Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alléger »
Alléger
[aleʒe]
Définitions de « alléger »
Alléger - Verbe
-
Réduire le poids ou l'importance d'une charge.
Dans une tentative de redresser son bilan financier, la société a entrepris un plan d'austérité drastique pour alléger sa lourde dette.
— (Citation fictive) -
Diminuer l'intensité, la gravité ou la densité de quelque chose.
Cependant, la leçon que lʼon doit en tirer est que pour alléger la pauvreté, il ne suffît pas dʼorienter les ressources vers les secteurs pauvres de la population, que ce soit par le biais des organes de lʼÉtat ou par celui des ONG.
— Centre tricontinental, Les ONG: instruments du néo-libéralisme ou alternatives populaires ? -
(En équitation) Rendre un cheval plus réactif et léger dans ses mouvements grâce à une modification de position du cavalier.
Dans l'univers équestre, alléger, c'est à travers une subtile transition de position, faire vibrer la monture d'une énergie nouvelle, la rendant plus réactive et légère dans ses mouvements.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Alléger l'angoisse, la douleur de quelqu'un
-
Alléger l'attaque des doigts (la modérer, la rendre moins brutale, plus légère)
Le travail (...) consistera (...) à alléger l'attaque des doigts inférieurs...
— Alfred Cortot, Douze études pour piano, op. 25, de Frédéric Chopin - Alléger la main (buriner d'une main plus légère, sans trop peser sur l'outil, de manière à tracer des traits ou hachures moins prononcés à cet endroit.)
- Alléger les charges de quelqu'un
- Alléger un bateau (le débarrasser en partie de sa charge en diminuant le poids de sa cargaison pour lui permettre de naviguer plus rapidement ou plus sûrement ou pour faciliter son déséchouement)
- Alléger un cheval (diminuer le poids de sa charge sur le devant en portant le poids du corps en arrière, rênes tendues, pour lui permettre d'aborder plus facilement le terrain.)
- Alléger un cordage, p ext alléger une manœuvre (diminuer la tension du cordage pour faciliter son glissement dans la poulie.)
- Alléger un fardeau, alléger le poids de quelque chose
- Alléger une table (Alléger une table, vider les tables salantes soit partiellement des eaux de pluie, en cas de précipitations atmosphériques, soit totalement des eaux concentrées, pour mettre le sel à nu et permettre la récolte.)
Étymologie de « alléger »
Du latin alleviare, provenant de ad (vers) et de levis (léger). On retrouve également ce mot dans le provençal aleviar, l'italien alleviare, alleggiare et l'espagnol aleviar, aliviar.Usage du mot « alléger »
Évolution historique de l’usage du mot « alléger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alléger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alléger »
Antonymes de « alléger »
Citations contenant le mot « alléger »
-
Il faut trancher dans le vif comme le chirurgien, être assez froid vis-à-vis de son propre texte pour le corriger, supprimer, alléger.
Patrick Modiano — Magazine Télérama - 02 -
Au programme ? 95 pages destinées à s’alléger, pour mieux réinitialiser corps et esprit. Parmi elles, les conseils du philosophe Ollivier Pourriol pour apprendre à ruser avec les soucis du quotidien et gagner en légèreté ou encore un test de naturopathie pour définir son profil énergétique et recharger ses batteries à l’aube des vacances estivales. Les confidences du top model brésilien emblème de la vie saine, Gisele Bündchen, ainsi que des portraits et interviews des nouvelles muses de la vie zen, permettent aussi de s’inspirer au quotidien.
Madame Figaro — "Se reconnecter à l'essentiel" avec le second hors-série bien-être de "Madame Figaro" - Madame Figaro -
C’est une nouvelle cible neuronale que nous livre cette équipe de la Pennsylvania State University pour alléger la dépression fréquemment induite par le sevrage alcoolique : l’étude montre que le sevrage alcoolique impacte profondément la physiologie des neurones de la somatostatine dans les zones cérébrales associées au traitement émotionnel et à la dépendance. Cette étude préclinique, menée chez la souris, identifie ainsi, pour la première fois, des cellules spécifiques à cibler dans la dépression liée au sevrage alcoolique. Un résultat essentiel, la dépression étant un facteur prédictif clé de la rechute.
santé log — ALCOOLODÉPENDANCE : Cibler quelques neurones pour alléger le sevrage | santé log -
La Chine va alléger la dette de certains pays africains. Le Président Xi Jing Ping en a fait l’annonce, mercredi lors du sommet Chine-Afrique sur le Covid-19. Le pays de Mao va ainsi donc annuler les prêts sans intérêt accordés aux pays africains et qui doivent arriver à échéance d’ici la fin de 2020.
Xibaaru — Covid-19 : La Chine va alléger la dette de certains pays africains -
La Chine va alléger la dette de certains pays africains. C’est ce qu’a rapporté la CGTN, la télévision publique chinoise, citant un discours du président Xi Jinping (photo).
Algerie Eco — La Chine va alléger la dette de certains pays africains - Algerie Eco -
Pour alléger la pression sur le système électrique, le gouvernement a par ailleurs mis en place des mesures de soutien plus fortes à l'effacement (la réduction ponctuelle de la consommation de gros clients), et pour l'achat de thermostats plus performants.
La Tribune — Fessenheim : l'arrêt définitif le 29 juin de la centrale nucléaire pourrait fragiliser la France l'hiver prochain -
Le gouvernement s'apprête à alléger le protocole sanitaire dans les entreprises. Ce nouveau protocole, que la ministre du Travail Muriel Pénicaud doit dévoiler cette semaine, prend acte d'une "situation sanitaire en voie d'amélioration significative". En conséquence, il abandonne la règle actuelle, qui limite le nombre de collaborateurs présents simultanément dans les locaux sur la base d'une "jauge" d'au moins 4m2 par salarié.
LExpress.fr — Le gouvernement va alléger le protocole sanitaire en entreprises - L'Express -
Dérogations aux normes : « Le dispositif est un moyen de contourner la réglementation, non d’alléger les démarches », Louis Cofflard, avocat
lemoniteur.fr — Dérogations aux normes : « Le dispositif est un moyen de contourner la réglementation, non d’alléger les démarches », Louis Cofflard, avocat
Traductions du mot « alléger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alleviate |
| Espagnol | aliviar |
| Italien | alleggerire |
| Allemand | entlasten |
| Portugais | aliviar |