Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incommodité »
Incommodité
[ɛ̃kɔmɔdite]
Définitions de « incommodité »
Incommodité - Nom commun
-
État d'inconfort ou de désagrément physique ou psychologique résultant d'une situation ou d'un élément perturbateur.
Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes.
— Nicolas Laurent Laforest, L'art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors
Expressions liées
- Les incommodités de l'âge
- Les incommodités des enfants
- Signal d'incommodité
- Une incommodité légère, passagère
Étymologie de « incommodité »
Du provençal incommoditat, encommoditat; espagnol incomodidad; italien incomodità; du latin incommoditatem, de incommodus, incommode.Usage du mot « incommodité »
Évolution historique de l’usage du mot « incommodité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incommodité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incommodité »
Antonymes de « incommodité »
Citations contenant le mot « incommodité »
-
Aucune infrastructure n'a été touchée par l'incendie. «Hier matin, on craignait un peu pour certains bâtiments de la tourbière et les vents ont changé de bord, spécifie M. Soucy. Il y avait un petit enjeu de santé publique parce qu'il y a des gens qui étaient incommodés. C'était plus de l'anxiété que de l'incommodité.»
Le Soleil — Rivière-Ouelle: l'incendie de tourbière contenu, mais toujours inquiétant | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec -
La crainte de la mort fait oublier tous les maux, et toutes les incommodités de la vie.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
«Résumons», fait le docteur. Il reprend un à un tous les maux et incommodités dont souffre son patient. La liste est gratinée. Et Francis lui confirme tout ce qu’il lui a révélé depuis le début de la consultation.
En plus, Francis aime les grillades! - La Liberté
Traductions du mot « incommodité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconvenience |
| Espagnol | inconveniencia |
| Italien | disagio |
| Allemand | unbequemlichkeit |
| Chinois | 不方便 |
| Arabe | إزعاج |
| Portugais | inconveniência |
| Russe | неудобство |
| Japonais | 不便 |
| Basque | eragozpenak |
| Corse | inconveniente |