La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battant »

Battant

[batɑ̃]
Ecouter

Définitions de « battant »

Battant - Adjectif

  • Se dit d'un élément capable de marquer le rythme par des coups répétés.

    Comme un véritable battant, le tambourineur fait résonner son instrument, marquant le rythme par des coups répétés et implacables.
    (Citation fictive)
  • (Pédologie) Désigne un sol qui, sous l'effet des précipitations, tend à se fragmenter et à former une croûte superficielle.

    Dans les forêts du massif central, le sol, véritable battant, s'émiette sous l'effet des pluies diluviennes, s'armorisant en une croûte superficielle impénétrable.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Concernant une porte ou un châssis devant les portes, doté du mécanisme permettant une fermeture automatique après ouverture.

    Dans un souffle d'air frais, la porte battante à l’entrée de l’immeuble se referma automatiquement derrière lui, témoignage silencieux d'un monde alliant modernité et fonctionnalité.
    (Citation fictive)
  • (Marine, Militaire) Caractérise un navire de guerre aménagé pour faciliter le maniement et l'utilisation de l'artillerie en son sein.

    Le HMS Victory, majestueux battant de la flotte britannique, est un monument naval exceptionnel, conçu pour optimiser le déploiement rapide et efficace de son artillerie redoutable.
    (Citation fictive)

Battant - Nom commun

  • (Menuiserie) Élément mobile d'une porte ou fenêtre, articulé par des charnières, se fermant sur le dormant.

    Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].
    — Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann
  • (Par extension) Panneaux mobiles d'une porte d'ascenseur s'ouvrant en s'écartant et se fermant en se rapprochant.

    Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps.
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère
  • (Marine) Dimension longitudinale du pavillon maritime flottant au vent à l'opposé du guindant.

    La silhouette du navire se dessinait à l'horizon, son pavillon flottant au gré du vent, offrant à la vue des marins le battant dans toute sa dimension longitudinale.
    (Citation fictive)
  • (Campanologie) Marteau pivotant frappant alternativement l'intérieur d'une cloche lors de son mouvement.

    Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner la volée à l’énorme capsule de métal.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Argotique) Désigne familièrement l'estomac ou le ventre.

    Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin…
    — Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire

Expressions liées

  • Aller tambour battant
  • Anche battante
  • Avoir l'air d'un chien battu
  • Battant neuf (flambant neuf)
    ... une étoffe fanée et déchirée ne me chagrine pas le moins du monde, si elle est belle; au contraire, ce qui est battant neuf me gêne...
    — Green, Journal
  • Battre atout, les atouts (faire tomber les atouts.)
  • Battre de l'aile (ne remuer qu'une seule aile avec des mouvements vifs et désordonnés.)
  • Battre des ailes (remuer vivement les deux ailes)
    La baignoire que j'ai donnée à mon oiseau est beaucoup trop étroite; il y peut tout juste entrer, mais une fois qu'il est là-dedans, il ne peut plus s'ébrouer et battre des ailes; ...
    — André Gide, Journal
  • Battre des cils, du pied
  • Battre des mains (frapper une main contre l'autre pour applaudir.)
  • Battre du tambour (faire résonner le tambour.)
  • Battre en arrière (faire machine arrière.)
  • Battre en retraite (se replier)
    ... « des canons! Amenez des canons! » Et puis tout à coup, les Bretons qui reculent, en laissant leurs morts et leurs blessés, sur le pont! Comment nous tirer de là? Comment battre en retraite sous la fusillade des remparts?
    — Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan
  • Battre en ruine (même sens)
    ... je dis encore que cette opinion ... serviroit elle-même à battre en ruine le système des intérêts révolutionnaires. 1816-
    — Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
  • Battre froid à quelqu'un (lui manifester de la froideur)
  • Battre l'adversaire
  • Battre l'air (faire des mouvements rapides et désordonnés)
  • Battre l'eau (l'animal bat l'eau)
  • Battre l'enclume
  • Battre la breloque (donner le signal de rompre les rangs.)
  • Battre la campagne (divaguer.)
    Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
    — Léon Bloy, La Femme pauvre
  • Battre la chamade (donner le signal de la reddition.)
    Le coeur a besoin d’un répit pour devenir capable de battre la chamade ; de l’immobilité au galop effréné, il faut des pauses pour retrouver sa respiration et laisser ainsi son coeur prendre de la vitesse.
    — Natasha Illum Berg, Un thé sur le divan bleu
  • Battre la charge
  • Battre la dèche (être dans la misère.)
  • Battre la mesure
  • Battre la pâte
  • Battre la semelle
  • Battre le briquet
  • Battre le fer (le travailleur sur l'enclume, le forger.)
    ... vous vous arrêtez court, vous vous croisez les bras, vous renoncez à continuer le succès, vous attendez l'écoulement infaillible, mais lent, de cette queue à si haut prix! Vous avez devant vous le proverbe : battre le fer quand il est chaud, et vous laissez refroidir!
    — Victor Hugo, Correspondance
  • Battre le fer quand il est chaud (agir au moment opportun)
    ... vous vous arrêtez court, vous vous croisez les bras, vous renoncez à continuer le succès, vous attendez l'écoulement infaillible, mais lent, de cette queue à si haut prix! Vous avez devant vous le proverbe : battre le fer quand il est chaud, et vous laissez refroidir!
    — Victor Hugo, Correspondance
  • Battre le pavé
    À eux seuls, les élus LR ou apparentés dirigent la moitié des villes de plus de 30.000 habitants, comptent 6 grandes régions et plus de 200 parlementaires. De quoi faire dire à la Francilienne que les barons de la droite ont largement de quoi battre le pavé de la campagne.
    — BFMTV, Présidentielle: en chute dans les sondages, Valérie Pécresse veut remonter le moral des députés LR
  • Battre le rappel
    Il était midi, j'entendais battre le rappel à la caserne d'infanterie pour aller à la soupe.
    — Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan
  • Battre le record de
  • Battre le tambour, la grosse caisse (faire résonner le tambour, la grosse caisse en frappant avec les baguettes.)
  • Battre les buissons (les frapper pour en faire sortir le gibier.)
  • Battre les cartes (les mêler par des mouvements répétés de la main.)
  • Battre les oreilles
  • Battre pavillon
    Tout navire doit « battre pavillon » d’un État, c’est-à-dire être immatriculé dans un registre national pour naviguer. Mais la plupart choisissent des registres étrangers parce que souvent moins exigeant pour des raisons sociales.
    — La Croix, Près de trois navires sur quatre battent pavillon d’États étrangers
  • Battre quelqu'un jusqu'au sang
  • Battre quelqu'un à la course
  • Battre quelqu'un à plate couture
  • Battre sa coulpe
    Faire son « mea-culpa » n’a pas tout à fait le même sens que « battre sa coulpe » : la première formulation est investie du sen de « contrition » et de pardon conditionné à une pénitence, pas la seconde.
    — AgoraVox, Lutter contre la solastalgie - AgoraVox le média citoyen
  • Battre sa monnaie
  • Battre son plein (être à son comble, à son point culminant.)
    «Battre son plein» : que veut dire cette expression ?
    — LEFIGARO, «Battre son plein» : que veut dire cette expression ?
  • Battre tous les records
  • Battre un enfant, un animal
  • Battre un entrechat
  • Battre un record
    Nous en étions arrivés à consulter davantage les baromètres, les thermomètres, comme si nous faisions quelque ascension et tentions de battre un record d'altitude.
    — Giraudoux, Bella
  • Battre un tapis (en chasser la poussière.)
  • Battre un terrain
  • Battre à l'unisson, de joie
  • Chemin(s), sentier(s) battu(s)
  • Cœur battant, paupières battantes
  • La fête bat son plein
  • La mer bat la côte
  • La mer bat son plein
  • La pluie bat la fenêtre
  • Le cœur bat (le cœur est animé de battements violents et irréguliers provoqués par une émotion.)
    Puis les cris de l’exagération, au mélodrame, qui couvrent les applaudissements de ces quelques hommes qui, plus heureusement ou plus malheureusement organisés que les autres, sentent que les passions sont les mêmes au quinzième qu’au dix-neuvième siècle, et que le cœur bat d’un sang aussi chaud sous un frac de drap que sous un corselet d’acier.
    — Alexandre Dumas, Antony
  • Le cœur, le pouls bat
  • Le tambour bat (le tambour retentit.)
    Tout à coup le tambour battit la charge
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • Mener tambour battant ou mener battant (poursuivre l'ennemi sans relâche)
  • Métier battant (métier qui fonctionne, qui est en activité)
    On possède actuellement en France les plus belles manufactures de soieries et de draps qu'il y ait au monde : peut-être les doit-on aux sages encouragements de Colbert. Il avança 2 000 francs aux manufacturiers par chaque métier battant; ...
    — Say, Traité d'économie politique
  • Ouvrir à deux battants
  • Porte battante (porte qui se referme d'elle-même.)
  • S'arrêter, cesser de battre
  • S'en battre l'œil (être tout à fait indifférent à quelque chose.)
  • Se battre comme un lion
  • Se battre les flancs
  • Se battre à coups de
  • Se battre à l'épée, se battre en duel
  • Se faire battre par quelqu'un
  • Tambour battant (vivement, avec rapidité)
    Dans une circonstance analogue, saint Ignace avait conduit l'affaire tambour battant.
    — Bremond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France
  • À l'heure battante (à l'heure précise.)

Étymologie de « battant »

Participe présent du verbe battre. Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre.

Usage du mot « battant »

Évolution historique de l’usage du mot « battant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « battant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « battant »

Antonymes de « battant »

Citations contenant le mot « battant »

  • L'espoir est une cloche sans battant, dont la corde est aux mains de l'ignorance.
    André Blanchard — Glossaire incongru
  • Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
    Pierre de Brantôme
  • Tu n’obtiens jamais assez en te battant, tu obtiens l’inattendu en étant plus conciliant.
    Lawrence G. Lovasik — The Hidden Power of Kindness
  • Les jours sont faits pour sonner l'un après l'autre comme une volée de cloches. C'est le coeur de l'homme qui leur sert de battant. Si le coeur n'y est pas, les jours sont tristes.
    Louis Caron — La Corne de brume
  • Les lourdes portes de l'oubli se referment mais des lambeaux de souvenirs s'agrippent aux battants.
    Jacques Lamarche — Eurydice
  • Moi, je me sentis soudain un peu troublé, le cœur battant, la gorge serrée. Je voyais les yeux de Mme Sablé s'alourdir, sa bouche se crisper, sa poitrine haleter. Au bout de dix minutes, elle dormait.
    Gui de Maupassant — Le Horla
  • Méprisant le nouvel an, mon corps s’était arrêté de vivre au pas des heures. Je restais en suspens pour un temps. Un petit tas s’agitait en battant des bras, le nœud du ventre se déliait. Je me nourrissais à peine, vomissant chaque mets avalé, et retrouvais les saveurs d’autrefois dans un biscuit mouillé.
    Nina Bouraoui — Poing mort

Traductions du mot « battant »

Langue Traduction
Anglais leaf
Espagnol luchador
Italien battente
Allemand flügel
Portugais lutador
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.