ou par une présence captivante.
Comme tous ceux qui écrivent beaucoup, Balzac parlait peu... Mais, dès qu'il parlait, le charme opérait. Il y avait, dans sa parole, une telle autorité, une telle séduction, qu'on oubliait très vite ses disgrâces physiques.
— Octave Mirbeau, La Mort de Balzac -
(Au féminin) pl Attributs physiques attirants d'une femme.
Des messieurs,[…], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes impassibles mais souriantes.Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile ,les yeux endiamantés de concupiscence.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Sentiment agréable provoqué par ce qui est émotionnellement touchant ou plaisamment inhabituel.
Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise,on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion ,et l'on finit même par y trouver un certain charme.
— Jules Leclercq, La Terre De Glace -
Acte magique visant à influencer ou contrôler quelqu’un au moyen d’un sortilège.
Mon fils ,mon cher fils![…]c'est Dieu qui nous a envoyé cette jeune fille pour détruire l'horrible charme dont vous étiez environné ,et vous venger du mal qui vous a été fait ,à vous et à votre mère.
— Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland -
Arbres ou arbustes de la famille des Bétulacées, présents dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie Mineure et d'Europe. Ils peuvent atteindre jusqu'à 25 mètres de hauteur, possèdent des feuilles caduques, alternes et simples, mesurant entre 3 à 10 cm de long avec un bord du limbe finement denté. Leurs fleurs sont regroupées en chatons pendants pollinisés par le vent et produisent des akènes.
Le Charme très abondant forme parfois avec la Clématite des fourrés obscurs presque impénétrables.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
(Par métonymie) Bois issu dudit arbre.
Expressions liées
- Avoir, faire du charme
- Bois, futaie de charmes
- Charmer la volaille (Empêcher, par un moyen quelconque, les poules de crier quand on les vole)
- Charmer le cabot (Fermer la gueule à un chien en lui jetant une boulette empoisonnée ou quelque morceau de viande)
- Charmer les puces (S'enivrer. L'ivrogne, ne sentant plus la piqûre des puces, ou n'ayant pas la force de se gratter, les laisse s'ébattre à leur aise)
- Charmer sa misère, ses tourments
- Comme un charme (comme par l'effet d'un charme, parfaitement.)
- Craindre, enseigner les charmes
- Céder au charme de quelqu'un
- Faire un numéro de charme
- Je suis charmé de faire votre connaissance, de vous voir
- Le charme d'une parole, d'un regard
- Le mauvais charme
- Les esprits, les sens charmés
- Se porter, pousser comme un charme
- Synt avec un air, d'un air charmé
- Synt charmer l'oreille, les yeux de quelqu'un
- Synt le charme de la conversation, de la flânerie
- Synt le charme de la fleur, du printemps
- Synt être, tenir quelqu'un sous un charme
- Trouver un grand charme à
- Un charme de tristesse, d'enchantement et de mystère
- Un collier de charmes
-
Usuel (qualité de grâce, de beauté, de rêve, de noblesse qui a pouvoir de plaire extrêmement)
Or, «une partie de la population française (est) déjà exposée au cadmium au-delà de la dose tolérable à travers son régime alimentaire usuel», ainsi que par «l’inhalation passive et active de fumée de tabac».
— Santé | L'Anses alerte sur les taux de cadmium dans les makis - Éprouver un charme
- État de charme (état second de l'hypnose.)
- Être tout au charme, sous le charme de quelqu'un
Étymologie de « charme »
(Nom commun 1) Du moyen français charme, de l'ancien français charme, du latin carmen (« chanson, formule magique, incantation »), de canere (« chanter »). Carmen a ses origines dans le sanscrit çañs (célébrer), via casmen (chant, vers, formule d'enchantement). (Nom commun 2) Du latin carpinus (« charme »), un mot féminin en latin classique, pris pour un mot masculin en latin populaire, en raison de sa déclinaison en -us.Usage du mot « charme »
Évolution historique de l’usage du mot « charme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charme »
Antonymes de « charme »
Citations contenant le mot « charme »
-
Le charme du passé, c'est l'oubli.
Pierre Baillargeon — Commerce -
Le seul charme du passé, c'est qu'il est le passé.
Oscar Wilde -
Le pouvoir sans abus perd le charme.
Paul Valéry — Cahier B -
On appelle charme féminin le cache-sexe de la connerie.
Julien Torma — Euphorismes -
[…] Certains hommes répandent, pour ainsi dire de naissance, un fluide d'autorité dont on ne peut discerner au juste en quoi il consiste […] Il en va de cette matière comme de l'amour qui ne s'explique point sans l'action d'un inexprimable charme.
Charles de Gaulle — Le Fil de l'épée, Plon -
Le sublime touche, le beau charme.
Emmanuel Kant — Observations sur le sentiment du beau et du sublime -
En pays d’exil, même le printemps manque de charme.
Proverbe russe -
Une femme repousse parfois ce qui la charme le plus.
William Shakespeare — Les deux gentilshommes de Vérone
Traductions du mot « charme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | charm |
| Espagnol | encanto |
| Italien | fascino |
| Allemand | charme |
| Portugais | charme |