Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surcharger »
Surcharger
[syrʃarʒe]
Définitions de « surcharger »
Surcharger - Verbe
-
Accabler d'une charge trop lourde ou excessive.
(Figuré) Trouvant enfin une oreille ouverte à tout ce qui depuis longtemps surchargeait son cœur exaspéré d’ennui, il nous exposa longuement toutes les misères du soldat, [...]
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
Ajouter des éléments supplémentaires dans un écrit au-delà de ce qui est nécessaire ou prévu.
-
En programmation, redéfinir une fonction pour lui ajouter des significations selon le contexte d'usage.
15.01.08 surcharger Donner plusieurs significations à une unité lexicale. Exemple : L’unité lexicale « + » peut signifier une addition d’entiers relatifs, une addition de nombres réels, une union d’ensembles, une concaténation, etc. — (ISO/IEC 2382-15:1999(E/F), Technologies de l’information — Vocabulaire — Partie 15 : Langages de programmation, ISO, 1999)
Expressions liées
- Etre surchargé de taxes
- Se surcharger l'estomac (manger trop.)
- Surcharger (un prix, un impôt) (majorer.)
- Surcharger d'impôts
Étymologie de « surcharger »
Du préfixe sur- et du verbe charger. Comparable au provençal sobrecargar, à l'espagnol sobrecarguar et à l'italien sopraccaricare. Apparaît à la fin du XII siècle.Usage du mot « surcharger »
Évolution historique de l’usage du mot « surcharger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surcharger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surcharger »
Antonymes de « surcharger »
Citations contenant le mot « surcharger »
-
La protection civile du Haut-Rhin a indiqué être en "pré-alerte" suite au tremblement de terre. Le service d'incendie et de secours du Bas-Rhin demande quant à lui de ne pas surcharger ses lignes téléphoniques.
BFMTV — Un séisme de magnitude 4,8 ressenti dans le Nord-Est de la France -
Au-delà du contexte de la mission Barkhane, parfaitement utilisée scénaristiquement, Sentinelles embrasse de nombreuses dynamiques, sans perdre en cohérence ni surcharger son récit de pathos ou de manichéisme. La mise en scène refuse toute dimension artificiellement spectaculaire et montre le visage humain de la guerre. Sa portée émotionnelle en est d'autant plus brute. Un véritable tour de force.
Télécâble Sat Hebdo — « Sentinelles » : au cœur de la mission Barkane au Mali | Télécâble Sat Hebdo -
Depuis l’extension, l’élémentaliste bénéficie d’une nouvelle arme, le cor , une arme principalement utilitaire et peu utilisée à cause de CD beaucoup trop longs. Mais la plus grosse nouveauté réside dans le fait qu’il peut maintenant surcharger ses éléments, à savoir lorsque vous restez 4 secondes ou plus dans un élément vous pouvez le réactiver afin d’obtenir de puissants effets.
WarLegend.net — [Guide GW2] Builds élémentaliste cataclyste. -
Attendez une semaine avant d’ajouter un engrais pour ne pas surcharger le semis. Pour favoriser une croissance saine, fertilisez le contenant toutes les 3 à 4 semaines avec un engrais végétal organique liquide ou du thé de compost. Évitez les engrais riches en azote qui encouragent les sommets luxuriants mais les racines restent petites.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment planter les carottes en pot ? – la solution pour ne pas vous priver de la source de vitamines -
Plus tard, les damasseurs sous la double influence des artistes flamands et de leur pieuse clientèle enrichirent d’or jusqu’à les surcharger les vêtements des saintes figures…
Marcel Dieulafoy — La statuaire polychrome en Espagne -
Cavalor Nutri Fiber est un équilibreur savoureux et riche en fibres qui contient un mélange complet de vitamines et de minéraux, ce qui le rend indispensable pour compléter le fourrage. Il est spécialement conçu pour les chevaux qui sont nourris au fourrage et qui reçoivent peu ou pas de concentrés. Cavalor Nutri Fiber contient des fibres, des vitamines et des minéraux essentiels, ainsi que des morceaux de carotte et de pomme. Même les chevaux les plus difficiles avec la nourriture en raffolent. Cavalor Nutri Fiber est un mélange sain et délicieux qui ne va pas surcharger votre cheval en calories et en énergie.
Sondage Cavalor : Votre cheval reçoit-il suffisamment de vitamines et de minéraux ? -
Afin de ne pas surcharger les cours et d’assurer un enseignement de qualité, des parents d’élèves de l’école de Glay demandent l’ouverture d’une classe supplémentaire alors que les effectifs seront en hausse à la rentrée.
Isère. Saint-Clair-du-Rhône : à l’école de Glay, la nécessité d’une classe supplémentaire -
Agnès Bonjean recommande en revanche de "ne pas surcharger les lignes des services de secours" : "Il ne faut appeler que lorsqu'on est témoin d'un incendie, pas juste pour des fumées. Il faut laisser les pompiers travailler et ne pas les sursolliciter."
www.leberry.fr — Nuages de fumée dans le Cher : la préfecture demande de "ne pas sursolliciter les pompiers" - Bourges (18000)
Traductions du mot « surcharger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overload |
| Espagnol | sobrecargar |
| Italien | sovraccarico |
| Allemand | überlast |
| Chinois | 超载 |
| Arabe | الزائد |
| Portugais | sobrecarga |
| Russe | перегрузка |
| Japonais | 過負荷 |
| Basque | gainkarga |
| Corse | sopracarica |