Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fainéantise »
Fainéantise
[fɛ̃eɑ̃tis]
Définitions de « fainéantise »
Fainéantise - Nom commun
-
État ou habitude de quelqu'un qui évite systématiquement le travail ou l'effort.
— Le veux-tu, le coin du feu et le bon lit, avec le travail bien entendu ? Si tu veux rester, tu travailleras, tu vivras avec nous. Tu comprends, n’est-ce pas, que ce n’est pas la fortune que je te propose, ni la fainéantise. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
Étymologie de « fainéantise »
Dérivé de fainéant, avec le suffixe -ise.Usage du mot « fainéantise »
Évolution historique de l’usage du mot « fainéantise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fainéantise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fainéantise »
Antonymes de « fainéantise »
Citations contenant le mot « fainéantise »
-
"Il y a un problème d’ordre institutionnel, et quand nous disons que l’abstention a une signification politique, c’est vrai : les gens ne restent pas chez eux par fainéantise", affirme le député. "Les Français signifient quelque chose politiquement en s’abstenant. En substance, ils nous disent 'puisque c’est comme ça, débrouillez-vous sans nous'", analyse-t-il. "Le peuple ne consent plus à une règle du jeu à laquelle il est appelé, il faut donc lui permettre de lui redéfinir lui-même".
Europe 1 — Municipales : l'abstention illustre "l'agonie d'une 5ème République finissante", selon Quatennens -
Très honnêtement, ce n’est pas par fainéantise que j’ai attendu aussi longtemps pour repeindre ses volets en bois, mais davantage par crainte de provoquer une catastrophe en osant manipuler une substance instable, interdite au profane.
petitbleu.fr — Une touche colorée sur les volets - petitbleu.fr
Traductions du mot « fainéantise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idleness |
| Espagnol | ociosidad |
| Italien | ozio |
| Allemand | faulheit |
| Chinois | 懒惰 |
| Arabe | الكسل |
| Portugais | ociosidade |
| Russe | праздность |
| Japonais | 怠惰 |
| Basque | idleness |
| Corse | ociosità |