Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimité »
Intimité
[ɛ̃tɛ̃ite]
Définitions de « intimité »
Intimité - Nom commun
- Intimité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Caractéristique de ce qui est profondément personnel et privé.
En partie clavardoir et en partie questions et réponses en direct, Health eTalk est une approche moderne de l’éducation communautaire relative à la santé qui combine technologie, éducation et communication pour permettre aux gens de la communauté d’être plus autonomes et d’en apprendre davantage au sujet de leur santé dans le confort et l’intimité de leur foyer ou de leur bureau.
-
Confiance mutuelle caractérisant des relations sociales étroites.
Une prise de becs dénoterait entre Thomas et elle une intimité qu’elle ne tient pas à faire réexister face à cet homme.
-
Aspect des parties du corps habituellement non exposées, spécifiquement les organes génitaux.
De grâce, fermez ces jambes de bambine énervée ; l’odeur aigrelette de votre jeune intimité me fait lever le cœur.
Expressions liées
- Avoir des intimités dans
- Charme de l'intimité
- Dans l'intimité la plus stricte intimité (entre intimes, familiers et en particulier entre les membres de la famille)
- Degré, jours d'intimité
- Douce, grande intimité
- Intimité de la famille
- Intimité fraternelle, quotidienne
- L'intimité s'établit entre
- Longue intimité
- Progrès dans l'intimité
- Synt intimité croissante, parfaite
- Être admis dans l'intimité de
- Être de l'intimité de
Étymologie de « intimité »
Dérivé du mot intime avec le suffixe -ité.Usage du mot « intimité »
Évolution historique de l’usage du mot « intimité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intimité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intimité »
Antonymes de « intimité »
Citations contenant le mot « intimité »
-
Il n'y a de bonne intimité que crépusculaire.
Michel Tournier — Le Médianoche amoureux -
C'est fragile, l'intimité.
Suzanne Jacob — Laura Laur -
L’intimité c’est aussi emprunter toujours les mêmes chemins.
Maryline Desbiolles — Anchise -
Les rêves des femmes ne sont jamais des rêves d'exil, mais d'intimité.
Jacqueline Mabit — Les Hommes ont passé -
La nuit est comme un sanctuaire, elle porte à l'intimité.
Jacques Ferron — La Confiture de coings et autres textes -
L'une des missions du théâtre comme le lieu public où se dit l'intimité de l'acte de l'écriture.
Michel Cerda -
Le lait est l'essence même de l'intimité maternelle.
Gilbert Durand — Les Structures anthropologiques de l'imaginaire -
Lait et miel sont douceur, délices de l'intimité retrouvée.
Gilbert Durand — Les Structures anthropologiques de l'imaginaire
Traductions du mot « intimité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | privacy |
| Espagnol | intimidad |
| Italien | vita privata |
| Allemand | privatsphäre |
| Chinois | 隐私 |
| Arabe | خصوصية |
| Portugais | privacidade |
| Russe | конфиденциальность |
| Japonais | プライバシー |
| Basque | pribatutasun |
| Corse | a privacy |