La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liteau »

Liteau

[lito]
Ecouter

Définitions de « liteau »

Liteau - Nom commun

  • (Chasse) Endroit où un loup se repose durant le jour.

    Dans l'ombre de la végétation dense, le liteau du loup demeure un havre de repos diurne discret et solitaire.
    (Citation fictive)
  • (Menuiserie) Pièce de bois mince fixée sur un mur pour soutenir des étagères.

    Dans l'atelier obscur, l'artisan songeait soigneusement à la position du liteau qui allait accueillir une nouvelle série d'étagères.
    (Citation fictive)
  • (Construction, Couvertures) Lame de bois servant de support à un revêtement rigide.

    Dans le monde de la construction, le liteau, cette fine lame de bois, se présente comme un support indispensable à tout revêtement rigide.
    (Citation fictive)
  • (Textile) Étoffe rayée alternant le blanc et le bleu, originaire d'Allemagne.

    Dans son atelier, l'artisan s'affaire autour du liteau, cette étoffe rayée alternant le blanc et le bleu, tissée à partir des traditions textiles d'Allemagne.
    (Citation fictive)
  • (Hôtellerie) Linge utilisé par les serveurs pour manipuler les plats chauds sans laisser d'empreintes sur la vaisselle ou lors du service du vin.

    Dans l'effervescence du restaurant, le serveur, avec une élégance discrète, a saisi l'éclatante carafe de vin rouge à l'aide d'un liteau immaculé, évitant ainsi toute trace indésirable sur le verre poli.
    (Citation fictive)

Étymologie de « liteau »

Semble être une autre forme de listel. En ancien français, vient de lit ou litel. Aussi, dans le Berry, est écrit lître ou lîte, signifiant petite largeur de mousseline.

Usage du mot « liteau »

Évolution historique de l’usage du mot « liteau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liteau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « liteau »

Citations contenant le mot « liteau »

  • Le bon positionnement de la tuile doit resulter de l’accrochage du ou des tenons sur la face amont du liteau. Ce dernier peut être :
    DTU 40.25 – Couverture en tuiles plates en béton DTU 40 -
  • C'est une peinture à l'huile sur toile composée de trois éléments : une toile centrale actuellement montée comme un rideau de scène et soutenue par un liteau de bois dans la partie haute, deux toiles montées sur un châssis en bois qui encadrent de part et d'autre le panneau central. La toile dans la partie centrale est en mauvais état et en souffrance : plis, déformations, cassures et déchirures dispersées sur l'ensemble. Le montage actuel «en rideau» réalisé à l'aide d'un liteau provisoire altère la toile.
    ladepeche.fr — Deux restauratrices au chevet de la toile d'André Regagnon - ladepeche.fr
  • Le liteau est sans doute le plus fidèle compagnon de sa carrière. Cette serviette, immaculée, André Augot l’a portée quarante-quatre ans durant en travers de son bras. Avec lui, il a essuyé le rebord d’une assiette tâché d’une goutte de sauce, il a évité qu’une goutte de vin ne tombe sur la nappe, il s’est protégé les doigts en saisissant une assiette brûlante. Le liteau, fidèle compagnon, muet comme une carpe, témoin privilégié de ces moments exceptionnels vécus autour d...
    SudOuest.fr — Langon : André Augot, toute une vie chez Darroze
  • Pour changer une tuile en toute sécurité, prenez soin de bien stabiliser l'échelle. Pour faciliter l'opération, commencez par positionner deux cales sous les tuiles qui couvrent la tuile cassée, afin de les maintenir légèrement surélevées. Si la tuile abîmée n'était pas fixée sur le liteau (une pièce en boisbois de la charpente, clouée sur des chevrons, sur laquelle sont positionnées les tuiles), ôtez-la simplement en effectuant des mouvementsmouvements de levier vers le haut ; si elle est clouée, utilisez une scie à métauxmétaux pour scier le clou.
    Futura — Comment remplacer une tuile ?
  • En tenue formelle incluant le liteau apposé sur le bras, ils étaient 11 à participer ce mercredi 8 février à la sélection régionale pour la Coupe Georges-Baptiste 2023, organisée sur le Purple Campus de Carcassonne. Un prestigieux concours de service en salle qui existe depuis 1960, et qui rayonne jusqu'au niveau européen.  
    lindependant.fr — Carcassonne accueille les sélections régionales de la prestigieuse coupe Georges-Baptiste - lindependant.fr
  • D’abord, l’équipement. La fondation a fait parvenir aux élèves tout le nécessaire : tablier, toque, liteau (serviette pour protéger les mains le contact brûlant des plats)… Ensuite, lavage des mains. Enfin, les instructions. « On va commencer par faire tous les épluchages et taillages. Comme ça, on n’aura plus que la cuisson à faire », guide le chef Camille Paigier.
    Ouest-France.fr — REPORTAGE. Au collège de La Binquenais, les élèves se muent en chef Paul-Bocuse

Traductions du mot « liteau »

Langue Traduction
Anglais batten
Espagnol listón
Italien batten
Allemand latte
Chinois 板条
Arabe سمن
Portugais sarrafo
Russe половая доска
Japonais バテン
Basque batten
Corse batten
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.