La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casuel »

Casuel

[kazµɛl]
Ecouter

Définitions de « casuel »

Casuel - Adjectif

  • (Peu usité) Se dit de ce qui advient en conséquence d'un certain cas.

    Dans un article du Monde, le journaliste notait : 'Dans le contexte actuel, l'augmentation des ventes de masques médicaux n'est pas un événement casuel, mais la conséquence directe de la pandémie.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Désigne une condition soumise au hasard, indépendante de la volonté des parties.

    L'accident demeure un événement casuel, une circonstance imprévisible et indépendante de la volonté des protagonistes.
    (Citation fictive)
  • (Rare) Qui est occasionnel ou fortuit.

    On peut compter sur le casuel, il est vrai, puisque le voyage est pour durer cinq jours encore.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac
  • (Régionalisme, Ouest de la France; considéré parfois comme incorrect) Qualifie ce qui est fragile ou cassable.

    Elle attachait de longs crins à quelques pièces de vaisselle casuelle,[...].
    — Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (traduction de ) La démonologie
  • (Droit d’Ancien Régime, Histoire) Concernant les droits procurant des revenus aléatoires dans les fiefs sous l'Ancien Régime, tel le droit d'aubaine.

    Dans l'archipel des fiefs sous l'Ancien Régime, les seigneurs profitaient de divers droits casuels, instables et incertains, parmi lesquels le fameux droit d'aubaine.
    (Citation fictive)
  • (Grammaire) Relatif aux cas grammaticaux dans les langues à déclinaison.

    La maîtrise du casuel est essentielle pour naviguer avec aisance dans les méandres de la grammaire allemande.
    (Citation fictive)

Casuel - Nom commun

  • Revenu variable obtenu en fonction des circonstances, opposé au revenu fixe, provenant d'un office ou emploi.

    Titre grâce auquel les pharmacies de la ville leur accordaient encore quelque confiance pour l’analyse, chichement rétribuée d’ailleurs, des urines et des crachats de la clientèle. Casuel bourbeux du savant.
    — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit
  • (Religion) Honoraires perçus par un ecclésiastique pour l'administration de sacrements ou à l'occasion de cérémonies religieuses telles que le baptême, mariage, sépulture.

    L’évêché de Digne, quinze mille francs de fixe, dix mille francs de casuel, total, vingt-cinq mille francs.
    — Victor Hugo, Les Misérables

Expressions liées

  • Charge vacante aux parties casuelles, aux profits casuels (Charge qui vaquait au profit du roi)
  • Condition casuelle (Celle qui dépend du hasard, et qui n'est nullement au pouvoir du créancier ni du débiteur)
  • Droits casuels (Profits fortuits, dans les fiefs, comme le droit d'aubaine, les lods et ventes, etc.)
  • Emplois casuels, charges casuelles (Emplois révocables, charges que des familles pouvaient perdre par la mort de ceux qui en étaient pourvus)
  • Flexion casuelle (d'un nom) (Ensemble des formes nominales constituant la déclinaison de ce nom)
  • Langue casuelle (Langue qui a des affixes nominaux traduisant des fonctions grammaticales ou concrètes)
  • Le casuel d'une cure
  • Parties casuelles (Droits et revenus éventuels qui étaient perçus au profit de l'État pour les charges, alors vénales, de judicature ou de finance, quand elles changeaient de titulaire)
  • Riche casuel

Étymologie de « casuel »

Du latin casualis, provençal, espagnol casual, italien casuale, dérivé de casus signifiant chute, accident, cas.

Usage du mot « casuel »

Évolution historique de l’usage du mot « casuel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « casuel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « casuel »

Antonymes de « casuel »

Citations contenant le mot « casuel »

  • Le casuel, ce sont les offrandes versées lors des baptêmes, des mariages et des funérailles. Le montant pour l’année 2019 n’a pas été communiqué mais il représentait environ 1,5 million d’euros en 2018. « Cette somme permet notamment de couvrir une partie des frais liés à ces célébrations », indique Jacques Le Roux. 
    Finistère : à quoi sert l'argent du denier de l'Eglise ? | Côté Quimper
  • La casuel correspond aux offrandes faites à l’occasion des baptêmes, mariages et sépultures. C’est avec le denier de l’Église, les quêtes et les offrandes de messes l’une des ressources d’un diocèse.
    Diocèse de Fréjus-Toulon — Soutenir l'église - Diocèse de Fréjus-Toulon
  • Seconde ressource manquante, le casuel, l’offrande versée lors des célébrations de mariage, baptême ou funérailles. « Les mariages ont été reportés, les baptêmes et confirmations reprennent petit à petit et les funérailles ont été célébrées dans des circonstances si particulières qu’il n’était pas question de casuel. » Le manque à gagner se chiffre à 60 000 €.
    Coronavirus | Le confinement a amputé les recettes du diocèse
  • Ceci me rappelle avoir entendu l'Empereur, au Conseil d'état, déclamer contre le casuel des ministres du culte, et faire ressortir l'indécence de les mettre dans le cas de marchander, disait-il, des objets sacrés, et pourtant indispensables. Il proposait donc de le détruire. « En rendant les actes de la religion gratuits, observait-il, nous relevons sa dignité, sa bienfaisance, sa charité; nous faisons beaucoup pour le petit peuple; et rien de plus naturel et de plus simple que de remplacer ce casuel par une imposition légale; car tout le monde naît, beaucoup se marient, et tous meurent; et voilà pourtant trois grands objets d'agiotage religieux qui me répugnent et que je voudrais faire disparaître... »
    Emmanuel-Dieudonné de Las Cases — Le Mémorial de Sainte-Hélène
  • Cela a été annoncé fin août, c’est devenu effectif le 1er janvier cette année. Le casuel pour les mariages et funérailles a été revu à la hausse. Une décision prise par les évêques des diocèses francophones du pays. Du côté de ces derniers, on justifie cette hausse "afin de tenir compte de l’augmentation des coûts énergétiques et des salaires." C’est d’ailleurs la part qui revient à la Fabrique qui est en augmentation. Le montant, "non revu depuis 4 ans est aujourd’hui fixé à 230 € au lieu de 200 €."
    lavenir.net — Funérailles et mariages à l’église coûtent plus cher en Belgique, une première en 4 ans - L'Avenir
  • La fermeture totale ou partielle des édifices a privé l’Eglise de ses principales sources de revenu comme la quête ou le « casuel », versé pour les cérémonies, a précisé la CEF lors de la présentation de son bilan financier annuel. Cette perte nette est estimée à 90 millions d’euros.
    Coronavirus : L'Église catholique de France a perdu près de 40% de ses ressources en 2020
  • Les autres sources de revenus de l'église (les messes, le casuel et la quête) restent relativement stables. C'est l'addition de ces ressources qui permet d'assurer les dépenses, et notamment la masse salariale de la centaine de prêtres et des 21 alariés laïcs de l'église audoise, ainsi que l'entretien des 70 églises qui sont sa propriété.
    lindependant.fr — Aude : l'église catholique en manque de "deniers" - lindependant.fr
  • L'année 2020, ce sont les églises fermées, puis des églises ouvertes mais sans rassemblement possible, puis des rassemblements avec un nombre limité de fidèles. Ce qui a fortement touché le porte-monnaie de l'Église catholique. Car trois ressources essentielles de l'Église sont des offrandes associées à des célébrations liturgiques : la quête, le casuel (pour les cérémonies de baptême, mariage, funérailles), et les offrandes de messe. Des dons " liturgiques " qui représentent à eux trois 53 % des ressources courantes de l'Église (hors legs).
    lavoixdelahautemarne.fr — Diocèse : forte baisse des recettes

Traductions du mot « casuel »

Langue Traduction
Anglais fortuitous
Espagnol gratificaciones
Italien casuale
Portugais casual descontraído
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.