Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amenuiser »
Amenuiser
Sommaire
- Définitions de « amenuiser »
- Étymologie de « amenuiser »
- Phonétique de « amenuiser »
- Fréquence d'apparition du mot « amenuiser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amenuiser »
- Citations contenant le mot « amenuiser »
- Images d'illustration du mot « amenuiser »
- Traductions du mot « amenuiser »
- Synonymes de « amenuiser »
- Antonymes de « amenuiser »
- Combien de points fait le mot amenuiser au Scrabble ?
Définitions de « amenuiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMENUISER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
amenuiser \a.mə.nɥi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amenuiser)
-
Rendre plus menu.
- Amenuiser un bâton, une cheville, une planche.
- Comparée à la lumière extérieure, la lumière diffuse de lʼabbatiale semble amenuiser le relief de lʼobjet qui apparaît, par contraste, « franchement souligné » par une lumière plus directe. — (Marie Renoue, Analyse sémiotique de la perception dʼun objet naturel, 1997)
-
(Pronominal) Devenir plus menu.
- On dit aussi que le climat progressivement s’y assèche, et que les rares taches de végétation d’année en année s’y amenuisent d’elles-mêmes, comme rongées par les vents qui viennent du désert. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. — (Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise administrative: Excès absurdités bavures et autres scandales, éd. Albin Michel, 1998)
- Plus les jours passent et plus j’ai envie de guetter la lumière, à plus forte raison si elle s’amenuise. Rester du côté du soleil. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 15)
- Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l'imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […].— (Vivian Lofiego, Le sang des papillons, traduit de l'espagnol (Argentine) par Claude Bleton, Éditions Jean-Claude Lattès, 2014)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre plus menu. Amenuiser un bâton, une cheville, une planche.
Littré (1872-1877)
- 1 V. a. Rendre plus menu. Amenuiser une planche.
-
2S'amenuiser, v. réfl. Devenir plus menu.
Le cœur se dilate au dedans, quand il s'apetisse et s'amenuise au dehors
, Bossuet, Connaiss. II, 3.
HISTORIQUE
XIIIe s. Einsi aloit li os [armée] amenuisans de jor en jor
, Villehardouin, LIV. Amant ne me vuelent prisier, Ains s'efforcent d'amenuisier Mes biens, quant ge les lor depart, Et les regietent d'autre part
, la Rose, 10298. Ne ne soufferront nos droiz que il soient soustrait, ne osté, ne amenuisié
, Joinville, 294. Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son vernis amenuisier, Car elle est de tous vers tueuse
, J. de Meung, Tr. 635.
XVe s. Quand ceux de Wanvich veirent qu'ils n'estoient confortés de nul costé, et que les vivres leur amenuisoyent
, Froissart, I, I, 53.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* AMENUISER, allégir, aiguiser, termes communs à presque tous les Arts méchaniques. Amenuiser se dit généralement de toutes les parties d’un corps qu’on diminue de volume. Amenuiser une planche, c’est lui ôter par-tout de son épaisseur ; il ne differe d’allégir dans cette occasion qu’en ce qu’allégir se dit des grosses pieces comme des petites ; & qu’amenuiser ne se dit guere que de ces dernieres ; on n’amenuise pas un arbre, mais on l’allégit ; on ne l’aiguise pas non plus ; on n’aiguise qu’une épingle ou un bâton. Aiguiser ne se dit que des bords ou du bout ; des bords, quand on les met à tranchan sur une meule ; du bout, quand on le rend aigu à la lime, ou au marteau. Aiguiser ne se peut jamais prendre pour allégir ; mais aménuiser & allégir s’employent quelquefois l’un pour l’autre. On allégit une poutre ; on amenuise une voliche ; on aiguise un poinçon. On allégit en diminuant un corps considérable sur toutes les faces ; on en amenuise un petit en le diminuant davantage par une seule face ; on l’aiguise par les extrémités.
Étymologie de « amenuiser »
À (voy. À) et menu (voy. ce mot).
Phonétique du mot « amenuiser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
amenuiser | amœnµize |
Fréquence d'apparition du mot « amenuiser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amenuiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « amenuiser »
-
Depuis plusieurs jours, les supporters rémois manifestent leur émoi sur les réseaux sociaux, à mesure que s'estompe le blason du Stade de Reims, accompagné d'une poche de sang qui se vide, sur les comptes officiels du club. L'institution champenoise a choisi cette campagne de communication originale pour s'associer au cri d'alarme lancé par l'Établissement Français du Sang (EFS) dont les réserves de sang, victimes du Covid-19, n'en finissent pas de s'amenuiser en dépit du déconfinement et de l'amélioration sanitaire.
L'Équipe — Le Stade de Reims appelle au don du sang - Foot - L1 - L'Équipe -
Pendant trois mois, elles ont dû annuler des évènements qui participent à leur autofinancement et ont vu les dons à leur endroit s’amenuiser au fil des semaines de la crise sanitaire.
Le Quotidien — Associations en sursis | Le Quotidien -
L'institution champenoise a choisi cette campagne de communication originale pour s'associer au cri d'alarme lancé par l'Établissement Français du Sang (EFS) dont les réserves de sang, victimes du Covid-19, n'en finissent pas de s'amenuiser en dépit du déconfinement et de l'amélioration sanitaire.
L'Équipe — Le Stade de Reims appelle au don du sang - Foot - L1 - L'Équipe
Images d'illustration du mot « amenuiser »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de ASHFAQ ALI via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Meritt Thomas via Unsplash
-
Photo de FitNish Media via Unsplash
-
Photo de Eduardo Casajús Gorostiaga via Unsplash
-
Photo de Noah Buscher via Unsplash
Traductions du mot « amenuiser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | reduce |
Espagnol | disminuir |
Italien | assottigliare |
Allemand | schwinden |
Portugais | diminuir |
Synonymes de « amenuiser »
- amincir
- allégir
- rapetisser
- alléger
- amputer
- réduire
- raréfier
- apetisser
- diminuer
- tarir
- amaigrir
- atténuer
Antonymes de « amenuiser »
Combien de points fait le mot amenuiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot amenuiser au scrabble : 11 points