Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétant »
Pétant
[petɑ̃]
Définitions de « pétant »
Pétant - Adjectif
-
(adj.) Qui se caractérise par une vivacité remarquable.
Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine.
— Pierre Lucas, Police des mœurs -
(adj.) Se dit du moment exact, sans retard ni avance.
Le dernier métro au départ de Charpennes pour la Gare d'Oullins part à 21h15 pétante.
— Benjamin Terrasson, Lyon : la ligne B encore impactée par les travaux d'automatisation
Expressions liées
-
Envoyer péter (envoyer promener.)
Il y a 20 ans, ils commencent à jouer de la guitare et à chanter ensemble. Leurs grands-pères étaient déjà amis, leurs pères aussi. La musique leur fait découvrir ensemble l’Inde, le Vietnam, la Belgique, l’Angleterre, l’Irlande, l’Espagne et la France bien sûr. Tellement de souvenirs, tellement d’amour. Mais aussi les coups de blues, les désillusions, envie de tout envoyer péter … Tout ce qu’ils ont accumulé comme expériences de vie, ils nous le livrent à travers ce projet.
— Unidivers, De grands enfants samedi 29 octobre 2022 - Il faut que ça pète ou que ça casse/ou que ça cède/ou que ça craque/ou que ça dise pourquoi (il faut que cela finisse, que cela se fasse coûte que coûte.)
- La corde a pété
- La péter (la faim ou la soif) (avoir très faim ou très soif.)
- On l'a chassé comme un péteur (Se dit d'un homme qu'on a chassé honteusement de quelque endroit)
- Péter dans la soie (porter des vêtements luxueux, vivre dans le luxe.)
- Péter dans la/les main(s) (échouer.)
- Péter dans sa graisse, dans sa peau (être obèse.)
- Péter la gueule (à quelqu'un)
- Péter le/du feu (être débordant d'entrain, de vitalité.)
- Péter plus haut que son cul/que son derrière
- Péter sur le mastic
- S'en faire péter le compotier
- S'en faire péter le cylindre, la sous-ventrière
- S'en/se faire péter + subst
- Se péter la gueule
- Se péter la gueule dans l'escalier
- Un sale péteur
- Ça pète/il faut que ça pète (cela prend/il faut que cela prenne une tournure violente.)
Usage du mot « pétant »
Évolution historique de l’usage du mot « pétant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pétant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pétant »
Citations contenant le mot « pétant »
-
Chaussé de lunettes de soleil aux reflets tantôt jaune vif, tantôt orange pétant, Thierry – «Tutu» – Turuvani est un personnage haut en couleur....
«Tutu», le bourlingueur du lac de Bienne -
Dans la fraîcheur de l’air climatisé, à l’abri de l’humidité étouffante du début du mois de juillet, cinq personnes en short et t-shirt et en robe discutent dans un studio décoré à la manière d’un tout-inclus. Des plantes ressemblant à des palmiers encadrent un panneau d’herbe orné de chaussures d’été rouge pétant. Des ballons de plage pendent au plafond. De mini-bouées porte-bières en forme de flamant rose décorent les tables.
La Presse — Radio: un été fantastique malgré tout
Traductions du mot « pétant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farting |
| Espagnol | tirarse pedos |
| Italien | farting |
| Allemand | furz |
| Chinois | 放屁 |
| Arabe | يطقع |
| Portugais | peidar |
| Russe | пердеж |
| Japonais | おなら |
| Basque | farting |
| Corse | farting |