Battée : définition de battée


Battée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BATTÉE, subst. fém.

A.− TECHNOL. Quantité de matériau qui peut être traité en une seule fois par le procédé du battage* (laine, papier, terre, etc.).
B.− Partie du dormant contre laquelle bat une porte.
C.− Récipient utilisé pour le lavage du sable aurifère :
Dans les premiers temps de la découverte, au moment de la fièvre de l'or, le premier instrument employé fut la sébile ou battée... Ch.-A. Wurtz, Dict. de chim. pure et appliquée,t. 2, 1ervol., 1873.
Prononc. : [bate]. Étymol. et Hist. 1. 1680 batée reliure (Rich. : Batée [...] Ce qu'on bat à la fois de papier, ou d'un livre en blanc sur la pierre à batre); 1694 battée (Corneille); 2. 1838 battée (Ac. Compl. 1842 : Battée. Partie sur laquelle bat une porte lorsqu'on la ferme); 3. 1873, supra. Dér. du rad. de battre*; suff. -ée*.

Battée : définition du Wiktionnaire

Nom commun

battée \ba.te\ féminin

  1. (Reliure) (Vieilli) (Désuet) Ce qu'un papetier, un relieur, battait de papier à la fois.
  2. Sorte d’écuelle utilisée par le chercheur d'or pour séparer les pépites des sables plus légers.

Forme de verbe

battée \ba.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe batter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Battée : définition du Littré (1872-1877)

BATTÉE (ba-tée) s. f.
  • 1Partie sur laquelle bat une porte lorsqu'on la ferme.
  • 2Quantité de feuilles que le relieur bat à la fois.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BATTÉE.
3Sorte de plat de bois, dans lequel on lave les sables ou détritus aurifères.

On écrit aussi batée, à tort. Arrivé sur le placer qu'on avait choisi, on travaillait seul ; on campait près d'un ruisseau, armé d'un pic et d'une pelle pour fouiller le sol, et muni, pour laver les sables, d'une vaste sébile de bois, la batée des Mexicains, ou mieux d'un plat de fer battu rappelant ceux des ménagères, L. Simonin, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 287.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Battée : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

BATTÉE, s. f. c’est le nom que les Relieurs donnent à une portion d’un livre qu’ils battent sur la pierre : on met les différentes battées dans une presse, avec un ais entre chaque battée pour les façonner.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « battée »

Étymologie de battée - Wiktionnaire

→ voir batte
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « battée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
battée bate play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « battée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « battée »

  • Le bonheur existe sur terre. Il suffit de voir Stéphane Magrin, les deux pieds dans l'eau du Salat, avec sa battée, pour ne plus en douter. Et ça dure depuis 1985… Ce chercheur d'or, version 2012, est loin d'être un illuminé à la quête du Saint Graal dans le Far-west américain. «J'ai commencé à chercher de l'or dans la Garonne.» Au fur et à mesure des années, sa grande silhouette et ses yeux verts pailletés - d'or ?- ont traîné dans les cours d'eau du monde entier. Sa passion de l'orpaillage a mené cet opérateur en désamiantage jusqu'aux États-Unis. «La Californie, ça ressemble un peu à l'Ariège… Avec les ours en plus», décrit-il en souriant. Malgré sa réserve et sa timidité, Stéphane Magrin ne résiste pas quand on lui demande de parler de l'orpaillage et de ses voyages. «Un jour, en cherchant de l'or, je me suis retrouvé face à un grizzli géant !» Et il en a parcouru des rivières avant d'être, aujourd'hui, l'un des deux seuls orpailleurs professionnels de France. Il trouve environ un gramme d'or par jour dans le Salat, en ce moment. Pas de quoi faire fortune donc, ni de quoi vivre. Alors, pourquoi ? «J'aime ça», répond-t-il, laconique. ladepeche.fr, Saint-Girons. Il trouve de l'or dans les rivières ariégeoises - ladepeche.fr
  • Vous espérez qu’elle vous livre ses secrets à chaque battée : quel sort réserve votre machine à laver à vos chaussettes ? La question semble universelle. La Voix du Nord, Villeneuve-d’Ascq – Lille Une association collecte les chaussettes pour ceux qui en ont besoin
  • En voilà, un sujet en or : participer à l’atelier orpaillage organisé par l’Office du tourisme du Grand Ried. Rendez-vous pris (l’atelier est payant, il faut réserver) nous voilà sur la petite plage de la gravière, pieds nus et bob sur la tête, à écouter sans en perdre une paillette un « orpailleur passionné » : Alain Steinmetz . Postier dans le civil, ce Strasbourgeois a découvert les joies de l’orpaillage quand il était petit. « Mais c’est vers 18 ans que j’ai vraiment commencé à adorer ça, raconte-t-il, l’œil pétillant. J’avais lu un livre sur un chercheur d’or en France, dans les années soixante, j’ai voulu faire pareil, j’ai acheté une battée, un chapeau chinois si vous préférez, et j’allais chercher l’or dans l’île du Rohrschollen à Strasbourg. L’or du Rhin, ce n’est pas une légende… » , Benfeld | Ma ruée vers l’or
  • Avec l’arrivée de la nouvelle mise à jour, un nouveau skin est apparu et il s’agit d’un skin de lapin. Vous pourrez ainsi vous balader sur Erangel vêtu d’un sweat rose avec des oreilles de lapin et d’un pantalon aux motifs de carotte. Le skin ne fera sûrement pas l’unanimité au sein de la communauté, mais nul doute que certains essaieront de faire un top 1 avec ce skin et uniquement une battée. Jeuxvideo.com, Bande-annonce PUBG : Un nouveau skin surprenant arrive - jeuxvideo.com
  • pas de mercure dans ce type d'opaillage à la battée midilibre.fr, Une pépite d’or de 2,24 grammes découverte dans un massif des Pyrénées-Orientales ! - midilibre.fr

Traductions du mot « battée »

Langue Traduction
Anglais rabbet
Source : Google Translate API

Mots similaires