La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrant »

Ouvrant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ouvrant ouvrants
Féminin ouvrante ouvrantes

Définitions de « ouvrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

OUVRANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de ouvrir*.
II. − Adjectif
A. − Qu'on peut ouvrir (v. ce mot I) et fermer. Toit ouvrant. [Dans certains camions, à benne basculante] on (...) a poussé (...) le souci de supprimer les conséquences de déformation de [leurs] (...) organes au point de supprimer même les portes ouvrantes (J. Cahen, Bruet, Carrières, 1926, p.156).L'aération se fera par des impostes ouvrantes à la partie supérieure des baies (Catal. instrum. lab. (Jouan), 1933, p.3).
TECHNOL., BÂT. Bâti ouvrant, chassis ouvrant. Bâti, chassis qu'on peut ouvrir. Anton. bâti dormant, chassis dormant*.La réparation d'un châssis à tabatière comprend le remplacement soit du dormant (...) soit du châssis ouvrant (E. Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t.4, 1928, p.49).
Loc., vx. À porte ouvrante, à la porte ouvrante. (Ac. 1798-1878). Au moment de l'ouverture des portes de la ville.
B. − Loc. vieillie. À jour ouvrant (Ac. 1835, 1878). Au lever du jour, lorsque le jour commence à poindre.
Prononc.: [uvʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér.: 1530. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2033, b) 3215; xxes.: a) 2572, b) 1501.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ouvrant \u.vʁɑ̃\ masculin

  1. (Menuiserie) Châssis mobile d'une fenêtre, par opposition au dormant.
    • Un ouvrant à la française.

Adjectif - français

ouvrant \u.vʁɑ̃\ masculin

  1. Qualifie une ouverture qui peut s’ouvrir.
    • Ces palissades étaient munies de barrières ouvrantes. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
  2. Qui ouvre.
    • Si une seconde citation est comprise à l’intérieur de la première, chaque ligne de la citation incluse sera précédée d’un guillemet ouvrant. — (Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUVRER. v. intr.
Travailler. Les règlements de police défendaient d'ouvrer les dimanches et les jours de fête. Il est aussi transitif et signifie, en termes d'Arts, Mettre en œuvre, façonner. Ouvrer la monnaie, Fabriquer des espèces. Ouvrer du bois, Le préparer en forêt pour qu'on puisse le mettre en œuvre. Fer ouvré, cuivre ouvré, Fer, cuivre façonné en ouvrages, à la différence du fer en barres, du cuivre en lames. Linge ouvré, Sorte de linge façonné de manière à représenter des figures, des fleurs, des ornements. Des serviettes, des nappes ouvrées.

Littré (1872-1877)

OUVRANT (ou-vran, vran-t') adj.
  • 1À jour ouvrant, aussitôt que le jour paraît.

    À portes ouvrantes, à porte ouvrante, à la porte ouvrante, dès que l'on ouvre les portes d'une ville. Ce matin, à porte ouvrante, Bacher est parti en poste pour Paris, Correspond. du général Klinglin, I, 288.

    Fig. À portes ouvrantes, sans résistance, en parlant de places fortifiées. Les troupes françaises entrèrent dans toutes les places espagnoles des Pays-Bas à portes ouvrantes, Saint-Simon, 86, 19.

    Images ouvrantes, voy. IMAGE.

    À audience ouvrante, dès que l'audience commence. À une audience ouvrante dès sept heures du matin, l'intendant de mon père et celui de M. de la Rochefoucauld entendirent appeler la cause, Saint-Simon, 17, 196.

  • 2 S. m. Terme d'art du moyen âge. L'ouvrant se dit, dans certains tableaux, de tables qui s'ouvrent.

HISTORIQUE

XVIe s. Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ouvrans, au milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement ; en l'ung des ouvrans la descente de Nostre Seigneur de la croix et à l'autre la resurrection, et au dehors sur les dits ouvrans est la flagellation et coronation de mesmes, et à l'autre costé est comment Nostre Seigneur porte sa croix, en ouvrage eslevé, De Laborde, Émaux, p. 314.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OUVRANT. Ajoutez :
3Synonyme de battant, en parlant d'une porte. Porte cochère à deux ou trois ouvrants. Dans la porte à trois ouvrants, les deux ouvrants latéraux sont ordinairement fixés par des attaches, et on ne fait jouer pour l'usage ordinaire que l'ouvrant du milieu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ouvrant »

Ouvrir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ouvrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouvrant uvrɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « ouvrant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ouvrant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ouvrant »

  • Shakespeare, en tombant ainsi sur moi à l'improviste, me foudroya. Son éclair, en m'ouvrant le ciel de l'art avec un fracas sublime, m'en illumina les plus lointaines profondeurs. Je reconnus la vraie grandeur, la vraie beauté, la vraie vérité dramatiques.
    Hector Berlioz — Mémoires, 1870
  • Ce n'est pas en ouvrant la gorge d'un rossignol que l'on découvrira le secret de son chant.
    Marcel Pagnol
  • Te préoccuper de ton sort après la mort est aussi absurde que de t'interroger sur ce que devient ton poing en ouvrant la main.
    Sagesse bouddhiste
  • Le rapport sur le marché Automobile solaire Toit ouvrant fournit un calcul analytique des principaux défis auxquels ce marché est confronté actuellement et dans les années à venir, ce qui aide les participants au marché à comprendre les problèmes auxquels ils peuvent être confrontés lorsqu’ils opèrent sur ce marché sur une période plus longue.
    Marché Automobile solaire Toit ouvrant 2020 par capacité de production, revenus, prix, marge brute et prévisions jusqu’en 2026 – The Fordactu
  • Le rapport du marché Toit ouvrant panoramique fournit des informations clés sur lindustrie, y compris les faits précieux et des chiffres, des avis dexperts, ainsi que les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication.
    Toit ouvrant panoramique Rapports de recherche du marché 2020 avec les plus grands pays de données, la taille de lindustrie mondiale, en profondeur qualitatives Insights, croissance explosive Opportunité, analyse régionale – Derrière-l'Entente.com
  • Segment de marché par type: Toit ouvrant électrique Toit ouvrant manuel
    Thesneaklife — Toit ouvrant de spoiler automobile Étude de marché 2020-2025 et perspectives d’avenir Incluant les principaux acteurs Webasto, Inalfa, Inteva, Yachiyo, etc. – Thesneaklife
  • Celui qui écrit fait nécessairement acte de mondanité, tout en ouvrant des perspectives nouvelles au langage.
    Michel Fardoulis-Lagrange — Le Texte inconnu
  • Le rapport mondial Toit ouvrant coulissant Type d’automobile Market (2020-2026) fournit des informations commerciales sur les différents segments en fonction du type, de l’application et de la géographie. La taille du marché et les prévisions ont été fournies en termes de valeur (USD) et de volume (KG) dans le rapport. Une analyse qualitative détaillée des facteurs responsables de la croissance et de la limitation de la croissance du Toit ouvrant coulissant Type d’automobile et des futures opportunités de marché a également été discutée.
    Analyse des Toit ouvrant coulissant Type d’automobile-Marktes 2020 nach Wettbewerb, Produktion, Größe, Umsatz, wichtigsten Ergebnissen und Wachstumsprognose bis 2026 – La Tribune de Tours
  • ACTE I - SCENE PREMIEREDORANTE.Ce mage, qui d'un mot renverse la nature,N'a choisi pour palais que cette grotte obscure.La nuit qu'il entretient sur cet affreux séjour,N'ouvrant son voile épais qu'aux rayons d'un faux jour,De leur éclat douteux n'admet en ces lieux sombresQue ce qu'en peut souffrir le commerce des ombres.N'avancez pas : son art au pied de ce rocherA mis de quoi punir qui s'en ose approcher ;Et cette large bouche est un mur invisible,Où l'air en sa faveur devient inaccessible,Et lui fait un rempart, dont les funestes bordsSur un peu de poussière étalent mille morts.Jaloux de son repos plus que de sa défense,Il perd qui l'importune, ainsi que qui l'offense ;Malgré l'empressement d'un curieux désir,Il faut, pour lui parler, attendre son loisir :Chaque jour il se montre, et nous touchons à l'heureOù pour se divertir il sort de sa demeure.PRIDAMANT.J'en attends peu de chose, et brûle de le voir.J'ai de l'impatience, et je manque d'espoir.Ce fils, ce cher objet de mes inquiétudes,Qu'ont éloigné de moi des traitements trop rudes,Et que depuis dix ans je cherche en tant de lieux,A caché pour jamais sa présence à mes yeux.Sous ombre qu'il prenait un peu trop de licence,Contre ses libertés je roidis ma puissance ;Je croyais le dompter à force de punir,Et ma sévérité ne fit que le bannir.Mon âme vit l'erreur dont elle était séduite :Je l'outrageais présent, et je pleurai sa fuite ;Et l'amour paternel me fit bientôt sentirIl l'a fallu chercher : j'ai vu dans mon voyageLe Pô, le Rhin, la Meuse, et la Seine, et le Tage :Toujours le même soin travaille mes esprits ;Et ces longues erreurs ne m'en ont rien appris.Enfin, au désespoir de perdre tant de peine,Et n'attendant plus rien de la prudence humaine,Pour trouver quelque borne à tant de maux soufferts,J'ai déjà sur ce point consulté les enfers.J'ai vu les plus fameux en la haute scienceDont vous dites qu'Alcandre a tant d'expérience :On m'en faisait l'état que vous faites de lui,Et pas un d'eux n'a pu soulager mon ennui.L'enfer devient muet quand il me faut répondre,Ou ne me répond rien qu'afin de me confondre.[…]
    Corneille — L'illusion comique
  • On parlait alors de « variété », de « totalité », de « classe » et Cantor a inventé non seulement un tout autre langage, mais l’axiomatique qui va avec, ouvrant la boîte de Pandore d’une théorie alors incongrue, dont il n’avait sans doute pas prévu tous les développements ni tous les excès.
    Élisabeth Busser — Une approche des mathématiques qui dérange
Voir toutes les citations du mot « ouvrant » →

Traductions du mot « ouvrant »

Langue Traduction
Anglais opening
Espagnol apertura
Italien apertura
Allemand öffnung
Chinois 开场
Arabe افتتاح
Portugais abertura
Russe открытие
Japonais オープニング
Basque irekitze
Corse apertura
Source : Google Translate API

Antonymes de « ouvrant »

Combien de points fait le mot ouvrant au Scrabble ?

Nombre de points du mot ouvrant au scrabble : 10 points

Ouvrant

Retour au sommaire ➦