Battre la semelle

Locution verbale - français

battre la semelle \ba.tʁə la sə.mɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)

1. Taper du pied pour se réchauffer, sautiller en cadence et lever alternativement les jambes de manière à frapper les semelles.
   • M. du Tilleux discourait au centre d’un auditoire attentif à recueillir, tout en battant de la semelle, quelques gouttes des torrents d’éloquence qui s’échappaient de ses lèvres. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 201)
   • Le samedi, on pouvait voir des hommes battre la semelle dans les queues, devant des boutiques à enseignes arc-en-ciel, sur lesquelles ont lisait : Débit d’alcool. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 256)
   • Le matin du vendredi, mon père alla faire sa dernière « surveillance » à l’école, où ce qui restait d’élèves battaient la semelle dans la cour agrandie. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 201)
   • Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client – […] – qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. — (Thomas McGuane, « Kangourou », dans Quand le ciel se déchire, traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Marc Amfreville & Éric Chédaille, Christian Bourgois éditeur, Paris, 2019)