La langue française

Affranchissant

Définitions du mot « affranchissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFRANCHISSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de affranchir1*.
II.− Adj. Qui affranchit, qui est propre à affranchir :
L'amour de la liberté là où Dieu n'est pas n'enfanta jamais que l'anarchie et le despotisme. L'histoire entière l'atteste. À cet amour de la liberté que le catholicisme éveille et nourrit plus qu'aucune autre doctrine il joint un principe d'ordre qui le règle, et une charité immense qui unit ce que la liberté n'aurait d'autre effet que de séparer et d'isoler. Par sa puissance affranchissante, il délivre l'homme du joug de l'homme; ... F.-R. de Lamennais, L'Avenir,1831, p. 337.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. 20e.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 27.

Wiktionnaire

Forme de verbe

affranchissant \a.fʁɑ̃.ʃi.sɑ̃\

  1. Participe présent de affranchir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AFFRANCHIR. v. tr.
Rendre libre, déclarer libre. Affranchir un esclave. Il signifie aussi Décharger, exempter. Affranchir d'impôts. Affranchir une ville de certaines charges. En termes de Droit féodal, Affranchir un héritage, Libérer un héritage de quelque servitude, de quelque charge. Affranchir une lettre, un paquet, En payer la taxe d'avance pour en libérer le destinataire. Il signifie au figuré Tirer d'une sujétion, d'une dépendance. Affranchir un peuple de la servitude, de la tyrannie. Il est affranchi du despotisme qu'on exerçait sur lui, de la dépendance où il était. Il signifie aussi Délivrer de quelque mal, de quelque peine. La mort nous affranchira des misères de ce monde. Votre présence m'affranchit de toute crainte, de toute inquiétude. Il s'est affranchi de toute crainte, de toute gêne, de tout devoir. Ils se sont affranchis de tous les préjugés. Le participe passé

AFFRANCHI, IE, est aussi nom et désigne un Esclave à qui on a donné la liberté. La condition d'affranchi. Les affranchis d'Auguste. Acté, affranchie de Néron.

Phonétique du mot « affranchissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affranchissant afrɑ̃ʃisɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « affranchissant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affranchissant »

  • "Personne qui a ses règles".. pourquoi ne pas tout simplement utiliser le mot "femme" ? C’est ce qu’a suggéré l’écrivaine Joanne K. Rowling dans un tweet, qui lui a valu des accusations de "transphobie". Selon ses détractrices et détracteurs, certains hommes ont des règles. De même que d’autres personnes, qui indépendamment de ce phénomène physiologique, ne sont ni hommes ni femmes. Tout est une question de définition. Peut-on définir qui est une femme en s’affranchissant de toute considération biologique – pour inclure les personnes transgenres ? Cette proposition de définition, qui a fait son apparition dans les champs intellectuel et militant dans les années 1980, balaie d’un revers de main toute référence à l’observation des corps. Selon les tenants du transgenrisme, la définition biologique de qui est une femme et qui est un homme est non seulement inepte, mais aussi "transphobe". Marianne, "Personnes qui ont leurs règles", "identité de genre"… mais qu'est-ce qu'être une femme ? | Marianne
  • Les deux gigantesques bassins construits à la fin du siècle dernier, et fermés par des écluses, servaient au déchargement des marchandises en s'affranchissant des marées. Leur relance est discutée depuis 15 ans et le débat était même devenu politique. En 2014 le candidat Vincent Feltesse avait inscrit la maintenance navale dans son programme de campagne pour conquérir la mairie face à Alain Juppé. Ce dernier, focalisé sur son projet immobilier, était beaucoup plus réticent sur tout projet de nature industrielle que les promoteurs voyaient également d'un mauvais oeil. Les Echos, Bordeaux met un pied dans la rénovation des yachts | Les Echos
  • L'accord international sur le nucléaire iranien (JCPOA) est menacé depuis que les Etats-Unis l'ont dénoncé unilatéralement en 2018. Téhéran, asphyxié par les sanctions, a riposté en s'affranchissant, depuis mai 2019, de plusieurs de ses engagements. A rebours des obligations inscrites dans ce pacte prévu pour limiter drastiquement ses activités nucléaires, l'Iran produit aussi de l'uranium enrichi à un taux de 4,5%, supérieur au seuil de 3,67% fixé par l'accord, selon le rapport consulté par l'AFP.  LExpress.fr, Nucléaire : le stock d'uranium enrichi de l'Iran presque 8 fois supérieur à ce qu'autorisé - L'Express
  • Tomorrowland Around the World, une expérience de divertissement spectaculaire ouverte aux personnes de tout âge, où qu’elles soient dans le monde, s’affranchissant ainsi de toutes contraintes de frontières ou limites terrestres – une première mondiale et une étape décisive pour l’avenir des festivals de musique digitaux. La lettre économique et politique de PACA, PARIS : TOMORROWLAND - Première édition digitale les 25 et 26 juillet - La lettre économique et politique de PACA
  • L’image est devenue incontournable dans la vente de véhicules. Au-delà d’une simple représentation, la qualité du rendu est capitale. Les photos et présentations à 360° permettent de donner une idée précise d’une voiture en s’affranchissant des distances. Les professionnels de la vente automobile l’ont bien compris et nombreux sont ceux qui ont investi pour améliorer et homogénéiser la mise en valeur de leurs voitures. Aujourd’hui, cette mise en avant progresse encore en suivant l’évolution du commerce digitalisé et de la société dans son ensemble. L’omniprésence de la vidéo s’impose peu à peu dans tous les domaines, et notamment dans l’automobile. L’introduction de la vidéo dans le commerce VN et VO n’est pas une nouveauté mais elle pourrait se généraliser progressivement. En tant que pionnier de la mise en images, Stampyt passe de la photo à la vidéo en lançant ce nouveau service. Pour la firme, la vidéo est bien « le futur de la vente automobile ». , Stampyt lance son service de vente en vidéo
  • Au volant d’une Renault Laguna, ce dernier refusait d’obtempérer et filait à vive allure en direction de Tomblaine. En prenant tous les risques et en s’affranchissant de toutes les règles du code de la route. Feu rouge grillé boulevard de Tolstoï, idem pour le Stop de la rue Pasteur… C’est un miracle s’il n’est pas entré en collision avec d’autres usagers dans le flux de circulation. , Faits-divers - Justice | Refus d’obtempérer : sans permis et sous cannabis, le fuyard percute quatre voitures
  • Si l’action tente actuellement un rebond, elle va devoir transformer l’essai pour réussir à amplifier ce mouvement de reprise, en s’affranchissant de façon nette de la résistance de 65 euros. Capital.fr, Danone, le potentiel des actions limité ? : le conseil Bourse du jour - Capital.fr
  • Le mythe de la guerre propre est une pure fiction. Par essence, tout conflit s'accomplit dans la violence et la brutalité. Pourtant, au cours de la Bataille de France, l'armée allemande, s'affranchissant de toute retenue, va repousser les limites de la cruauté en massacrant délibérément les troupes coloniales qui ont osé lui résister. France 3 Hauts-de-France, Seconde Guerre mondiale : retour sur le massacre des tirailleurs sénégalais en juin 1940 dans l'Oise

Traductions du mot « affranchissant »

Langue Traduction
Anglais franking
Espagnol franqueo
Italien affrancatura
Allemand frankierung
Chinois 坦率
Arabe صراخ
Portugais franquia
Russe франкирование
Japonais フランク
Basque franking
Corse franchi
Source : Google Translate API

Synonymes de « affranchissant »

Source : synonymes de affranchissant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « affranchissant »

Affranchissant

Retour au sommaire ➦

Partager