La langue française

Pétant

Sommaire

  • Définitions du mot pétant
  • Phonétique de « pétant »
  • Citations contenant le mot « pétant »
  • Traductions du mot « pétant »
  • Synonymes de « pétant »

Définitions du mot pétant

Trésor de la Langue Française informatisé

Pétant, -ante, adj.,pop. [En parlant d'une heure] Sonnant. Tous les soirs (...) neuf heures pétantes (Queneau, Pierrot,1942, p.45).Nous nous sommes rencontrées (...) à midi pétant (Vailland, Drôle de jeu,1945, p.74).

Wiktionnaire

Adjectif

pétant

  1. (Familier) Très vif.
    • Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chapitre 34)
  2. (Familier) Exact.
    • Le dernier métro au départ de Charpennes pour la Gare d'Oullins part à 21h15 pétante. — (Benjamin Terrasson, Lyon : la ligne B encore impactée par les travaux d'automatisation, Lyon Capitale. Mis en ligne le 6 octobre 2019)
    • Il est 6 heures pétantes.

Forme de verbe

pétant \pe.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe péter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pétant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pétant petɑ̃

Citations contenant le mot « pétant »

  • Il rêvait de victoire après l’offensive monumentale des AG2R. On l’avait vu repartir à vélo vers l’hôtel Majestic, un panier de fruits au guidon, le prix de… l’élégance sur cette 3e étape de la Route du Sud 2013. Lancée par un Blel Kadri altruiste et pétant la forme (comme Dupont, un des plus fidèles au rendez-vous pyrénéen) dans Peyresourde et Azet, la bande pilotée par Didier Jannel s’était jurée de faire la peau à Voeckler dans les brumes du Balès. Bardet et Gadret avaient multiplié les coups sans autre résultat que de faire tirer la langue à Voeckler, vainqueur dans son fief de Luchon. "J’ai tout essayé, je ne pouvais pas faire plus" avait avoué l’Auvergnat après une ultime tentative ratée sur les allées d’Etigny. ladepeche.fr, "Il y a forcément beaucoup de plaisir à remettre un dossard" - ladepeche.fr
  • En pleine zone industrielle d’Aigle, dans un box commercial rouge pétant, la porte s’ouvre sur une réception où trônent des babioles en forme de hérisson. L’odeur, prenante, est vite oubliée face à la jovialité de Véronique Schorro. La cinquantenaire a ouvert une antenne de SOS Hérissons à Aigle il y a dix mois. En mars, elle a installé l’antenne chablaisienne dans ce box, transformé en centre de soins pour ce Le Courrier, Soignés pour retrouver leur liberté - Le Courrier
  • Le monde d’après: celui dans lequel les citadins retournent acheter des tomates espagnoles rouge pétant sans goût au supermarché du coin? Les promesses avaient fusé pendant le semi-confinement: je ferai davantage de sport, je prendrai moins l’avion, je mangerai local. Les joggeurs se font cependant plus rares, les avions volent encore peu, mais il est permis de douter que les Suisses aillent éternellement passer leurs vacances dans les Grisons; quid des bonnes résolutions gastronomiques? Le Temps, Citadins de tout bord, continuez d’acheter local!  - Le Temps
  • Les agents immobiliers spécialisés dans la vente de secondes résidences se doivent d'être optimistes. Ils vendent de biens, certes, mais surtout une certaine idée des vacances. L'agent qui voit un ciel bleu et un soleil pétant aura toujours une nette longueur d'avance sur son collègue qui voit la vie avec des nuages. ... Site-Trends-FR, Seconde résidence à l'étranger: quelles destinations ont encore la cote? - Immo - Trends-Tendances
  • Chaussé de lunettes de soleil aux reflets tantôt jaune vif, tantôt orange pétant, Thierry – «Tutu» – Turuvani est un personnage haut en couleur.... , «Tutu», le bourlingueur du lac de Bienne
  • Un demi-cercle qui donne le sourire avec sa couleur jaune pétant qui s’associe parfaitement avec une ample robe noire et des sandales cognac. La Redoute Collection, 29 fr. 97 sur www.laredoute.ch , Huit paniers en osier pour l'été | Illustré
  • UN EXTRAIT « Laurent n’aimait pas les ploucs, cette race inférieure. (…) Ah ! les sales truies immondes ! Quand ils vous jugeaient de bas en haut, dans un coin de porte, graisseux et luisants, pétant de la bedaine, tripes à l’image de Dieu, mâles et femelles, qui vous sentaient la faim au ventre et vous faisaient attendre trois heures près du fumier ! … Ah ! les sales maîtres ! Dégoût sans nom du nombre, maintenant tous électeurs, les gorets, maîtres encore, tabous, protégés, encensés par les politiques ! Paysans, commerçants, toute la bassesse du monde, profiteurs des misères, hyènes, chez qui un homme de bonne race prend figure d’incongru ! Non vraiment, si l’on cassait la gueule à quelques-uns de ces salauds, on n’accomplissait qu’un devoir humain d’autodéfense ! Avait-on assez craché sur le juif ! Et le plouc, donc ! Le plouc aux champs, le plouc en boutique, le plouc en caserne, le plouc en bureau, le plouc en usine, toujours profiteur, combinard, fort en gueule et bestial ! A quand donc, la ligue anti-plouc ? A quand l’extermination de la race ! » Atlantico.fr, "Nous avons les mains rouges" de Jean Meckert : un roman noir publié en 1947, réédité en 2020 : l'Épuration trop "pure et dure"... | Atlantico.fr
  • Dans la fraîcheur de l’air climatisé, à l’abri de l’humidité étouffante du début du mois de juillet, cinq personnes en short et t-shirt et en robe discutent dans un studio décoré à la manière d’un tout-inclus. Des plantes ressemblant à des palmiers encadrent un panneau d’herbe orné de chaussures d’été rouge pétant. Des ballons de plage pendent au plafond. De mini-bouées porte-bières en forme de flamant rose décorent les tables. La Presse, Radio: un été fantastique malgré tout

Traductions du mot « pétant »

Langue Traduction
Anglais farting
Espagnol tirarse pedos
Italien farting
Allemand furz
Chinois 放屁
Arabe يطقع
Portugais peidar
Russe пердеж
Japonais おなら
Basque farting
Corse farting
Source : Google Translate API

Synonymes de « pétant »

Source : synonymes de pétant sur lebonsynonyme.fr
Partager