Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battant »
Battant
Sommaire
- Définitions de « battant »
- Étymologie de « battant »
- Phonétique de « battant »
- Fréquence d'apparition du mot « battant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « battant »
- Citations contenant le mot « battant »
- Traductions du mot « battant »
- Synonymes de « battant »
- Antonymes de « battant »
- Combien de points fait le mot battant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | battant | battants |
Féminin | battante | battantes |
Définitions de « battant »
Trésor de la Langue Française informatisé
BATTANT1, subst. masc.
BATTANT2, ANTE, part. prés. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
battant \ba.tɑ̃\ masculin
-
(
- Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […]. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
) Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières. Note : Appelé aussi ouvrant, le battant se referme sur le dormant qui est la partie fixe.
-
(Par extension) Chacun des deux panneaux d’une porte d’ascenseur, qui s’éloignent pour s’ouvrir ou se rapprochent pour se fermer.
- Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 18)
-
(Marine, Vexillologie) Longueur du pavillon, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au guindant.
- Battant d’un pavillon.
-
Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.
- Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner la volée à l’énorme capsule de métal. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- (Textile) Châssis qui bat la trame dans les métiers à tisser.
- Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.
-
Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès (pour une femme, on dit : battante).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Argot) L'estomac, le ventre.
- Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin… — (Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 71)
Adjectif - français
battant \ba.tɑ̃\
- Qui bat la mesure.
-
(Pédologie) Qualifie un sol tendant à se désagréger et à former une croûte en surface sous l'action de la pluie.
- La phacélie peut améliorer la structure d’un sol battant grâce à son système racinaire.
- Flexible, confortable.
- (En particulier) Qualifie une porte qui se referme d’elle-même.
- (En particulier) Qualifie le châssis qu’on met devant les portes des chambres pour empêcher le vent d’y entrer et qui se referme de lui-même après qu’on l’a ouvert.
- (En particulier) (Marine, Militaire) Qualifie un navire de guerre dont l’intérieur offre de l’aisance pour le service de l’artillerie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Espèce de marteau en forme de massue qui frappe de côté et d'autre dans l'intérieur d'une cloche quand on la met en branle. Il se dit aussi de Chaque partie d'une porte qui s'ouvre en deux. Une porte à deux battants. Ouvrir les deux battants d'une porte. En termes d'Arts, Battant brocheur, Machine qui sert à tisser les étoffes brochées. Il désigne aussi le Châssis qui bat la trame dans les métiers à tisser; l'Anneau d'acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités. En termes de Marine, Battant d'un pavillon, Sa longueur, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au GUINDANT.
Littré (1872-1877)
-
1Qui bat, qui aime à battre.
Je ne suis point battant de peur d'être battu
, Molière, Sgan. 17.Mener battant, poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu. Les Français repoussèrent les ennemis et les menèrent battant jusque dans la place.
Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde
, Hamilton, Gramm. 8.Fig. Mener battant, presser son adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la discussion il eut le dessous et fut mené battant par celui qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné un coup ; il nous a toujours menés battant. La locution mener battant est abrégée et pour mener en battant.
S. m. Celui qui bat. Les battants et les battus.
- 2Métier battant, métier en activité.
- 3Pluie battante, forte pluie.
-
4 Familièrement. Habit tout battant neuf, habit qu'on met pour la première fois.
Elle fut mariée avec un M. de Vaubecourt tout battant neuf
, Sévigné, 462. -
5Porte battante, porte qui se referme d'elle-même.
Porte battante, porte qui s'ouvre et se ferme au gré du vent.
-
6Tambour battant, au son du tambour. Sortir tambour battant, sortir avec les honneurs de la guerre.
Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vivement, le traiter sans ménagement. Faire une chose tambour battant, la faire vite, la faire publiquement.
- 7Vaisseau de guerre battant, bien battant, vaisseau bien disposé pour le service de l'artillerie.
HISTORIQUE
XIIe s. Dunc vint uns messages batanz à Saül
, Rois, 92.
XIIIe s. Le samedi matin, avant que li assaus commençast, vint uns messages batant en Constantinoble
, Villehardouin, CLXX.
XVe s. [Le duc] envoya battant ferant devers elle
, Chastelain, Chron. des D. de Bourg. II, ch. 14.
XVIe s. Il les repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant jusqu'à Valognes
, Mém. s. du G. ch. 10.
Étymologie de « battant »
- Participe présent du verbe « battre ».
Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre.
Phonétique du mot « battant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
battant | batɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « battant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « battant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « battant »
-
L'espoir est une cloche sans battant, dont la corde est aux mains de l'ignorance.
André Blanchard — Glossaire incongru -
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
Pierre de Brantôme -
Tu n’obtiens jamais assez en te battant, tu obtiens l’inattendu en étant plus conciliant.
Lawrence G. Lovasik — The Hidden Power of Kindness -
Les jours sont faits pour sonner l'un après l'autre comme une volée de cloches. C'est le coeur de l'homme qui leur sert de battant. Si le coeur n'y est pas, les jours sont tristes.
Louis Caron — La Corne de brume -
Les lourdes portes de l'oubli se referment mais des lambeaux de souvenirs s'agrippent aux battants.
Jacques Lamarche — Eurydice -
Ce n'est pas en battant ton âne que tu en feras un cheval.
Proverbe français -
Les lourdes portes de l'oubli se referment mais des lambeaux de souvenirs s'agrippent aux battants.
Jacques Lamarche — Eurydice -
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
Pierre de Brantôme -
Tu n’obtiens jamais assez en te battant, tu obtiens l’inattendu en étant plus conciliant.
Lawrence G. Lovasik — The Hidden Power of Kindness -
Les jours sont faits pour sonner l'un après l'autre comme une volée de cloches. C'est le coeur de l'homme qui leur sert de battant. Si le coeur n'y est pas, les jours sont tristes.
Louis Caron — La Corne de brume
Traductions du mot « battant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | leaf |
Espagnol | luchador |
Italien | battente |
Allemand | flügel |
Portugais | lutador |
Synonymes de « battant »
- clenche
- traquet
- tapant
- puncheur
- pétant
- ouvrant
- liteau
- feuillure
- couvre-joint
- claquant
- brocheur
- battée
Antonymes de « battant »
Combien de points fait le mot battant au Scrabble ?
Nombre de points du mot battant au scrabble : 9 points