La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hostilité »

Hostilité

[ɔstilite]
Ecouter

Définitions de « hostilité »

Hostilité - Nom commun

Hostilité — définition française (sens 1, nom commun)
(Politique) Manifestation d'hostilité ou état de conflit entre entités.
L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.
— Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française
(Par extension) Attitude d'opposition ou d'aversion marquée; animosité.
Voici, pour commencer, ce que j’écrivais, il y a six ans, dans un livre de colère que l’hostilité générale s’efforça d’étouffer par tous les moyens imaginables.
— Léon Bloy, Le Salut par les Juifs

Expressions liées

  • (être) en butte à l'hostilité de quelqu'un
  • Acte d'hostilité
  • Commettre des hostilités
  • Demi-hostilité (état d'animosité.)
    La France est déjà dans une demi-hostilité avec les Turcs
    — Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
  • Hostilité latente, muette
  • L'hostilité du climat, du vent
  • Les hostilités (la guerre.)
    Les gouvernements ont arrêté leurs conditions. Les hostilités ne peuvent cesser avant la signature de l'armistice (, 1929, p. 296) :
    — Foch, Mém.
  • État d'hostilité d'un pays envers un autre

Étymologie de « hostilité »

Du latin hostilitas, dérivé de hostile avec le suffixe -ité. En provençal hostilitat, en espagnol hostilidad, en italien ostilità, tous issus du latin hostilitatem, qui vient de hostilis, hostile.

Usage du mot « hostilité »

Évolution historique de l’usage du mot « hostilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hostilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hostilité »

Antonymes de « hostilité »

Citations contenant le mot « hostilité »

  • Les hostilités sont comme les huîtres, on les ouvre. "Les hostilités sont ouvertes." Il semble qu'il n'y a plus qu'à se mettre à table.
    Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues
  • L’hostilité peut être aussi une dimension de l’amour.
    Paul Auster — Léviathan
  • Sourire à son ennemi ne met pas fin au combat. Se divertir avec son ennemi ne met pas fin aux hostilités.
    Massa Makan Diabaté — Kala Jata
  • Tout refus de communiquer est une tentative de communication ; tout geste d'indifférence ou d'hostilité est appel déguisé.
    Albert Camus — L'Etranger
  • Les plus belles figures de femmes que j'ai connues sont résignées ; et je n'imagine même pas que puisse me plaire et n'éveiller en moi quelque pointe d'hostilité, le contentement d'une femme dont le bonheur ne comporterait pas un peu de résignation.
    André Gide — Journal - Juin 1907
  • Ce qui est en jeu dans les attaques contre l’OMS ne se résume donc pas uniquement à la stratégie de déconstruction des institutions de l’ordre international d’après-guerre. Pour en saisir les enjeux, un détour par l’histoire s’impose. Les choix du président américain s’inscrivent en effet dans une longue tradition d’hostilité américaine à l’organisation sanitaire des Nations unies.
    Le Monde.fr — « La sortie de l’OMS des Etats-Unis s’inscrit dans une longue tradition d’hostilité américaine envers cette institution »
  • Sur les bancs des oppositions, les députés ont refusé d’accorder un blanc-seing à Jean Castex. Trois contingents de parlementaires se sont montrés unis dans leur hostilité à l’exécutif: les 28 élus socialistes, opposés à une politique jugée «verticale» et «injuste» ; les 17 Insoumis, remontés contre un gouvernement qui «ne sait pas où il va» ; et les six députés du Rassemblement national, Marine Le Pen comprise.
    Le Figaro.fr — Votre député a-t-il voté la confiance au gouvernement Castex, largement soutenu par l’Assemblée?
  • Les dirigeants de plusieurs provinces canadiennes ont exprimé leur hostilité à toute réouverture de cette frontière alors que les États-Unis connaissent une augmentation du nombre de cas recensés de coronavirus dans plusieurs États.
    Coronavirus. La frontière entre le Canada et les États-Unis devrait rester fermée jusqu’au 21 - Redon.maville.com

Traductions du mot « hostilité »

Langue Traduction
Anglais hostility
Espagnol hostilidad
Italien ostilità
Allemand feindseligkeit
Chinois 敌意
Arabe العداء
Portugais hostilidade
Russe враждебность
Japonais 敵意
Basque etsaitasuna
Corse ostilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.